ARTICLE
14 February 2025

Using Espacenet.com For Retrieving References

OM
Oblon, McClelland, Maier & Neustadt, L.L.P

Contributor

Oblon is among the largest US law firms that exclusively practice IP law. Businesses worldwide depend on Oblon to establish, protect and leverage their IP assets. Our team of 100+ legal professionals includes some of the country’s most respected practitioners. Most attorneys hold advanced degrees in engineering, physics, chemistry, biotechnology and other scientific disciplines. Oblon is headquartered within steps of the USPTO office in Alexandria, Virginia. 
If you need to find a translation of a foreign reference, you can look in espacenet.com...
United States Technology

If you need to find a translation of a foreign reference, you can look in espacenet.com:

https://worldwide.espacenet.com/

Espacenet will bring you to this screen. Type in your foreign reference in the searching box including the country designation. See below example:

If no translation, try clicking on the Print button – and select print to PDF – this should provide you with the English Abstract (see below). For purposes of an IDS, if you have the foreign document, an English Abstract SHOULD be sufficient for inclusion on the IDS 1449.

When filling out the 1449, instead of your foreign reference stating "CN (with machine translation)", you would simply put "CN (with English Abstract)" and insert the XX in the "No" column under "TRANSLATION".

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More