최근, 중국 외교부는 중국 시진핑 국가주석이 11월 17일 미국 샌프란시스코에서 개최된 제30차 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의에 참석해 중요한 연설을 했다고 밝히며 연설문 전문을 공개함

(1) 혁신 추진 지속

혁신은 발전의 강력한 원동력임

과학기술의 발전 추세에 순응하고 적극적인 자세로 과학기술 교류와 협력을 촉진하며 개방적·공평한· 공정한·비차별적인 과학기술 발전 환경을 조성하기 위해 협력해야 함

디지털 전환을 가속화하고 디지털 격차를 감소시키며 ‘APEC 인터넷 및 디지털 경제 로드맵(APEC Internet and Digital Economy Roadmap)'의 구현을 가속화하고 빅데이터, 클라우드 컴퓨팅, 인공지능(AI), 양자컴퓨팅과 같은 신기술의 적용을 지원하면서 아시아 태평양 발전의 새로운 동력과 새로운 이점을 지속적으로 형성해야 함

(2) 개방 발전 지속

자유롭고 개방적인 무역 투자를 유지하고 세계 무역을 핵심으로 하는 다자간 무역 시스템을 지원 및 강화하며 글로벌 산업 공급망의 안정적이고 원활한 흐름을 유지하고 경제 및 무역 문제의 정치화·무기화·범안전화에 반대해야 함

지역 경제 통합을 확고히 추진하고 아시아 태평양 자유무역 구역의 발전을 가속화하며 ‘APEC 상호 연결 청사진(APEC Connectivity Blueprint for 2015-2025)'을 전면 시행하고 지역 개방 및 개발 기회를 공유해야 함

(3) 녹색 발전 지속

기후변화, 자연재해 등 점점 심각해지는 도전에 직면하여 인간과 자연의 조화로운 공존을 견지하고 발전 모델의 녹색 및 저탄소 전환을 가속화하며 탄소 감소, 오염 감소, 녹색 확대 및 성장을 조정하고 ‘생물-순환-녹색 경제에 대한 방콕 목표(Bangkok Goals on Bio-Circular-Green(BCG) Economy)'를 이행하여 아시아 태평양 성장을 위한 견고한 기반을 마련해야 함

(4) 보편적 혜택 공유 지속

2030년 유엔(UN)의 지속가능한 발전 의제를 전면적으로 이행하고 발전 문제를 국제 의제 중심으로 되돌리며 발전 전략의 연계를 심화하고 글로벌 발전의 정체를 공동으로 해결해야 함

모든 당사자가 글로벌 발전 계획에 적극적으로 참여하고 빈곤 감소, 식량 안보, 산업화, 발전 자금 조달 등 분야의 협력을 심화하며 세계 각국의 사람들이 현대화 성과를 공유할 수 있는 글로벌 발전 공동체를 구축하는 것을 환영함

중국은 APEC이 경제 및 기술 협력을 전개하고 아시아 태평양 발전의 기회를 공동으로 확대하도록 계속 지원할 것임

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.