Shareholders in Guernsey companies are often surprised to learn that they have far fewer rights to information about the company than they had expected.