South Africa: The South African Position On Parallel Importing

Last Updated: 26 April 2001
Article by Owen Dean

Introduction

"It has often been said that competition is the life blood of commerce. It is the availability of the same, or similar, products from more than one source that results in the public paying a reasonable price therefor. Hence competition as such cannot be unlawful, no matter to what extent it injures the custom built up by the trader who first marketed their particular product or first ventured into a particular sphere of commerce …It appears to be generally accepted that, in the absence of statutory protection, the published idea or concept of a trader on which his product is based, may be freely taken over by a competitor even if the trader has through his efforts built up a demand for his product." (per van Heerden JA in Taylor & Horne (Pty) Limited v Dentall (Pty) Ltd 1991 (1) SA 412 (AD)).

Common Law

The aforegoing is the statement of general principle on which the Appellate Division of the Supreme Court of South Africa based its decision on the Taylor & Horne case. In that case the court refused a claim of unlawful competition against a parallel importer who imported and sold a product named IMPREGUM, a patented rubber denture material used for making impressions for dentures and the like in dental surgery. In the classic parallel importation situation, the plaintiff sought to restrain the defendant from distributing IMPREGUM for so long as the plaintiff enjoyed the exclusive distribution rights in respect of the product in South Africa. The court justified its decision as follows:

"Acceptance of this contention would certainly lead to startling consequences. It would mean that for as long as the sole agency endures the appellant would enjoy a monopoly, akin to that derived from a patent, in regard to the commercial distribution of IMPREGUM in this country. It would also mean that the agreement which created purely contractual rights between the parties thereto would in effect bind would-be competitors no matter from what source or however honestly they obtained supplies of IMPREGUM. A further result would be to impose an unwarranted restriction on the right of ownership or a person who legitimately acquires supplies of IMPREGUM."

The plaintiff's contention that the defendant's competitive trading amounted to unlawful competition was founded on the proposition that the unfairness of the defendant's competition contravened the boni mores, or the general sense of justice of the community. The court found that the defendant's intrusion into the market for IMPREGUM which had been created by the plaintiff's efforts would not be condemned by the community as unfair or unjust in a legal sense.

Statutory Protection

The Taylor & Horne case was decided in terms of the common law and the effect of it was to establish the principle that trading in grey goods is not per se unlawful. The court's finding in terms of the common law was, however, qualified to the extent that it recognised that there may be instances where statutory protection is available to the plaintiff and thus may alter the position. Litigants have attempted to rely on statutory protection in preventing trade in grey goods, namely by contending that trading in grey goods constitutes trade mark infringement or copyright infringement.

Trade Mark Infringement

The Appellate Division of the Supreme Court heard and decided two grey goods cases based on trade mark infringement simultaneously and in one such case found in favour of the grey goods dealer, while finding in favour of the trade mark proprietor in the other case. The cases in question are Protective Mining & Industrial Equipment Systems (Pty) Ltd (formerly Hampo Systems (Pty) Ltd) v Audiolens (Cape) (Pty) Ltd 1987 2 SA 961 (A) (the "PENTAX" case) and Television Radio Centre (Pty) Ltd v Sony Kabushki Kaisha t/a Sony Corporation 1987 2 SA 994 (A) (the "SONY" case). The facts in these cases were slightly different and this lead to the court reaching the opposite conclusions in them.

The Pentax Case

The PENTAX case concerned trading in grey PENTAX cameras. The defendant operated in terms of the classical parallel importing scenario. Genuine PENTAX cameras were purchased abroad from a third party and then imported into and sold in South Africa in competition with the duly appointed exclusive distributor. The plaintiff's case was that any unauthorised use of the trade mark PENTAX in relation to cameras constituted infringement of the registered trade mark PENTAX in respect of such goods. It wrote to the defendant and advised it that it (the plaintiff) had been appointed as the exclusive distributor of PENTAX cameras in South Africa and that the trade mark proprietor had not authorised the use of the trade mark PENTAX in relation to any cameras which were not distributed in South Africa by its official distributor; insofar as any authorisation to use the trade mark PENTAX could be implied from the fact that it appeared on a grey product, such authorisation was explicitly withdrawn in the case of the defendant when selling grey goods with the result that the use of the trade mark PENTAX in relation to grey goods by the defendant was unauthorised use of that mark and thus trade mark infringement.

