The issue of free speech in Australia is likely to see a resurgence again in the highly publicised case of Israel Folau.