Ecuador: Cobertura de Responsabilidad Civil en el Seguro Maritimo: Los Clubes P&I

Last Updated: 16 September 2016
Article by Leonidas Villagran

En la Inglaterra medieval y especialmente fuera de Londres, era costumbre que los dueños de las
embarcaciones se agrupaban para acordar asegurarse entre sí por los peligros del mar. Así, si una nave
se perdía, los demás cooperaban para compensar esta pérdida. Esta práctica de sociedades de hecho
evolucionó con el tiempo, ya por cambios de mercado o por cambios jurídicos para finalmente convertirse
en lo que ahora conocemos como Clubes de Protección e Indemnidad

Las Asociaciones de Protección e Indemnidad, conocidas como Clubes P&I, o también Clubes Pandi son entidades integradas por armadores, que en un sistema mutual, proveen cobertura de seguros marítimos en relación a todos aquellos riesgos de responsabilidad civil que no son cubiertos por las pólizas de casco y maquinaria.

La historia revela que desde el siglo XVIII en Inglaterra, con la expedición de la Ley Burbuja de 1720 (Bubble Act, en Inglés) se generó un virtual monopolio a dos compañías para el negocio del seguro marítimo, al prohibirse a las corporaciones emprender en este negocio salvo que estén autorizadas por ley de edicto real. Sin embargo, la Ley Burbuja no prohibía a las personas naturales asegurar riesgos marítimos. Esto facilitó la formación del Mercado asegurador de Lloyd's, como también la agrupación de propietarios de embarcaciones que establecieron clubes mutuales o asociaciones para brindarse protección a sí mismos frente a riesgos del mar. La principal característica del sistema mutual es que cada miembro contribuye frente a los siniestros de los otros miembros. (Gurses, 2015, p. 3)

La historia también revela que las inicialmente denominadas "asociaciones de protección" tuvieron origen en los Clubes Mutuales de Casco ("Mutual Hull Clubs") grupos de dueños que se agrupaban y se auto aseguraban por daños a sus embarcaciones. Estos Clubes se organizaban mayoritariamente en diferentes puertos de Inglaterra diferentes de Londres, como una alternativa al mercado asegurador de Lloyd's.

El concepto de estos Clubes comenzó a evolucionar de protección de casco a protección de responsabilidad civil debido a cambios en el mercado, como también por la decisión en el caso De Vaux v Salvador [1836] 4Ad&E 420, la cual negó que la póliza de Casco tuviera cobertura en responsabilidades civiles generadas por una colisión. Esto significó la inmediata necesidad de cubrir este riesgo.

El mercado asegurador de casco, a través de la cláusula "runaway clause" protegió ese riesgo pero tan solo respecto de las tres cuartas partes y limitado al valor de la nave. Esta cláusula se convirtió en un estándar en las pólizas de seguros en el mercado inglés y aún es conocida con dicho nombre como también con la denominación de "Liability Collision Clause", ó sea, Cláusula de Responsabilidad por Colisión.

Los aseguradores de casco entonces no estaban dispuestos a asegurar la totalidad de los riegos de responsabilidad civil resultantes de una colisión. La intención era que los dueños de las embarcaciones asumieran parte del riesgo. De alguna manera esto facilitó la creación de las asociaciones de armadores en entes inicialmente conocidos como Clubes de Protección a fin de auto asegurarse por la porción de riesgo no cubierta por el seguro de casco.

El Siglo XIX trajo dramáticos cambios legislativos en Inglaterra suficientes para generar nueva necesidad de cobertura de seguros marítimos. Se expidió la Ley de Accidentes Fatales en 1846 (Fatal Accidents Act, 1846) que establecía derechos legales de los familiares para reclamar compensación en caso de fallecimiento en accidentes. La Ley sobre Puertos, Muelles y Embarcaderos de 1847 (Harbour, Docks and Piers clauses Act, 1847), que reguló sobre los daños de los barcos a las instalaciones portuarias; y la Ley de Responsabilidad de los Empleadores de 1830 (Employers' Liability Act, 1830). Todas las provisiones de estas leyes que generaban responsabilidad a los armadores comenzaron a ser cubiertas por los Clubes de Protección.

