1. 欢迎来到塞浦路斯
我们向您表示最热 烈的欢迎
我们在德勤承认塞浦路斯提供的气候,商业和文化是 一个令人羡慕的组合.我们也理解,移居到一个新的 国家往往是一个挑战.
塞浦路斯是位于地中海的第三大岛,并为在该地区最 热门的旅游目的地之一.塞浦路斯拥有发达的经济和 高人类发展指数(HDI)及其有质量的生活水平.
岛上聚集了一个大型外籍人士社区,外国居民的比率 位居第三高在欧盟;来自欧盟成员国的总人口占12.5 %
和7.4%来自非欧盟国家.英国居民组成了最大的外籍 人士社区,而俄罗斯和其他东欧国家的居民也构成很 大的外籍群体.
众所周知塞浦路斯是安全和愉快的居住地,每年每千 人的犯罪率只有6.44,低于其他大多数的西欧国家. 热情好客是岛上最杰出和根深蒂固的价值观之一,
使游客立刻感觉到宾至如归.
这本小册子的目的是简易方便个人移居塞浦路斯的一 个过渡,主要提供概述了生活和工作在塞浦路斯诸如 个人税收;社会保障;移民;劳动法;雇主资助的养老金 计划和其他有价值的信息.它提供了一个快速指南对 于雇主考虑派遣员工到塞浦路斯,或个人考虑搬迁到 塞浦路斯.
这本小册子只提供了一个广泛而且简化的概述,深入 特定的问题它不提供答案.由于复杂的法律和正在进 行立法改革,所以仅提供简要信息.具体到你自己的 情况,我们建议您联系我们的专家,以获得详细和最 新建议.
2. 塞浦路斯要闻速览
时区
塞浦路斯时区是格林尼治标准时间+2.
货币
塞浦路斯的流通货币是欧元.自2004年5月1日塞浦路 斯成为欧盟的一员.
人口和总面积
坐落在地中海的东部,塞浦路斯的总面积为9250平方 公里与648公里的海岸线.人口是858,000.
主要城市
塞浦路斯主要城市:尼科西亚(首都),利马索尔, 拉纳卡和帕福斯.
语言
希腊语和土耳其语为官方语言.英语在岛上普遍流 行,是主要的商业语言.在旅游区法语,德语和俄语 也被常用.
主要经济活动
旅游,船舶,服务,运输,房地产,能源.
气候
塞浦路斯属亚热带气候,年均温度白天在24℃,晚上 14℃.日均日照范围从十二月9.8小时至六月的14.5小 时.夏季约持续8个月(4至11月),高温在七月和八 月(35℃以上).冬季(11至3月)是温和的,而特罗 多斯山脉降雪在12月中旬一直到三月底.
政治体制
塞浦路斯是一个总统共和国制.国家元首是由人民直 接选出的,被部长理事会主席任命的,任期五年.塞 浦路斯议会的59位议员由人民直接选举产生,任期五 年,包括代表亚美尼亚,拉丁和马龙派少数民族的三 个观察团成员.
纳税年度
纳税年度在塞浦路斯是历年,1月1日至12月31日.
双边协议
迄今为止,塞浦路斯已经与其他50多个国家签署了避 免双重征税协议.
公共假期
在塞浦路斯公共假期有额外21天法定年假.塞浦路斯 政府制定的国家法定节假日(即国有企业公众假期) 通常塞雇主授予员工的公众假期:
1月1日(元旦)
1月6日(主显节)
3月25日(国庆日)
4月1日(1955年至1959年埃奥卡国庆节)
复活节星期一四旬斋(活动日期)
耶稣受难日(活动日期)
复活节后的星期一(可移动的日期)
5月1日(劳动节)
圣灵降临节(活动日期)
8月15日(圣母升天节)
10月1日(独立日)
10月28日(二战国庆日)
12月24日(平安夜)
12月25日(圣诞节)
12月26日(节礼日)
此外,很多雇主给予员工额外的假期 - 1月2日和复活 节之后的周二 .
3. 移民
欧盟公民
所有欧盟公民在塞浦路斯有工作的权利,但必须在移 居到塞浦路斯4个月内到移民局注册.注册后他们将获 得联盟公民注册证书(被称为"黄卡").
临时居住和就业证 - 第三国国民(非欧盟国家公民 )
当第三国国民移居到塞浦路斯就业,应事先到塞浦路 斯移民局申请工作和居留许可.移民局登记后,将签 证签发给个人.继抵达到塞浦路斯,个人需要再获得 一个临时工作和居留许可.此证通常有效期一年.许可 证到期前提前两个月提交申请延长临时工作和居留许 可所需文件.对于行政人员,没有限制居住在塞浦路 斯的持续时间.
公司资格
公司总部设在塞浦路斯首次希望聘请第三国国民, 首先要申请成为合格雇佣第三国国民的雇主(程序一). 按照惯例,这个程序可以并行进行,提交申请个人工 作和居住证.如果非塞居民是公司股东有权聘请第三 国国民或专业的工作人员.
访问塞浦路斯
第三国国民可以申请访客短期签证(即单次入境或多 次入境签证)进入塞浦路斯.申请者通常获得旅游签 证或短期商务旅行签证.多次入境签证规定有权多次 访问塞浦路斯.但在半年内单次入境或多次入境访问 的累计总时间不应超过三个月,从入境第一日起计 算.要获得多次入境签证,个人可以首先申请一次入 境签证,然后再正式向其设在原籍国塞浦路斯大使馆 申请签证.
个人投资获得永久许可证
永久居留许可-条款 6 (2)
针对的主要是拥有可完全自由支配的保障性年收入, 且无需在塞浦路斯从事任何业务、贸易活动或职业的 群体,亦可是维持舒适生活的人士.
有资格获得永久居留证,要求个人提供满足标准所需 的文件,包括以下内容:
- 申请人在塞浦路斯不打算工作或从事任何形式的 业务,并他们的申请表中声明这句话.申请人应 每两年至少到访塞浦路斯一次.
- 至少 30,000 欧元的境外保障性年收入证明, 即,股息证明、定期存款证明、退休金证明、租 金或薪金通知,此类收入来源不涉及在塞浦路斯 的就业所得.每增加一名家属,必要最低收入需 增加 5,000欧元(如适用).
- 任一家塞浦路斯银行提供的确认函,证明账户中 的最低资金存款为 30,000 欧元,该资金必须由 国际银行汇入当地塞浦路斯银行,且质押期至少 为三年.
- 以申请人名义签发的一处房产的所有权契据或购 买协议.该房产的最低市值应为 300,000欧元 (加增值税),以及至少200,000欧元的付款证明 (加增值税).根据建筑计划,5%的增值税率适用 于总面积不超过275平方米的首套住宅(计算面积 时不包括88平方米的公摊).在房产面积达到 200平方米时,需按5%的增值税率纳税,若超过 200平方米,则需按照目前19%的增值税率纳税.
- 申请书中必须附有所有上述资金已从国外汇到塞 浦路斯塞浦路斯的文档.
- 如果申请人居住在国外,申请书中必须附有原居 住国当局签发的无犯罪记录证明,在一般情况 下,个人不得对塞浦路斯的公共秩序或安全构成 威胁.
自提交所要求的文件之日起,签发永久居住许可大约 需要3个月时间.
第三国国民申请公民资格/归化并成为塞浦路斯公民 应具有永久居民身份,且在塞浦路斯至少居住7年.
经豁免/ 归化获得塞浦路斯国籍
如果满足下列任一条件,非塞浦路斯公民均有资格取 得塞浦路斯国籍:
-
投资政府债券
投资至少500万欧元购买塞浦路斯共和国国家债券. -
购买塞浦路斯公司或组织的金融资产
购买塞浦路斯公司或组织的金融资产(如债券、证 券,或于塞浦路斯共和国登记和发行的证券)金额至 少达500万欧元.请注意,这些金融资产可以在发行时 或发行后在市场上购买到. -
投资房地产、土地开发和基础设施项目
投资至少500万欧元用于购买或建造建筑物或其他土 地开发项目(住宅或商用项目、开发旅游业或其他基 础设施相关项目). -
收购、创立或入股位于塞浦路斯的公司或商号
共投资至少500万欧元用于收购、创立或入股位于塞 浦路斯的公司或商号.必须证明公司或商号在塞浦路 斯有实体存在并至少雇佣5名塞浦路斯公民. 这一条的前提是将存款转换成股份. -
在塞浦路斯的银行中存款
申请人在塞浦路斯银行的3年定期存款须至少为500 万欧元.存款可以是个人的或私有企业的、或塞浦路 斯境内的信托(以申请人为受益人). -
上述5个条件组合
申请人的上述条件组合金额为不少于500万欧元. -
受到2013年
03月15日实施的措施影响,在塞浦
路斯希腊银行存款受损的申请人
申请人受政策影响总存款遭受损失至少300万欧元. 若申请人存款遭受的损失低于300万欧元,须通过条 件1至5进行附加投资,以达到上述标准要求. -
集体投资
部长理事会(Council of Ministers)有权在特定的 情况下,修改上述 1 至4条,如下所示:
- 参与特殊集体投资项目的投资者须至少投入 250 万欧元,且项目总投资额至少为1250万欧 元.
- 参与特殊集体投资项目的投资者须至少投入200 万欧元,且项目总投资额至少为1250万欧元. 该(II)条款有效期到2014年06月01.
其他条件和要求 :
- 不动产采购协议 --- 最低市值应为50万欧元( 加增值税).金额应通过国际银行转账至塞浦 路斯当地银行.申请人名下的房地契 / 同国土 与调查部签订租赁合同收据按约定价格支付的 收据.
- 其他个人文件,如,申请人及其家属的有效护 照、无犯罪记录证明、出生证、结婚证、个人 履历等.
如有需要,过程中内政部或财政部可以要求申请人提 供其他额外文件.
经豁免/归化获得塞浦路斯国籍的过程大约需要3个 月.
尽管符合上述条件,但决定是否同意经豁免/归化获 得塞浦路斯国籍仍然由部长理事会(Council of Ministers)全权酌情决定.
此外,应指出的是,在部长理事会(Council of Ministers)作出决定后,上述条件随时可能发生变 化.
To read this Report in full, please click here.
The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.