ARTICLE
17 February 2020

BVI法院指定接管人接管中国法 院判定债务人的资产

W
Walkers

Contributor

Walkers is a leading international law firm which advises on the laws of Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guernsey, Ireland and Jersey. From our 10 offices, we provide legal, corporate and fiduciary services to global corporations, financial institutions, capital markets participants and investment fund managers.
重要的是,该命令赋予法院指定的接管人行使公司股东表决权的能力,并通过改变其董事会来控制BVI公司,这将能助执行中 把股份的价值最大化
British Virgin Islands Corporate/Commercial Law

最近的一项英属维尔京群岛 ("BVI") 法院判决BVIHC(Com) 2018年第0032号值得注意,该判决为我们所知的第一宗法院承认并 执行国内判决的案件。本案涉及一家国内银行申请通过公平执行BVI公司股份的方式任命接管人,以执行价值数百万美元的判决 债务,这将可协助未来的申请人从中国法院寻求互惠救济,以承认BVI法院的命令)。

重要的是,该命令赋予法院指定的接管人行使公司股东表决权的能力,并通过改变其董事会来控制BVI公司,这将能助执行中 把股份的价值最大化,并理论上有助于债权人针对欠债人用BVI架构持有的资产进行执行。

案件背景
该申请始于由国内对判定债务人的三项判决,随后在BVI法院得到承认。债务人是BVI公司的唯一股东,BVI公司持有银行账户、 不动产(其所有权是另一法律纠纷的主体)和香港上市公司股份。通过BVI法院认可国内判决之后,BVI法院進一步作出判决针 对BVI 公司股份发出最终押记令。然后,债权人申请指定接管人掌控该股份。

虽然债权人在一般情况下会寻求出售令,直接出售该股份,并在出售过程中实现标的公司的价值(包括采用信贷投标程序),因此,索赔人申请指定接管人,接管人的权力将包括债务人与股份有关的任何和所有股东权利。实际上,这意味着接管人可以 行使股东表决权来重组公司的董事会,目的是 (a) 以新董事会之名清算其资产的最高价值,并在向债权人支付款项后,将盈余 分配给接管人并最终偿还给索赔人;和/或 (b) 如果买方更愿意购买标的公司,则进行更稳健的销售过程,并提供更透明的股份 财务信息(需经法院进一步批准)。

务实的法庭判决
杰克法官在其书面理由中确认,可以任命一名接管人接管BVI公司的股份,然后可以利用这些权力,通过任命该公司的董事和 出售有连结的公司上的资产,变卖股份以清偿债务。法院裁定于此案中最好的方法是委任指定接管人,而不是颁发出售股份的 命令,因为如果公司的资产价值为未知,将最终导致折价追偿,对债权人和债务人均为不利。

杰克大法官亦考虑了任命接管人的两种方式,并清楚区分了这两种方式,即 (a) 在临时基础上任命以保全资产;和 (b) 作为最终 的执行方法。

关于Bannister法官在Dalemont Ltd v Senatorov Claim No BVIHC (COM) 149 of 2011 (4th July 2013)中认为可以针对债务人享有的 法律权利指定一个接管人,包括相关的股东权利,以便在任命后,接管人可以代为行使他们的表决权,如取代现有董事的及委 任新董事,以将公司的资产转化为金钱。

结论
在采用其他强制执行方法存在"障碍或困难"的情况下,本案确认BVI法院有权任命上述接管人。这是非常有用的法律工具, 尤其是被执行的资产为通过BVI公司持有的股份,而债权人希望最大价值变现。

在此诉讼中,汇嘉成功为债权人银行获得法院判令接管人。此案的BVI负责合伙人Iain Tucker与高级律师Cate Barbour和香港团 队合伙人Joanne Collett及Callum McNeil、高级律师欧阳晴Crystal Au-Yeung及助理律师John Crook联手获得成功。

Click to Download

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More