Los Clubes P&I que conocemos en la actualidad, que incluyeron la cobertura "Indemnidad" comienzan a configurarse debido a la necesidad de cobertura adicional generada por decisiones judiciales que restringieron las cláusulas de exclusión en los contratos de transporte de mercancías y en consecuencia establecieron pautas de responsabilidad en el transporte marítimo por la carga. (Anderson & de la Rue, 2011, p. 1261) En realidad, había sido práctica común de los armadores incluir cláusulas en estos contratos que prácticamente impedían cualquier responsabilidad del transportista sobre la carga. La doctrina del Laissez Faire o total libertad de contratación comenzó a no ser tan absoluta. Resultaba necesario limitarla para balancear los poderes de negociación entre los transportistas y los cargadores, lo cual se consagra internacionalmente con las Reglas de La Haya y Visby. (La Convención Internacional para la Unificación de Ciertas Reglas relativas a Conocimiento -Las Reglas de la Haya 1924- y las enmiendas con el Protocolo de 1968 – El Protocolo Visby- ). Ecuador es parte de esta tendencia y ha ratificado las Reglas de La Haya y Visby.

Actualmente la cobertura P&I de aproximadamente el 90% del tonelaje mundial proviene de 13 asociaciones miembros del International Group of Protection and Indemnity Clubs.1(IGP&I, 2016) Grupo Internacional de Clubes de Protección e Indemnidad.

Miembros del Grupo Internacional son The Swedish Club, UK P&I Club, Skuld, Britannia, Steamship Mutual, Gard, The London P&I Club, West of England, NORTH, Shipowners, The American Club, The Standard y Japan P&I Club.

The Britannia Steam Ship Insurance Association (The Britannia Club) figura como "el más antiguo P&I en el mercado", "haciendo negocios desde 1855"2.

Los Clubes P&I también se encuentran en otras partes del mundo, como The Korea Shipowners' Mutual Protection & Indemnity Association (P&I de Corea)3, the Noord Nederlandsche P&I Club4 (Holanda), China Shipowners Mutual assurance association (P&I de China)5, The Turkey P&I (Turquía)6

El concepto mutual todavía es posible encontrar en la cobertura de casco, como en el caso del Norwegian Hull Club7, como respecto de otras coberturas especializadas como el TT Club8 orientado a logística y contenedores9, y The German Shipowners Defense Association10 (FD&D Club de Alemania).

Ciertas compañías de seguros proveen cobertura P&I sin tener la calidad de Asociaciones, como en el caso de Raetsmarine11 y otros grandes aseguradores como AIG han incluido en su portafolio la cobertura de responsabilidad civil en seguros marítimos12 a fin de participar del mercado. Un ejemplo de un Club P&I que decidió transformarse de una asociación mutual a una compañía de seguros es British Marine13, lo cual ocurrió en el año 2.000.(British Marine, 2016). Recientemente, una fusion potencial está siendo discutida entre The Britannia y NORTH (Britannia, 2016).

Un Incidente de Colisión

Para destacar a manera de ejemplo, un buque portacontenedores mientras se acerca al muelle colisiona con un buque tanquero que se encontraba descargando su carga de ácido sulfúrico. Este abordaje14 genera el hundimiento del buque tanquero y el derrame de parte de esta sustancia tóxica a las aguas de la bahía, como también daños al muelle y a las instalaciones de descarga del muelle. El buque portacontenedores también reporta daños en su casco y el derrame parcial de búnker. Después del incidente el buque portacontenedores es inspeccionado y detenido determinando la innavegabilidad como la causa. Los aseguradores necesitarán verificar con detalles los hechos relativos a esta decisión.

Si el buque portacontenedores está asegurado bajo el mercado de Londres, en una póliza de viaje de tiempo determinado y la condición de innavegabilidad existía antes de que el buque zarpara, bajo el conocimiento del asegurado entonces los aseguradores tienen la facultad de negar responsabilidad si el siniestro tiene relación con tal estado de innavegabilidad. Lo mismo ocurrirá en el caso de una póliza de viaje si la embarcación comenzó su travesía en esa condición, aún sin conocimiento del armador en relación a esa condición, tomando en consideración la garantía o condición implícita de navegabilidad de la nave al comienzo del viaje, ratificada por la Ley Inglesa de Seguros Marítimos de 1906.

Mientras en el mundo del Common Law esto es una condición implícita, en diferentes jurisdicciones del derecho civil este incumplimiento es considerado como exclusión en casos de siniestros ocurrido por innavegabilidad.

