ARTICLE
15 April 2019

一带一路 / 新丝绸之路:2019年的新事件,对意大利的有利之处

AS
Arnone & Sicomo

Contributor

The International Law Firm Arnone & Sicomo was founded by two lawyers, Gioia Arnone and Donatella Sicomo, who decided to create a dynamic and efficient network of lawyers and highly skilled consultants, offering legal assistance in all areas of law even in particulary complex matters equiring interdisciplinary skills. The Firm offers Italian, English, Spanish, French, Deutsche, Russian, Chinese and Arabic speaking clients qualified legal assistance in a wide area of international legal affairs.
不仅如此,丝绸之路也促进了宗教信仰传播,科学知识进步,技术创新,文化习俗和艺术的发展。
Italy International Law

"带一路"/"丝绸之路 ",及其重要性所在  

为更好地了解2019年"一带一路"亦"新丝绸之路"的最新发展,让我们退后一步:古代的丝绸之路一直从中国长安/洛阳延伸到中亚的哲图苏地区。它在公元前2世纪到公元1世纪之间形成,并一直被使用到16世纪,将众多文明联系起来,并 实现了贸易往来。海上丝路沿南亚国家延伸超过5000公里。它不是一条单一的道路,而是一系列穿越海洋,河流和大陆不同地区的路线和行程。

不仅如此,丝绸之路也促进了宗教信仰传播,科学知识进步,技术创新,文化习俗和艺术的发展。在今天,丝绸之路受到联合国教科文组织的保护。重走丝绸之路算得上是游客最向往的冒险之一。

现在我们所谈论的"带一路"也即"丝绸之路"倡议是在2013年正式确立的。2013年9月,中国领导人习近平在访问哈萨克斯坦时第一次提出共同建设"丝绸之路经济带"。同年10月,他在印度尼西亚国会演讲时提出共同建设21世纪"海上丝绸之路"。同年11月,中共十八届三中全会把"一带一路"升级为国家战略。

"带一路"分为" 丝绸之路经济带"(简称"一带")和" 21纪海上丝绸之路"(简称"一路")两大部分。"一带"从中国大陆出发,连接亚太地区与欧洲,中间经过的中亚地区。"一路"从中国大陆由沿海港口过南海到印度洋,延伸至欧洲,或是从中国大陆沿海港口过南海到南太平洋。意大利威尼斯就是"一路"上的主要港口之一。

"一带一路"覆盖了全世界65%的人口,三分之一的GDP,四分之一的货物与服务流通。这正是"一带一路"的核心—— 一条加 强全球合作互通的 贸易路线。为了支持"一带一路"的发展,中国起头成立了 亚投行丝路基金,为"一带一路"沿线国家的基建、开发、产业合作等项目提供融资。意大利也于2015年加入亚投行,成为创始成员国。中外企业和政府就础建设、能源供应、通讯服务、制造、贸易、金融、咨询、文化、教育领域,在"一带一路"上已经广泛展开项目。

"带一路 " / "丝绸之路 " 习近平访问意大利  

中国国家主席习近平将于3月21日至26日对意大利进行访问。 2019年是中意全面 战略伙伴关系建立 15周年,习近平主席此访是中国国家元首时隔十年再次访意,对双边关系发展具有承前启后、继往开来的重要意义。同时随行中国代表团还就 关税、大学合作、研究和技 术领域合作,以及中国资具有战略价值的意大利公司等方面达成协议。

意大利总理朱塞佩 "孔特计划在中国国家主席习近平访问罗马时签署 谅解备忘录,此举将让意大利成 首个加入"带一路"议的七国集团(G7)国家及欧盟创始国。尽管意大利力量党Forza Italia以及Salvini萨尔维尼对所谓的"中国殖民化"危险提出了许多顾虑,但意大利总理和新政府认为"新丝绸之路"可以为意大利带来巨大的利益,无论是在经济、商业或政治上。

意大利副总理及五星运动领导人马约Luigi Di Maio这是" 意大利制造 "的大好机遇。他还在工业部内成立了一个中国工作小组,目标是让意大利成为"一带一路"中具有独特优势的合作伙伴。

意大利总统塞尔焦 "马塔雷拉今天也发言支持中国"一带一路",并称中国对 全球气候变化有决定性影响。美国退出巴黎大气合约的做法,的确把重要的话语权转交给了中国。

中华人民共和国主席习近平认为他这次对意大利的访问(包括罗马和巴勒莫)是两国加强合作的绝佳机会,希望消除对该协议的疑虑,这绝非巧合。

中国进入意大利的另一个主要倡导者是巴勒莫教授、意大利政府经济发展部副部长、中国工作小组主导人 米歇" 杰拉奇Michele Geraci。杰拉奇是西西里人,精通中文,曾在中国生活了10年,在浙江大学、西南财经大学、宁波诺丁汉大学等中国高校讲过学。

意大利加入"带一路"议:意大利与中国合作的前景如何?两国就 "带一路 "有哪些具体 计划?这对意大利与中国的经贸关系有什么益处?  

意大利将与中国建立关于 "带一路 "的一系列共同目标、原则和合作方法框架,旨在实现重要的欧亚大陆连通性。这份 谅解备忘录本身并没有法律约束力,是意大利与中国谈判好几个月后的结果,标志着两国之间合作的达成,尤其是对双方均互惠互利。

意大利对北京的期望是其在经济、社会甚至环境可持续性方面对意大利的贡献。

新丝绸之路必将为意大利贸易的发展做出贡献。多年来,意大利对亚洲国家的出口贸易在程序上受到不少限制。考虑到中国政府并没有阻碍过出口货物,则主要问题来自于欧洲国家。

孔特总理本人相信,与北京的商业关系应该重新寻求平衡,允许更多的 意大利产品进入中国市场,从农业综合企业(葡萄酒,油,面食,小麦,莫扎里拉奶酪,奶酪等)到奢侈品, 以及服务行业。

但还有更多。

新丝绸之路将提高意大利港口的知名度,这将在货物进出口系统中发挥重要作用,尤其是热那亚、的里雅斯特和威尼斯港口,它们将成为丝绸之路的欧洲终点码头。意大利港口将使得中国在欧洲的贸易和货物运输更容易,更快捷。

意大利的地理位置保 证了我们港口的战略性作用,并且通过欧洲最快的通关程序,构成了通往所有欧洲国家的便捷通道。每天有众多货物通过意大利港口并通过海关清关。如今, 中国和欧洲之 90%的贸易运输都是经过海上丝绸之路

鉴于全球贸易的很大一部分都通过我们的海域,这是一个有利于整个地中海的机会。在地中海地区,来自中国的集装箱船数量近年来增长迅速,因此处理好意大利主要港口的货物运输将符合中国公司的利益。

而且,在涉及中国投资基金的众多项目中,还有 巴勒莫港,中国投资者期望注入50亿欧元参与该港口的建设。来自上海的投资基金将投资在巴勒莫建设一个大型海运货运平台,从而扩大货运承接量,帮助该地区退出经济危机。

"带一路 " / "丝绸之路 " 2019年意大利与中国的 谅解备忘录 

记载意大利 - 中国新协议目标的 谅解备忘录将在3月21日中国国家主席习近平访问意大利期间签署,并将包含一系列针对意大利各个部门的投资:基础设施公路,铁路和海上能源,运输和绿色经济。

如果布鲁塞维和斯特拉斯堡仍然怀疑意大利政府的意图,那么必须补充说明意大利和中国之间的备忘录不包括任何有关5G技术的协议。

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More