Turkey: Corporate and Company Law

Otomatik işe alım süreçlerinden kredi değerlendirmelerine, sağlık alanındaki teşhis uygulamalarından tedarik zinciri yönetimine kadar günlük ticari faaliyetlerin ayrılmaz bir parçası haline gelen yapay zeka, artık teknoloji sektörüyle sınırlı değildir. Avrupa Birliği (“AB”), yapay zeka teknolojilerinin dönüştürücü potansiyelini ve barındırdığı riskleri dikkate alarak, dünyanın yapay zekaya yönelik ilk kapsamlı hukuki çerçevesi olan (AB) 2024/1689 sayılı Tüzük’ü, bilinen adıyla Yapay Zeka Yasası’nı, yürürlüğe koymuştur.

Artificial intelligence is no longer limited to the technology sector. It is now firmly embedded in everyday commercial operations, from automated recruitment processes and credit assessments to healthcare diagnostics and supply chain management.

7582 sayılı Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 10. maddesiyle, 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu'na eklenen geçici 19. madde ile yine yeniden bir varlık barışı uygulaması hayata geçirilmiştir. Uygulamaya ilişkin usul ve esaslar ise 4 Temmuz 2026 tarihli ve 33300 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Bazı Varlıkların Ekonomiye Kazandırılması Hakkında Genel Tebliğ Seri No: 1 (“Tebliğ”) ile düzenlenmiştir.

Nisan 1926’da yürürlüğe giren 805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun (“Kanun”), Cumhuriyetin ilk yıllarındaki ekonomiyi millileştirme politikalarının bir sonucudur.

Although the acquisition of real estate by foreigners in Türkiye has been possible for many years, such transactions are subject to certain rules and procedures. In addition, where certain conditions are met, the acquisition of real estate may also enable the acquisition of Turkish citizenship.

Türkiye’de yabancıların taşınmaz edinimi uzun yıllardır mümkün olmakla birlikte, bu işlemler belirli kurallara ve prosedürlere tabidir. Ayrıca, belirli şartların sağlanması halinde taşınmaz edinimi Türk vatandaşlığının kazanılmasına da imkan tanıyabilmektedir. Bu nedenle, taşınmaz edinim sürecinde uygulanacak kuralların ve yerine getirilmesi gereken yükümlülüklerin işlem öncesinde değerlendirilmesi önem taşımaktadır.

Ticari işletme kapsamında yürütülen faaliyetlerin yaygınlaşması işlerin tek bir merkezden yürütülmesini zorlaştırabilir. Bu durumda işlerini merkezden yürütmek yerine işlerin mahallinden yürütmek isteyebilir. Bu durum karşısında başvurulan yol ise TTK kapsamında ticari işletmenin merkezine bağlı şube açmak olacaktır.

The expansion of activities carried out within the scope of a commercial enterprise may make it difficult to conduct business from a single headquarters. In such cases, the merchant may prefer to conduct its business locally rather than through the headquarters. The method generally adopted in this respect is the opening of a branch affiliated with the headquarters of the commercial enterprise under the TCC.

The U.S. Department of Justice (DOJ) has announced criminal antitrust charges against four of the world’s largest shipping container manufacturers and seven executives over an alleged global cartel affecting the market for standard dry shipping containers.