Las reglas de aseguramiento de los países nórdicos (The Nordic Plan) toma un alcance diferente al negar responsabilidades que provengan de negligente "incumplimiento de regulaciones de seguridad" por parte del asegurado que estén en conexión con el siniestro como lo establece las Cláusulas 3-22 and 3-25.(Pavliha & Padovan, 2016)

En relación con la cobertura de los Clubes Ingleses P&I15 "las provisiones en relación a navegabilidad tienen un rol que jugar" La membrecía en un Club P&I es considerada como una póliza a tiempo determinado y en consecuencia se aplican los principios sobre garantías y las mismas reglas de dichos Clubes P&I (Soyer, 2006).

Las reglas actualizadas de los 8 Clubes Ingleses P&I miembros del Grupo Internacional incorporan en sus Reglas todas las provisiones de la Ley Inglesa de Seguros Marítimos de 1906, como también respecto de la nueva Ley de Seguros de 2015 en vigencia desde el 12 de agosto del 2016, pero todas las Reglas de dichos Clubes P&I Ingleses excluyen las secciones 10 y 11 de la Ley de Seguros del 2015. Esto significa que el incumplimiento de una garantía descarga responsabilidad del Club P&I en caso de siniestro, desde el día que el incumplimiento, aunque se haya corregido tal incumplimiento, y aunque el incumplimiento no tenga que ver con la causa del siniestro.

Estas disposiciones se encuentran en: The UK P&I, Regla 5L, NORTH Regla 6(1),(2) (b),(c), West of England Regla 21(1)(b) (c), Britannia Clase 3 Regla 3 3(5), Steamship Clase 1 Regla 7 IV, London Clase 5 Regla 43 43.1.1, Shipowners Regla 1, II A, B, y Standard Section A 1.5.1. and 1.5.2

La exclusión de cobertura en relación a los Clubes P&I nórdicos es en relación a la conducta de los armadores en conexión al siniestro. Gard excluye la cobertura cuando el siniestro es consecuencia de "mala conducta intencional" por parte del Miembro del Club, siendo tal mala conducta un acto intencional, u omisión deliberada del Miembro con conocimiento que el hecho o la omisión probablemente resultará en un daño16" The Swedish Club excluye cobertura causada por los "actos u omisiones intencionales o negligentes del Miembro", tomando en consideración que el Miembro sabía o debía saber que generarían responsabilidades.17

Responsabilidades Potenciales de los Armadores

Un abordaje puede generar efectos dominó en relación a responsabilidades a terceros, así como múltiples reclamos de seguros. En el caso en cuestión un análisis de daños y responsabilidades es necesario como también acciones inmediatas para evitar o minimizar tales daños y responsabilidades bajo la obligación emanada de la cláusula "sue and labour".

Responsabilidad en Abordajes

Es importante considerar que un abordaje per se no produce responsabilidad automática. Inclusive bajo la ley de Ecuador el abordaje (o colisión entre embarcaciones) se presume como un hecho fortuito, lo que significa que es necesario probar la responsabilidad. Aquí opera la doctrina universal de determinar la culpa para asignar al responsable. Las responsabilidades por abordajes como también por colisiones con objetos flotantes o fijos dependen de "determinar hechos de culpa que causaron o contribuyeron al daño incurrido"(Schoenbaum, 2004, p. 757).

El ejemplo del incidente anotado muestra que el buque tanquero estaba en el muelle en proceso de descarga al momento que el buque portacontenedores lo impactó. Bajo el derecho Inglés, los dueños del buque portacontenedores podrían alegar que el abordaje no fue el resultado de un hecho culposo sino un "accidente inevitable" en conexión con falla de máquina desconocida. Pero, si la causa del abordaje no es posible determinar entonces esta alegación no sería aceptada como en la sentencia The Merchant Prince [1892] P.179. En este caso se alegó que el abordaje fue el resultado de un defecto latente desconocido en el sistema de gobierno de la nave que generó un consecuente bloqueo del timón. Sin embargo, la Corte de Apelaciones negó la aplicación de la excepción de "accidente inevitable", ya que no pudo ser probada la causa del accidente.(McKoy, 1999)

El buque portacontenedores tiene potenciales responsabilidades sobre los daños y perjuicios generados al buque tanquero, incluyendo su carga, así como en relación a los daños y perjuicios sufridos por el muelle ocasionados por el abordaje. Los dueños del buque tanquero podrán recuperar sus pérdidas en base a su seguro de Casco y Maquinaria, y asimismo tendrá la posibilidad de alegar accidente inevitable para evitar responsabilidades respecto a los daños al muelle.

