Summary The new regulations on Customs Protection of Intellectual
Property Rights of the PRC (the "new
regulations) became effective on 1 March 2004. This
update summarises the changes introduced by the new
regulations. Full Update 1. Term Of Recordal Intellectual property right owners are advised to record their
rights (including trade marks and/or patents registered in the PRC
and/or copyright) with the General Administration of Customs in
Beijing to ensure that swift actions can be taken to seize
infringements to be exported or imported through various ports
throughout the PRC. Mayer Brown is a global legal services organization
comprising legal practices that are separate entities ("Mayer
Brown Practices"). The Mayer Brown Practices are: Mayer Brown
LLP, a limited liability partnership established in the United
States; Mayer Brown International LLP, a limited liability
partnership incorporated in England and Wales; and JSM, a Hong Kong
partnership, and its associated entities in Asia. The Mayer Brown
Practices are known as Mayer Brown JSM in Asia. The original email legal update is copyright Johnson
Stokes & Master at the date written first above. All rights
reserved. This publication provides information and comments on
legal issues and developments of interest to our clients and
friends. The foregoing is intended to provide a general guide to
the subject matter and is not intended to provide legal advice or a
substitute for specific advice concerning individual situations.
Readers should seek legal advice before taking any action with
respect to the matters discussed herein. Please also read the JSM
legal publications Disclaimer.
The term of recordal of intellectual property rights with the
Customs has been extended from 7 years to 10
years. The term can be renewed within 6 months prior to
the expiry of the original term.
A rights owner will now have 30 working days to record any change
to its rights as opposed to 10 days under the old
regulations.
2. Customs' Discretion To Determine Amount Of
Bond
Under the old regulations, complainants were bound to pay a bond
equal to the value of the suspected infringing goods. This onerous
requirement proved to be obstructive to intellectual property right
owners in their effort to prevent import and/or export of
infringing goods. The new regulations empower the PRC Customs to
require the complainant to pay a bond only up to the value
of the suspected infringing goods. This new measure may alleviate
the complainants' burden of paying substantial bonds in order
to invoke the Customs' jurisdiction over the suspected
infringement.
3. Interaction With Pre-emptive
Remedies
Upon seizure of the suspected infringing goods by the Customs,
complainants may now file applications for (i) preliminary
injunctions and/or (ii) property preservation orders with the
relevant People's Courts before filing civil proceedings
against suspected infringers.
Under the new regulations, the Customs shall provide assistance in
executing preliminary injunctions and property preservation orders
granted by the People's Courts relating to the suspected
infringing goods. The new regulations enable intellectual property
right owners to pursue civil remedies against infringers while
Customs seizure proceedings are in progress.
4. Release Of Suspected
Infringements
The new regulations clarified the circumstances under which the
seized goods should be released.
5. Disposal Of Infringements
Infringements seized by the Customs should be disposed in the
following manner:
(i) the Customs may transfer the infringing goods to
charitable organisations if the infringing goods can be used for
charitable purposes;
(ii) in the event the complainant wishes to purchase the
infringing goods, the Customs may sell the infringing goods to the
complainant;
(iii) if the infringing goods cannot be used for charitable
purposes and the complainant does not intend to purchase the
infringing goods, the Customs shall sell the infringing goods by
way of an auction after removing the infringing features from the
goods; and
(iv) if it is not feasible to remove the infringing
features, the Customs shall destroy the infringing goods.
ARTICLE
16 March 2004
New Regulations on Customs Protection of Intellectual Property Rights of the PRC
The new regulations on Customs Protection of Intellectual Property Rights of the PRC (the new regulations became effective on 1 March 2004. This update summarises the changes introduced by the new regulations