Turkey: Arbitration & Dispute Resolution

22 Haziran 2026 tarihinde kamuoyunda “12. Yargı Paketi” olarak anılan 7589 sayılı Yargının Etkin ve Verimli İşlemesine Yönelik Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun 31 Temmuz 2026 tarihinde Resmî Gazete’de yayımlandı. Kanun ile başta Hukuk Muhakemeleri Kanunu, İcra ve İflas Kanunu, Türk Borçlar Kanunu, Ceza Muhakemesi Kanunu ve İdari Yargılama Usulü Kanunu olmak üzere birçok temel kanunda değişiklik yapılmıştır.

Mediation is not merely a formality but a substantive legal process governed by mandatory rules and strict formal requirements. This analysis examines the Court of Cassation's jurisprudence on the legal boundaries of mediation proceedings, exploring critical prerequisites such as the existence of an actual dispute, the mediator's direct involvement, and the essential principles governing the proper drafting and execution of mediation records.

Ödeme veya icra emrinin borçluya usulüne uygun biçimde tebliğ edilmesi, icra takibindeki sürelerin başlaması ve takibin kesinleşmesi bakımından belirleyicidir. Borçlu tebligattan haberdar olmadan itiraz süresi geçmiş sayılırsa banka hesapları, alacakları, taşınırları veya taşınmazları üzerinde haciz işlemleri başlatılabilir. Böyle bir dosyada öncelikle tebliğ işleminin hangi yöntemle, hangi adrese ve kime yapıldığı incelenmelidir.

The European Court of Human Rights has progressively expanded protection for arbitral awards under Article 1 of Protocol No. 1 to the ECHR, treating them as protected possessions. Through landmark cases spanning three decades, the Court has established that states cannot arbitrarily interfere with final arbitral awards through legislative action, prolonged non-enforcement, or unjustified judicial refusals to enforce.

The European Court of Human Rights has developed a robust framework protecting arbitral awards as property rights under Protocol No. 1, Article 1 of the ECHR.

Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu'nun 08.05.2026 tarihli kararı, dava dilekçesinde yer almayan taleplerin kısmen ıslah yoluyla davaya eklenemeyeceğini kabul ederek, taleple bağlılık ve savunma hakkı ilkelerini güçlendirmiştir. Bu önemli karar, dava dilekçelerinin hazırlanmasında tüm alacak ve tazminat kalemlerinin baştan açıkça belirtilmesi gerekliliğ

Bu çerçevede Türkiye’de alacak tahsili stratejisinde, alacağın niteliğine göre takip yolunun belirlenmesi, tahsil kabiliyetinin tespiti, borçlunun ödeme veya icra emrine karşı itiraz imkânları, itirazın giderilmesinde zorunlu arabuluculuk ve dava aşaması, haciz ile elektronik satış yoluyla tahsilat ve yabancı alacaklılar bakımından teminat ile yabancı kararların tenfizi sonrası tahsilat süreçleri birlikte değerlendirilmelidir.

Yabancı hakem kararlarının Türkiye'de tenfizi sürecinde hangi yasal prosedürler izlenmeli ve uygulamada karşılaşılan zorluklar nelerdir? 2026 yılı itibariyle güncel mevzuat çerçevesinde yabancı hakem kararlarının tanınması ve icra edilmesi için gereken şartlar ve pratik adımlar detaylı olarak ele alınmaktadır.

It is our pleasure to present the first 2026 edition of our newsletter, with articles spanning M&A, competition, arbitration, real estate and data protection in Türkiye and beyond.