Las responsabilidades del buque portacontenedores ocasionados por el abordaje con el buque tanquero están cubiertas por las pólizas de casco del mercado Inglés bajo la cláusula "running down Clause" o RDC. Los costos legales para "impugnar responsabilidades o tomar procedimientos de limitación de la responsabilidad" también están cubiertos por tal cláusula. El monto de cobertura depende de la cláusula aplicada. Esta consideración es también respecto de responsabilidades provenientes de impacto con objetos flotantes o fijos (como el muelle).

La cobertura de responsabilidad por impacto con objetos flotantes o fijos ("FFOs") siempre depende de la póliza de casco. Es de recordar que los Clubes P&I proveen cobertura para responsabilidades no cubiertas por la póliza de casco. En consecuencia, si se aplica la cobertura estándar del mercado Inglés significa que el asegurador de casco sólo indemnizará con las tres cuartas partes de las responsabilidades teniendo en cuenta que el límite es el 75% del valor del buque asegurado. La cobertura del Club P&I en responsabilidades será la porción restante no cubierta por la póliza de casco. En relación a impacto con objetos flotantes y fijos, las cláusulas estándar del mercado de Londres no proveen cobertura, por lo que en este caso el riesgo es asegurado con los Clubes P&I.

Sin embargo, si el contrato de seguros bajo reglas inglesas se basa en las "International Hull Clauses" aplicando las enmiendas para proveer coberturas sobre responsabilidades respecto de 4/4 partes y cualquier responsabilidad respecto de impacto con FFOs entonces ya no sería necesario que el Club P&I provea cobertura. Por otro lado, la cobertura total por responsabilidades en un abordaje o impacto con FFOs es una característica específica del mercado Nórdico, considerada en las cláusulas estándar de la industria.

El abordaje genera el hundimiento del buque tanquero pero también la pérdida de su carga. Las cláusulas de casco excluyen cobertura para carga existente en el barco asegurado. Los Clubes P&I proveen tal cobertura. Sin embargo, para evitar responsabilidad en la carga, los armadores del buque tanquero pueden invocar inmunidad basada en las Reglas de la Haya y Visby, artículo IV r2 (c), relativos a peligros y accidentes del mar o en aguas navegables. Finalmente la responsabilidad aparecería más probable que sea adjudicada a los dueños del buque portacontenedores si la culpa del abordaje es confirmada a éste.

El incidente puede resultar en personas heridas, o inclusive fallecidas, pérdida de objetos personales de la tripulación, pérdida de ingresos de remuneraciones de los tripulantes respecto de ambas embarcaciones, quienes pueden estar en necesidad de retornar a sus países. Aparte de ello, las autoridades pueden imponer la obligación de remover los restos de la nave y acciones inmediatas para mitigar la contaminación. Todo esto es debidamente cubierto por los Clubes P&I, conforme sus reglas.

Contaminación

En un reporte patrocinado por la Guardia Costera de los Estados Unidos en Julio de 1980, se estableció que la mezcla de agua con ácido sulfúrico causa una gran cantidad de calor que se vaporiza y forma "una nube ácida en la atmósfera" que "pudiera exponer a peligro inmediato a cualquiera directamente involucrado en un accidente y, bajo condiciones meteorológicas adversas pudiera amenazar la seguridad de las personas cercanas". El derrame puede también hacer daño a la vida marina (Tang, Wong, Munkelwitz, & Flessner, 1980)

El derrame en consecuencia es un inminente peligro a las personas cercanas al incidente. Sin embargo, un incidente adicional puede ocurrir si los vientos llevan a la nube ácida hacia la ciudad, lo cual puede tornarse más complejo si el restante ácido sulfúrico en los tanques se junta con el agua, pudiendo generar una explosión.

Efectos de salud potenciales del contacto con el ácido sulfúrico o la nube ácida son irritación o quemaduras químicas a todo tipo de tejidos corporales (Teck Cominco American Inc, 2003). La inhalación puede producir la muerte o daños permanentes por edema pulmonar. También ha sido asociado con cáncer a la laringe.(CCOHS, 2016)

Dependiendo del lugar del incidente, la contaminación por sustancias tóxicas como el ácido sulfúrico puede caer bajo la doctrina de "responsabilidad estricta" y el principio de que "el que contamina paga". La Convención HNS18 y su protocolo del 2010 establecen estos principios pero aún no entra en vigencia. Si el caso de ejemplo ocurre en algún país miembro de la Unión Europea, de acuerdo a la Directiva 2004/35/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de Abril del 2004. En este caso y bajo la doctrina de responsabilidad estricta no hay necesidad de probar culpa para establecer responsabilidades. (European Commission, 2016). El concepto de responsabilidad estricta o "responsabilidad no culposa" consiste en que "el armador es responsable simplemente por el hecho que su embarcación causó contaminación" (Zhu & Zhang, 2015, p. 376)

Cualquier contaminación genera inmediata preocupación pública y de los medios. Las autoridades deberán comenzar acciones administrativas y en algunos casos hasta investigaciones para determinar la existencia de un delito ambiental. Es de esperarse que se presenten reclamos de terceros por daños ocasionados por la contaminación.

