Turkey: Tahkim Sözleşmesinin Yapılmasi İçin İmza Zorunlu Bir Unsur Değildir, Tahkim Sözleşmesine Atifla Dahi Tahkim Sözleşmesi Yapılabilir.

“Asıl sözleşmenin bir parçası hâline getirilmek amacıyla tahkim şartı içeren bir belgeye yollama yapılması hâlinde de tahkim sözleşmesi yapılmış sayılır.”

“Geçerli bir tahkim anlaşmasının kurulmasındaki yazılı şekil şartının esnekliği, gerek New York Konvansiyonu 2.madde, gerekse de MTK ve HMK'daki düzenlemeler ışığında iç hukukumuzda kabul edilmektedir. Tahkim anlaşması için imza şartının bulunmadığı, taraflar arasındaki teatiler vasıtasıyla ve hatta zimni olarak kabul edilebileceği”

“tahkim anlaşmasının asıl sözleşmeden ayrı olarak yapılması şeklinde olduğu, ikinci yolun ise teati edilen mektup veya telgraflarla tahkim anlaşması yapılması olarak kabul edildiği, dolayısıyla sözü edilen ikinci yolda özellikle telgraf ve telekste olduğu gibi taraflardan birinin veya her ikisinin de imzasının bulunmayabileceği, buradan çıkan sonucun New York Konvansiyonunda tahkim anlaşması için belge aranmakla birlikte sözkonusu belgede tarafların imzasının bulunması şartı aranmamaktadır.Bu çerçevede tarafların sözleşmelerinde atıf yaptıkları genel işlem şartları veya standart sözleşmeler tahkim klozu içeriyorsa bunlara yapılan atıfla tahkim anlaşması yapılmış sayılacaktır”

“tahkim  klozunun konulması veya  tahkim anlaşmasının asıl sözleşmeden ayrı olarak yapılması şeklinde olduğu, ikinci yolun ise teati edilen mektup veya telgraflarla  tahkim anlaşması yapılması olarak kabul edildiği, dolayısıyla sözü edilen ikinci yolda özellikle telgraf ve telekste olduğu gibi taraflardan birinin veya her ikisinin de  imzasının bulunmayabileceği, buradan çıkan sonucun New York Konvansiyonunda  tahkim anlaşması için belge aranmakla birlikte sözkonusu belgede tarafların  imzasının  bulunması şartı aranmamaktadır. Bu çerçevede tarafların sözleşmelerinde atıf yaptıkları genel işlem şartları veya standart sözleşmeler  tahkim klozu içeriyorsa bunlara yapılan atıfla  tahkim anlaşması yapılmış sayılacaktır.”

“Asıl sözleşmenin bir parçası haline getirilmek amacıyla tahkim şartı içeren bir belgeye yollama yapılması halinde de tahkim sözleşmesinin yapılmış sayılması kabul edileceğinden”

“Taraflar arasında dosyaya fotokopileri sunulan 17.05.2012 tarihli Hasılat Karşılığı Arsa Satış Sözleşmesi ve sözleşmeye atıf yapan 04.09.2013 tarihli Ek Protokol ve 17.05.2012 tarihli Protokolün 5. maddesinde taraflar arasında ortaya çıkabilecek uyuşmazlıkların İstanbul üniversitesinden atanacak üç kişilik hakem heyeti ile çözümleneceği hükme bağlanmıştır. Taraflar arasındaki uyuşmazlıkların çözümünde hakem şartı kararlaştırıldığından, huzurdaki bu davaya bakmak mahkemenizin görevinde değildir.”

“tahkim içeren belgeye atıf yapılması halinde de tahkim sözleşmesi yapılmış sayılacağı ve davalı tarafından ilk itiraz olarak ileri sürüldüğü gerekçesiyle davanın davalılar...Ltd.Şti. ve ... yönünden tahkim dava şartı nedeniyle , davalı ...A.Ş yönünden davadan vazgeçildiğinden reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekilince temyiz edilmiştir…Usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA”

“Nitekim, asıl sözleşmenin bir parçası haline getirmek amacıyla tahkim şartını içeren bir belgeye yollama yapılması halinde tahkim sözleşmesinin yapılmış sayılacağı 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunun 4/2.maddesinde de kabul edilmiş olduğundan somut olay açısından bakıldığında 18/03/2016 tarihli bağlama özetinde ve bu özette atıf yapılan ... çarter parti formunda yer alan tahkim klozunun New York Konvansiyonu kapsamında geçerli olduğu değerlendirilmiştir.” 

“Tarafların sözleşmelerinde atıf yaptıkları genel işlem şartları veya standart sözleşmeler tahkim klozu içeriyorsa bunlara yapılan atıfla tahkim anlaşması yapılmış sayılacaktır (..., Milletlerarası Deniz Ticareti alanında Incorporation yoluyla yapılan tahkim anlaşmaları, İstanbul 2004)”

“Herhangi bir belgenin taraflar arasındaki sözleşmenin eki veya bir parçası haline getirilmesi yöntemi olarak ifade edilen “incorporation” milletlerarası tahkim alanında da etkili olmuş; tahkim yargılamasına gitme hususunda tarafların iradelerini ortaya koydukları “müstakil tahkim sözleşmesi” veya asıl sözleşmeye konulan “tahkim şartı” yoluyla tahkim sözleşmesi yapılmasına yeni bir yöntem eklenmiştir”

“Milletlerarası bir ticari sözleşmeyi imzalayan tacirlerin, bu sözleşmede atıf yapılan bütün hususları inceleyerek içeriği hakkında bilgi sahibi olmaları ve bunlara rıza göstermeleri halinde sözleşmeyi imzalamaları asıl olduğu için, atıfta bulunulan belgede mevcut olan bütün kayıtların bu arada da varsa tahkim kaydının da tarafları bağlayacağının kabulü gerekir”

“Tahkim sözleşmesinin yazılı olarak yapılması koşulu bazı özel durumların bu bağlamda el alınmasını gerektirmektedir. Bunlardan ilki genel işlem şartlarına yapılan atıftır. Taraflar yaptıkları bir sözleşmede genel işlem şartlarına atıf yapmışlarsa, ..o şartlarda yer alan tahkim klozu da sözleşmenin bir parçası olarak yazılılık koşulunu gerçekleştirmiş olur”