The NSW government is aiming for a fairer system to better support injured workers, with increased medical entitlements.