The court rejected this argument on the basis that the underlying principle of a trade mark is that it is a badge of origin and that it was a sine qua non for trade mark infringement that there must be confusion as to the origin or trade source of the product before there could be any question of trade mark infringement. As the goods were the genuine goods the use of the trade mark PENTAX by the defendant could not give rise to trade mark infringement. The goods in question were manufactured by the trade mark proprietor itself. The court left open the question of whether the position would be any different if the grey goods had been manufactured by a licensee whose territory was restricted to a particular geographical area not including South Africa. The court hinted that it might have reached a different conclusion in this situation.

The Sony Case

The parallel importation scenario in the SONY case was essentially identical to that in the PENTAX case and the plaintiff in that case advanced exactly the same arguments as were advanced in the PENTAX case. It likewise purported to withdraw the authority to use the trade mark SONY appearing on the grey goods. The grey goods had also been manufactured by the trade mark proprietor. There was, however, one important factual difference between the two cases. Unlike in the PENTAX case where the defendant made no changes or alternations to the product but simply imported it and sold it onwards, in the SONY case adjustments were made to the goods by the grey goods dealer. The goods in question were video recorders which, of course, comprise a tuner component. The video recorders were intended for the European market and in order to enable them to receive the broadcasts of certain stations in certain places in South Africa, it was necessary for the tuner component to be "tweaked". The court held that by virtue of this intervention by the defendant in the integrity of the goods, they were no longer the "genuine article" and the use by the defendant of the trade mark SONY in relation to them constituted trade mark infringement.

To sum up in regard to trade mark infringement, under South African law trading in grey goods cannot constitute trade mark infringement unless the grey goods dealer interferes with the integrity of the product or perhaps unless the grey goods are manufactured by a territorial licensee of the trade mark proprietor. The aforegoing decisions were made under the now repealed Trade Marks Act, 1963. The current Trade Marks, 1993, no longer makes specific mention of a trade mark being a badge or origin and focuses entirely on the distinguishing function of a trade mark. It is possible (but to my knowledge has not yet been argued in a decided court case) that this change in the essential characteristics of a trade mark may lead to the court adopting a different approach to that mentioned above. It also raises the possibility of a foreign trade mark proprietor being able to assign his trade mark to his South African distributor without vitiating the validity of the registered trade mark and the new proprietor then claiming trade mark infringement against grey goods dealers. Such an assignment would have been dangerous under the previous Act.

Copyright Infringement

Successful copyright infringement claims have been made against grey goods dealers and injunctions have been granted restraining the importation and / or distribution of grey goods. The cause of action is, however, complex and considerable preparatory work is necessary before a viable claim of copyright infringement can be made. In particular the owner of the copyright relied upon must assign his copyright for South Africa to his exclusive South African distributor or to some other party not involved in the manufacture of the relevant works, who will enforce the copyright. Under South African copyright law design drawings and other technical drawings enjoy protection as artistic works and a product made from a design drawing is considered to be a three-dimensional reproduction of that drawing and can thus be an infringing copy of it if made without the authority of the holder of the South African copyright.

The leading case dealing with grey goods is Frank & Hirsch (Pty) Ltd v A Roopanand Brothers (Pty) Ltd 1993 (4) SA 279 (A). In the Frank & Hirsch case the defendant dealt in grey TDK blank cassette tapes. TDK Corporation, being the world wide holder of the copyright in the artwork which adorned the labels and printed inserts of the tapes, assigned the copyright for South Africa in such works to Frank & Hirsch. The South African Copyright Act provides where, in the case of an imported article, the making of that article in South Africa by the actual foreign manufacturer would have constituted an infringement of copyright if it had hypothetically been made in South Africa, the article is an infringing copy of that work and should unauthorised trading in it occur copyright infringement takes place.

Frank & Hirsch contended that it had not authorised TDK Corporation to manufacture the labels or printed inserts bearing the relevant copyrighted works in South Africa. Accordingly, if TDK Corporation had made the printed inserts and labels in South Africa, and thereby reproduced the copyrighted works, their unauthorised conduct would have constituted copyright infringement. In the circumstances, the grey goods were "infringing copies" of Frank & Hirsch's copyrighted works.

Before importation and distribution of infringing copies can give rise to a valid claim of copyright infringement against a defendant, it is necessary to show that the defendant knows that he is dealing in infringing copies. In order to impart this "guilty knowledge" to the defendant the plaintiff caused its attorneys to write to the defendant to explain to them why the grey goods constituted infringing copies of the copyrighted works and that importing and distributing such articles without the plaintiff's consent constituted copyright infringement. After having taken this step, the plaintiff waited a few weeks and when it was plain that the defendant proposed ignoring the plaintiff's demands, the plaintiff purchased specimen grey TDK tapes. It must be emphasised that the plaintiff's claim did not relate to the actual tapes themselves but rather to the items of trade dress which accompanied the tapes.

The court found that the steps which the plaintiff had taken to impart guilty knowledge to the defendant regarding the infringing nature of the articles were sufficient to render the defendant possessed of the necessary knowledge and that the defendant's trading in the grey goods without the authority of the plaintiff constituted copyright infringement.

In the wake of the Frank & Hirsch case several successful claims of copyright infringement in like circumstances have been brought against dealers in grey hi-fi equipment, watches, and other three-dimensional articles where the copyrighted work relied upon was a design drawing and the infringing articles were three-dimensional reproductions of such drawings.

Regulatory Measures

Exclusive distributors have achieved a measure of success in counteracting grey goods on a regulatory level. The Harmful Business Practices Act makes provision for a Business Practices Committee to outlaw certain trading practices which are considered to be contrary to the public interest. The Business Practices Committee had occasion to consider the desirability of trading in grey goods in relation to electronic goods. It came to the conclusion that trading in grey goods is in the public interest provided it is made clear to consumers that they are being confronted with grey goods and that appropriate notice is given by grey goods dealers to customers that the goods do not necessarily enjoy the support of the manufacturer and that guarantees and service facilities may not be provided by the manufacturer or its official exclusive distributor. Failure to observe these stipulations can lead to a finding by the court that a grey goods dealer is acting in an unlawful manner which would enable an exclusive distributor to bring an unlawful competition claim against the grey goods dealer, but only in order to restrain him from selling grey goods without the specified notification to consumers; it would not enable him to prevent trading in the goods per se.

Conclusion

In neither the trade mark infringement nor the copyright infringement cases were the philosophical or policy issues of trading in grey goods dealt with by the court, by contrast with the Taylor & Horne case. In the trade mark infringement and copyright infringement cases the court concerned itself solely with technical issues relating to trade mark infringement and copyright infringement. In each instance, however, the plaintiffs presented the arguments against the practice of trading in grey goods (e.g. the parasitical nature of grey goods dealers, the unfairness towards exclusive distributors who are required to maintain a full inventory of spares, maintain guarantees, and so forth) while the defendants relied upon the perceived benefits to consumers through lower prices, the beneficial effect of increased competition and the like. These arguments were advanced in order to win over the heart of the court and thus approach the technical issues in the matter favourably disposed towards the party in question. In the absence of the court having expressed any views on these arguments it is difficult to judge whether the court was swayed by them in reaching its conclusions.

However, it is thought that the attitude of the court in the Taylor & Horne case probably represents the basic standpoint of the South African courts on the principle issue of trading in grey goods.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Related Topics
 
Related Articles
 
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration (you must scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions