ARTICLE
2 November 2020

Купить Яхту За Границей : Правила Передачи Прав Собственности

AS
Arnone & Sicomo

Contributor

The International Law Firm Arnone & Sicomo was founded by two lawyers, Gioia Arnone and Donatella Sicomo, who decided to create a dynamic and efficient network of lawyers and highly skilled consultants, offering legal assistance in all areas of law even in particulary complex matters equiring interdisciplinary skills. The Firm offers Italian, English, Spanish, French, Deutsche, Russian, Chinese and Arabic speaking clients qualified legal assistance in a wide area of international legal affairs.
Прежде всего нужно понять, где приписано судно , в пределах ЕС или за границей ЕС?
Italy Tax

На что нужно обращать внимание при покупке яхты за границей?

Прежде всего нужно понять, где приписано судно , в пределах ЕС или за границей ЕС?

В Первом случае, если приобретаемое судно не подлежит регистрации, покупка или продажа будет очень проста, согласно европейских стандартов свободного передвижения товаров.

Если же вы приобретаете зарегистрированное судно, покупка и продажа через частные лица не подлежит уплате НДС, если вы же судно приобретаете через официальное юр.лицо таким образом идёт накрутка НДС страны происхождения товара.

При совершении купли-продажи (в Италии) обложение НДС 22 % возникает в 2 случаях:

  • территориальное предрасположение,если передача имущества происходит на территории Италии,
  • субьективное предрасположение,согласно которому продавец (физ. Или юр. Лицо) действует в интересах предприятия и осуществляет деятельность коммерческого характера в обычном порядке.

Другой разговор, если яхта приписана в месте за пределами ЕС.

В этом случае транспортировка в Италию будет производиться согласно процедуре импорта и облагаться таможенным сбором входного НДС в размере 22 % от стоимости приобретаемого судна.

Необходимо будет пройти регистрацию в морских регистрах, дать характеристику судна, определить тип судна.В этом случае документ о продаже/"Bill of Sale" должен быть переведён и легализован в стране производителя судна, с пристальным вниманием в данном документе должно быть приложено заявление об выводе из регистра страныпроисхождения судна и также иметь легализацию и перевод.

Купить яхту за границей: МОА и Bill of Sale для перевода прав собственности

Необходимыми документами для совершения сделки купли-продажи яхты-за-границей являются MOA и Bill of Sale.

С помощьюMOA( Меморандум о соглашении) покупатель и продавец регулируют все элементы договора, связанные с покупкой или продажей предмета заключения соглашения ( цена, описание яхты, дата поставки, тех. Осмотр и другие процедуры, направленные на защиту договаривающихся сторон). Кроме того, MOA содержит стандарты, регулирующие права и обязанности продавца и покупателя, а также общие условия сделки.

BILL OF SALEявляется юридическим документом между продавцом и покупателем, с которым происходит передача прав собственности.

Элементы документа Bill of Sale :полное описание судна, позывные продавцов и покупателей, гарантия того, что судно не состоит в залоге собственности, спорах, ипотеке.

BILL OF SALE становиться действительным после подписания судовладельцем с нотариальным его заверением.

Купить яхту за границей: почему документ МОА является значимым при совершении сделки купли-продажи в яхтенном бизнесе

MOA является юридическим соглашением между сторонами.

Это стандартный формуляр, персонализированный на описании требований покупателя и продавца, также с указанием типа и размера яхты как предмета купли-продажи.

До момента подписания MOA, покупатель должен внести депозит в размере 10 % от покупной стоимости судна, с полным расчётом при доставке яхты.

Со своей стороны продавец должен передать покупателю документы, необходимые для регистрации прав собственности на яхту в выбранной стране в соответствии с юридикцией места.

Необходимо подчеркнуть полезное в отношении оформления МОА этопредметное положение технического осмотра судна ииспытание /принятие его условий (Survey").

Последнее необходимо для того, чтобы защитить покупателя, учитывая то обстоятельство, что судно остаётся в распоряжении продавца до даты поставки , и соответственно необходимо для гарантии того, чтобы состояние яхты оставалось таким, которое было присвоено при проведении испытания.

Другие пункты, присутствующие в МОА следующие:

  • продажа при условии хороших результатов испытаний в море и/или ремонтных работ со стороны продавца до поставки;
  • инвентаризация всех включённых и исключенных в продажу элементов;
  • гарантия того, что доставленная яхта не имеет никаких долгов и не состоит в залоге;
  • последствия возможного неисполнения (дефолта);
  • разрешение споров сторон.

Купить яхту за границей: регистрация судна в иностранном регистре

Конвенция Монтего Бее, подписанная 10 декабря 1982 года, представляет собой Договор Организаций Объединённых Наций по морскому праву, регулирующий обязанности и права государств на использование морей и океанов. В состав которой вошли 164 страны, подписавшие данное соглашение, среди которых Италия выступает страной-ратификотором.

Имея данное соглашение, все европейские граждане имеют право зарегистрировать свои судна в реестре любого государства, участвующего в данной Конвенции, с разрешением плавания судна даже в международных водах без каких либо ограничений (ст. 90).

Купить яхту за границей: как мы можем помочь

Студия адвокатов Arnone&Sicomo имеет в составе своих услуг помощь навигации в вопросах законодательства морского права, что может помочь гражданам и не гражданам Италии в совершении купли-продажи яхты. Мы помогаем клиенту составить договор купли-продажи судна, приобретенного в Италии и за рубежом, также мы оказываем содействие в оформлении документации по передачи права собственности судна.

Мы консультируем клиента о налоговых исполнениях, следующих при совершении сделки купли-продажи яхты, чтобы не понести уголовное или административное наказание за несоблюдение сроков их исполнения в налоговых органах Италии или другой страны, которая имеет отношение к сделке купли-продажи .

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More