United States: The Grinch That Stole Fair Use?

Since the Supreme Court's 1994 Campbell v. Acuff-Rose Music landmark decision, courts have expanded fair use protection. While not a license to take liberally from another work, the fair use test has often tilted in favor of the parodic or transformative second work.

The Southern District of New York is now considering a case that centers on a play that presents a wicked spin on a classic childhood storybook. The case may test the boundaries of what is parody, what is transformative, and how much taking is "fair."

The plots

In the popular Dr. Seuss' children's book, "The Grinch That Stole Christmas," the green, non-human Grinch attempts to ruin Christmas for the always-cheerful citizens of Whoville. Two-year-old Cindy-Lou Who comes upon the Grinch taking her family's Christmas tree. The Grinch calms her, saying he's just taking the tree to repair it. In the end, swayed by the cheerfulness of Cindy-Lou and the denizens of Whoviille, the Grinch returns all their presents and even carves the "roast beast."

The play at the center of the case, "Who's Holiday!" fast-forwards 43 years from the story. Cindy-Lou is an embittered adult just released from prison for murdering her husband, the Grinch. He impregnated her, married her, took her from her family to his Mount Crumpit cave, and perpetrated domestic violence, precipitating his murder. The playwright, Matthew Lombardo, characterizes his play as "a dark comedic work with explicit language geared towards only adult audiences."

Process

After receiving a cease and desist letter from Dr. Seuss Enterprises, the playwright sought a declaratory judgment finding that the play does not infringe on Seuss's intellectual property rights. He also filed a motion for judgment on the pleadings claiming the work is, on its face, a parody and/or highly transformative. In recent filings, Seuss opposed the motion, saying that because of the fact-intensive nature of the fair use inquiry, more discovery was required and the motion should be denied. Moreover, Seuss claimed the play is neither a parody nor transformative, and is not a fair use.

What is parody?

The English Oxford Living Dictionary (cited by the playwright) defines parody as: "An imitation of the style of a particular writer, artist, or genre with deliberate exaggeration for comic effect." In Campbell, the Court said parody "invariably comment[s] on an original work and/or on popular culture." In that case, the defendant's rap video parodied Roy Orbison's classic "Oh, Pretty Woman" because the rap "was clearly intended to ridicule the white-bread original."

Lombardo claims the play's parodic character is clear. "The Play humorously juxtaposes the rhyming innocence of Grinch with, among other things, profanity, bestiality, teen-age pregnancy, familial estrangement, ostracization and scandal, poverty, drug and alcohol abuse, the eating of a family pet, domestic violence and murder."

On the other side, Seuss states: "[the Play] does not poke fun of, ridicule, comment upon, criticize, or otherwise transform Grinch." Seuss claims the play is a sequel, a derivative work. "Turning Charlie Brown into a middle-aged drug addict would not be parody, and turning Cindy-Lou Who into a middle-aged widow is not parody either."

'Highly' transformative

Alternatively, if not a parody, the playwright claims its use should be fair because the play is "highly transformative." To define transformative, both the playwright and Seuss quote the Supreme Court: "Campbell instructs that a court properly considers 'whether the new work merely supersedes the objects of the original creation, or instead adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message.'"

The playwright claims: "The Play does not copy Grinch verbatim, quote substantial (if any) portions of the text of Grinch, or copy the illustrations in Grinch. The highly transformative Play contains original dialogue, a newly devised plot, and the structure, tone and themes of the Play are materially different from that of Grinch."

Seuss say the play is not transformative at all: "If aging Cindy-Lou and the other Seuss characters used by Playwright in order to create a sequel, off-color though it may be, constitutes 'transforming' those characters and Grinch for fair use purposes, it is hard to discern where the line is for when a sequel featuring the main characters and settings of an original work could infringe."

Fair use non-exclusive factors

The four fair use factors are: (1) purpose and character of the use; (2) nature of the copyrighted work; (3) amount and substantiality of the use; and, (4) the effect on the market for the copyrighted work.

Purpose and character of the use. As noted, the playwright claims the play is a parody and highly transformative. As either, the first factor would weigh in its favor. Seuss asserts, however, it is neither; it is only a sequel or derivative work. Seuss argues since it is a commercial work, this factor weighs in its favor.

Nature of the copyrighted work. Both parties agree the work is fictional; therefore, Seuss argues, this factor should weigh against the playwright. On the other hand, the playwright says this factor is of limited use in parody or transformative cases, again quoting Campbell: "the second factor is not 'ever likely to help much in separating the fair use sheep from the infringing goats in a parody case, since parodies almost invariably copy publicly known, expressive works.'" Therefore, according to the playwright, this factor should have no weight.

Amount and substantiality of the use. Continuing the parody and transformative use theme, the playwright notes the Court in Campbell said: "Because a parody must take recognizable material from the original in order to convey its message, it is more likely to copy the 'heart' of the original ...." Even so, the playwright attempts to distance the play's characters from the Grinch's characters. Since it is a one-woman play, the Grinch never appears, and the adult woman playing Cindy-Lou is human (as opposed to the "not more than two" year old, with antennae giving her a "bug-like appearance"). The Grinch is only present though her recollection and dialogue.

Seuss notes that even if the court accepts the playwright's parody and transformative use claims, the taking was not fair. This is because the playwright "took far too much," not only from Grinch, but from other Seuss works as well in order "to avoid the drudgery of creating something fresh." The play, Seuss says, recounts the entire Grinch plot in the first 14 pages, uses the same Christmastime-setting, appropriates the name, appearance, and traits of Cindy-Lou and the Grinch (also green and a non-human biped). He lives on Mount Crumpit, has the same dog, Max, steals Whoville's decorations, etc. Seuss goes on to list many other similarities, including using characters from other Seuss books (who could forget Horton, the Cat in the Hat, Thing Two and so on). No surprise, each party believes this factor weighs in their favor, or, in the playwright's case, at least not against fair use.

Effect on the potential market for the Grinch. In fair use cases, courts usually accord "dominant" weight to the first and fourth factors. With some justification, the playwright claims that if you compared the two works, there could be no confusing the two: "the Play is not a substitute for Grinch." The playwright does note that there could be a derivative market for Grinch for "potential licensing revenues for traditional, reasonable, or likely to be developed markets." Of course, the playwright claims Seuss "would never develop a market for adaptations of Grinch similar in theme or tone to the Play." Moreover, as a parody under Campbell, even if the parodic play kills the demand for the Grinch, such harm is not cognizable under the Copyright Act.

Seuss argues the play would harm the recognized market for derivative works. Seuss alleges that there is a derivative market, including for plays. Given the judge's ruling will be based only on the pleadings, and fair use is an affirmative defense, Rule 12(c) requires the judge to draw "all reasonable inferences in favor of the nonmoving party."

Therefore, Seuss says its specific allegations as to the resulting harm must be accepted as true. Finally, Seuss proclaims again that the play is not a parody and the fourth factor weighs on its behalf.

Conclusion

Predicting judges is a hazardous undertaking. It appears, however, unlikely the judge will grant the playwright's motion for judgment on the pleadings. Seuss has sufficiently alleged there will be harm to the derivative works market for Grinch. That is, unless the judge is able to clearly find the play a protected parody (and didn't take too much of the Grinch) or that it was so transformative the play would not likely substitute for the Grinch or any derivative market Seuss would reasonably develop. I'm betting on the Grinch winning this round.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
Similar Articles
Relevancy Powered by MondaqAI
Thompson Coburn LLP
 
In association with
Related Topics
 
Similar Articles
Relevancy Powered by MondaqAI
Thompson Coburn LLP
Related Articles
 
Related Video
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration (you must scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions