中華人民共和国国務院令
第801号
『国務院による渉外知的財産権紛争の処理に関する規定』は、2025年2月21日の国務院第53回常務会議において採択され、ここにて公布され、 2025年5月1日より施行される。
総理 李 强
2025年3月13日
国務院による渉外知的財産権紛争の処理に関する規定
第１条 本規定は、知的財産権保護を強化し、国民と組織が法に基づいて渉外知的財産権紛争を処理することを促進し、国民と組織の合法的な権利と利益を保障し、高水準の対外開放を促進し、高品質の経済発展を促進するために制定された。
第２条 国務院の商標、特許、著作権等の知的財産権管理を担当する部門（以下、知的財産権管理部門という）及び関連部門は、国民及び組織に対し、渉外知的財産権紛争の処理について指導及びサービスを提供する。国務院のその他の関連部門は、それぞれの職責に応じて関連業務を行う。
国務院の関係部門は業務調整と情報伝達を強化し、共同で渉外知的財産権紛争の処理に努める。
第３条 県級以上の地方人民政府及びその関係部門は、各地域の実情を踏まえ、渉外知的財産権紛争を適切に処理する。
第４条 国務院知的財産管理部門と商務、司法行政などの関連部門は、それぞれの職責に応じて、海外の知的財産法制度に関する情報を適時に収集・公表し、知的財産情報の公共サービス体制を整備し、国民に海外知的財産情報検索サービスを提供する。
第５条 国務院の知的財産権管理部門と商務部門は、それぞれの職責に応じて、海外の知的財産権法制度の変化などの重要な情報の追跡と把握を強化し、典型的な事例の分析と研究を行い、適時にリスク警告を発し、渉外知的財産権に関する早期警告を国民に提供する。
第６条 国務院知的財産管理部門と商務主管部門は、責任分担に従って、渉外知的財産紛争の処理に関する指導業務機構と業務手順を整備し、国民と組織が渉外知的財産紛争を処理する際に対応指導と権利行使支援を提供する。
第７条 商業調停組織や仲裁機関が渉外知的財産権紛争の解決に参加することを指示し、国民や組織に渉外知的財産権紛争の解決のための効率的で便利なルートを提供し、国民や組織が和解、調停、仲裁などの手段を通じて渉外知的財産権紛争を迅速に解決することを奨励し、指導する。
国務院司法行政部門は、渉外知的財産権紛争の調停・仲裁に関する指導を強化する。
第８条 法律事務所、知的財産権サービス機構等が渉外知的財産権サービスの能力を向上させ、支所設立、合弁事業等を通じて海外に業務拠点を設け、国民及び組織に高品質かつ効率的な渉外知的財産権関連サービスを提供することを奨励する。
国務院司法行政部門と知的財産管理部門は関係部門と連携し、法律事務所、知的財産サービス機構などの組織が渉外知的財産関連サービスを強化できる条件を整える措置を講じる。
第９条 企業が渉外知的財産権保護のための相互援助基金を設立することを支持し、保険機関が市場原理に従って渉外知的財産権関連の保険業務を行うことを奨励し、企業の権利保護コストを軽減する。
第１０条 商工会議所、業界団体、越境電子商取引プラットフォームなどの組織は、渉外知的財産権保護支援プラットフォームを構築し、サービスホットラインを開設し、相談や研修などの公共福祉サービスを提供することが奨励される。
第１１条 企業は法治意識を高め、社内規則を制定・整備し、知的財産人材の確保を強化し、知的財産権の保護と運用を強化する必要がある。海外市場に進出する際には、自発的に所在国や地域の法律制度や知的財産権保護の状況を把握し、法に基づいて生産・経営活動を展開し、自社の正当な権利と利益を積極的に守るべきである。
国務院の知的財産管理部門と商務部門は関係部門と連携し、企業の渉外生産経営活動における知的財産保護のニーズに焦点を当て、渉外知的財産紛争の重点分野と重点リンクをめぐって企業向けの広報と研修を実施し、典型事例に基づいて法に基づいて渉外知的財産紛争を処理する経験と実践を紹介し、企業の渉外知的財産保護意識と紛争解決能力を高めている。
国務院司法行政部門は、「法律を執行する者は大衆に法律教育を行う」という法律教育責任制度の要求に基づき、知的財産権に関する法律広報教育を強化し、国民と組織の知的財産保護意識と法律に基づく権利行使能力を全面的に高める。
第１２条 我が国の領域内における文書の送達および証拠の収集は、我が国が締結または加入している国際条約および「中華人民共和国民事訴訟法」、「中華人民共和国国際刑事司法共助法」などの法律の規定に従って行われるものとする。いかなる組織または個人も、国の法律に違反して、国の領域内で文書を送達したり、調査を行ったり、証拠を収集したりしてはならない。
第１３条 我が国の組織または個人が海外の知的財産関連訴訟に関与したり、海外の司法機関または法執行機関の捜査の対象となり、海外に証拠または関連資料を提供する必要がある場合は、国家機密の保持、データセキュリティ、個人情報保護、技術輸出管理、司法協力に関する法律と行政規制を遵守しなければならない。法律に基づき所轄官庁の承認が必要な場合は、関連する法的手続きに従わなければならない。
第１４条 国務院の商務主管部門は、「中華人民共和国対外貿易法」の規定に基づき、以下の事項について調査し、必要な措置を講じることができる。
（１）輸入品が知的財産権を侵害し、対外貿易秩序を危うくする。
（２）知的財産権者が、ライセンス契約において被ライセンス者が知的財産権の有効性を疑うことを妨げ、強制的なパッケージライセンスを実施し、ライセンス契約において排他的再許諾条件を規定する等、対外貿易の公正競争秩序を危うくする。
（３）その他の国や地域が、知的財産権保護に関して中国の国民や組織に内国民待遇を与えていない、あるいは我が国発の商品、技術、サービスに対して十分かつ効果的な知的財産権保護を提供できない。
第１５条 外国が国際法や国際関係の基本的規範に違反し、知的財産権紛争を口実にわが国を封じ込め、抑圧し、中国の公民や組織に対して差別的制限措置を講じ、わが国の内政に干渉した場合、国務院の関係部門は、「中華人民共和国対外関係法」、「中華人民共和国反外制裁法」などの法律に基づき、差別的制限措置の制定、決定、実施に直接的または間接的に関与した組織や個人を対抗リストに含め、相応の対抗措置や制限措置を講じることができる。
第１６条 いかなる組織や個人も、知的財産権紛争を口実に、外国が中国の国民や組織に対して講じる差別的制限措置を実施したり、実施を支援したりしてはならない。
いかなる組織または個人が前項の規定に違反し、我が国の公民または組織の合法的な権利と利益を侵害した場合、我が国の公民または組織は、法により人民法院に訴訟を提起し、侵害行為の停止と損失の賠償を要求することができる。
第１７条 国務院の関係部門は連携と協力を強化し、「中華人民共和国国家安全法」、「中華人民共和国対外関係法」、「中華人民共和国反外制裁法」などの法律に基づき、知的財産権紛争を利用して中国の主権、安全、発展の利益を危うくする者に対して相応の措置を講じなければならない。また、「中華人民共和国独占禁止法」、「中華人民共和国不正競争防止法」などの法律に基づき、知的財産権を濫用して競争を排除、制限、または不正競争を行う者に対して対処しなければならない。
第１８条 本規定は2025年5月1日から施行される。
中国政府網公布
The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.
