Recent CIRC Administrative Orders And Sanctions (Chinese)

1. 保监会向多家保险机构发出监管函

2017年11月至12月，中国保监会先后向6家中资保险机构和1家外资保险机构发出监管函，要求保险机构就保监会发现的违规行为依法进行整改。

根据保监会公布的监管函内容，违规情况主要涉及保险产品现金价值计算不符合一般的精算原理；保险机构"三会一层"运作、内部管控、关联交易、信息披露、内部审计、考核激励等方面。

具体地，保监会要求保险机构立即对相关问题进行整改，对有关业务进行全面自查，排查违规问题和风险隐患；停止使用相关保险产品，并对已承保客户做好后续服务；成立专项工作组、制订整改方案并按照保监会规定的时间提交书面报告。

2. 保监会向多家保险公司作出行政处罚决定

2017年9月至12月，中国保监会先后向3家外资保险公司和6家中资保险公司，及其多家分支机构和公司相关责任人作出共计24项行政处罚决定（涉及罚款警告等处罚措施）。

保监会作出行政处罚所涉事由包括:

• 保险公司存在电话销售欺骗投保人的违法行为，主要涉及夸大保险责任或保险产品收益，利用营销手段进行不实宣传，对法律、法规、政策作不实宣传等；
• 保险公司向投保人隐瞒与保险合同有关重要情况；
• 未经批准设立分支机构；
• 编制提供虚假资料；及
• 网络销售拒绝单独承保交强险等。
  

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.