En relación a la contaminación que pudiera generarse por el derrame de búnker aplica la Convención Bunkers19, que sí considera el principio de la responsabilidad estricta como también la acción directa contra los aseguradores.

Los Clubes P&I proveen cobertura por responsabilidades provenientes de colisiones con otros buques20 y daños a propiedad o FFOs21, cobertura para remoción de restos de naves22, remolque23, salvamento24, cargamento en la nave25, daños a la propiedad26, todo tipo de propiedad personal en el buque cubierto, daños personales o enfermedad, repatriación y compensación a la tripulación, remuneraciones27y contaminación28. Los Clubes proveen cobertura por gastos legales relacionados29 y multas relacionadas30.

Como se ha mencionado un abordaje puede generar múltiples daños y responsabilidades. Cargos criminales pueden aparecer con los incidentes de contaminación. Acciones inmediatas para evitar o minimizar los daños y las responsabilidades son requeridas. Incidentes marítimos pueden ocurrir en diferentes partes del mundo con diferentes jurisdicciones y sistemas legales. La ventaja de los Clubes P&I en un incidente es el desarrollo de los Corresponsales que asisten a los armadores y capitanes en el mismo lugar del incidente.

BIBLIOGRAPHY

Anderson, C. B., & de la Rue, C. (2011). The Role of the P&I Clubs in Marine Pollution Incidents. Tulane Law Review .

Anderson, P., & Donner, P. (2016). P&I Clubs and Mutual Insurance. World Maritime University, Lloyd's Maritime Academy.

Britannia. (2016). Britannia Steam Ship Insurance Association Ltd. Retrieved 3 14, 2016, from http://www.britanniapandi.com

Britannia. (2016). Brittania P&I Rules Class 3. London.

British Marine. (2016). British Marine. Retrieved 3 12, 2016, from Terms and Conditions 2016/2017: http://www.britishmarine.com/documents/products/bm_pi_terms_feb_2012.pdf

CCOHS. (2016). Canada Center of Occupational Health and Safety. Retrieved 3 16, 2016, from Sulfuric acid: http://www.ccohs.ca/oshanswers/chemicals/chem_profiles/sulfuric_acid.html

European Commission. (2016). European Commission. Retrieved 3 14, 2016, from Environment: http://ec.europa.eu/environment/legal/liability/

Force, R. (2013). Admiralty and Maritime Law. Washington DC: Federal Judicial Center .

Gard AS. (2016). Rules 2016. Norway.

Gurses, O. (2015). Marine Insurance Law. London: Routledge.

Hakkinen, J., & Posti, A. I. (2014). Transnav The International Journal on Marine Investigation and Safety on Sea Transportatino. Retrieved 3 12, 2016, from Review of Maritime Accidents Involving Chemical – Special Focus on the Baltic Sea: http://www.transnav.eu/files/Review%20of%20Maritime%20Accidents%20Involving%20Chemicals%20%E2%80%93%20Special%20Focus%20on%20the%20Baltic%20Sea,510.pdf

Hanninen, S., & Rytkonen, J. (2006). Retrieved 3 12, 2016, from Transportation of liquid bulk chemicals by tankers in the Baltic Sea: http://www.vtt.fi/inf/pdf/publications/2006/P595.pdf

IGP&I. (2016). International Group of Protection and Indemnity Clubs. Retrieved 3 14, 2016, from http://www.igpandi.org/about

McKoy, K.-A. (1999). Collisions, a legal analysis (Paper 187 ed.). Malmo: World Maritime University Disertations.

North of England P&I. (2016). 2016-17 P&I Rules. London.

Pavliha, M., & Padovan, A. V. (2016). The Law of Marine Insurance. In The IMLI Manual of International Maritime Law Volume II: Shipping Law (pp. 620-622). London: Oxford University Press.

