We have been hearing it for decades: 30 per cent of family firms survive to the second generation and only 10 per cent survive to the third generation.