Rose, F. (2012). Marine Insurance, Law and Practice, 2nd edition. London: Informa.

Schoenbaum, T. J. (2004). Admiralty and Maritime Law. Washington DC: Thomson West.

Shipowners. (2016). Shipowners P&I Rules Section A. London.

Soyer, B. (2006). Warranties in Marine Insurance. London: Cavendish Publishing.

Steamship Mutual. (2016). Steamship Mutual P&I Rules.

Tang, I. N., Wong, W. T., Munkelwitz, H. R., & Flessner, M. F. (1980). Sulfuric Acid Spills in Marine Accidents. New York.

Teck Cominco American Inc. (2003). Imperial College London. Retrieved 3 16, 2016, from SULFURIC ACID MATERIAL SAFETY DATA SHEET: http://www3.imperial.ac.uk/pls/portallive/docs/1/7276136.PDF

The London P&I Club. (2016). London P&I Rules Class 5. London.

The Standard. (2016). The Standard P&I and Defence Rules. London.

The Swedish Club. (2016). Rules for P&I Insurance. Gothemburg.

The UK P&I Club. (2016). The United Kingdom Mutual Steam Ship Assurance Asociation (Bermuda) Ltd. Rules 2016 . London.

West of England. (2016). 2016 Rules of Classes 1&2. London.

Williams, R. (2013). Gard. Retrieved 3 12, 2016, from Gard Guidance on Maritime Claims and Insurance: http://www.gard.no/Content/20823111/Gard%20Guidance%20on%20Maritime%20Claims_final.pdf

Zhu, L. (2009). Can the Bunkers Convention Ensure Adequate Compensations for Pollution Victims?

Zhu, L., & Zhang, M. Z. (2015). Insuring Against Marine Pollution Liability: An International Perspective. Journal of Maritime Law & Commerce .

Footnotes

[1] http://www.igpandi.org.

[2] http://www.britanniapandi.com/about/company-profile/

[3] http://www.kpiclub.or.kr/

[4] http://www.nnpczeevaart.nl

[5] http://www.cpiweb.org/index.jsp

[6] http://www.turkpandi.com/home-en-US/

[7] http://norclub.no

[8] http://www.ttclub.com/

[9] http://www.ttclub.com

[10] http://www.shipdefence.de/

[11] http://raetsmarine.com

[12] http://www.aig.com/Marine-Liability-Insurance_3171_417780.html

[13] http://www.britishmarine.com/about-us/history.asp

[14] Abordaje es el impacto con otra embarcación.

[15] Cuando se refiere a "Clubes Ingleses P&I" es de entender que se tratan de Clubes que sus regulaciones contractuales de seguros están sometidas a la jurisdicción Inglesa, ya que hay algunos clubes de este tipo, con origen Inglés que han preferido por estrategia establecer domicilio legal en otras jurisdicciones, pero sus Reglas continúan bajo las leyes inglesas

[16] Gard Rule 72

[17] The Swedish Club Rule 11, Section 1

[18] The International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996

[19] International Convention on Liability for Bunker Oil Pollution Damage

[20] North Rule 19 (10), Gard Rule 36, West of EnglandRules of Class 1 section 9, The UK Club Rule 2 section 10

[21] North Rule 19 (12), Gard Rule37, West of England Rules of Class 1 section 10, The UK Club Rule2 section 11

[22] Gard Rule 40, The UK Club Rule 2 section 15, North Rule 19(14)

[23] Gard Rule 43, North Rule 19 (15), West of England Rules of Class 1 section 12, The UK Club Rule 2 section 13

[24] Gard Rule 42, West of England Rules of Class 1 section 20, North Rule 19 (23), The UK Club Rule 2 section 21

[25] Gard Rule 34, North Rule 19 (17), The Swedish Club Rule 4 section 1

[26] Gard Rule 39, The Swedish Club Rule 7, section 1

[27] Gard Rule 27, The UK Club Rule 2 sections 1, 2,3,4,5,6,10, North Rule 19(1),(10)

[28] North Rule 19 (13), Gard Rule 38, West of England Rules of Class 1 section 11, The UK Club rule 2 section 12

[29] The UK P&I Rule 2 section 25, North Rule 19(20), Gard Rule 46 & 44, West of England Rules of Class 1 section 24

[30] The UK P&I Rule 2 section 22, North Rule 19(19), Gard Rule 47, West of England Rules of Class 1 section 21

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Related Topics
 
Related Articles
 
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration (you must scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions