Italy: La Clausola Di Vincolo Nelle Polizze Assicurative: Una Interessante Pronuncia Della Corte D’Appello Di Napoli Sulle Implicazioni Di Natura Processuale

The binding clause in the bond insurance policies: an interesting decision by the Court of Appeal of Naples on the implications of a procedural nature.

Le coperture assicurative corpi e property nel mercato italiano presentano una fattispecie che ricorre con particolare frequenza e che spesso determina contenziosi, come quella della polizza stipulata dal conduttore che abbia la disponibilità del bene per effetto di un contratto di leasing o dal proprietario dell'immobile acquistato con finanziamento/mutuo gravato da ipoteca.

In tal caso possono spesso verificarsi problemi nell'individuazione del soggetto assicurato e legittimato ad agire per il conseguimento dell'indennizzo, soprattutto in presenza di pattuizioni in base alle quali l'utilizzatore "a salvaguardia di ogni suo interesse, anche se in comune con il concedente, dovrà in proprio e a sue spese coltivare ogni opportuna iniziativa, anche in sede processuale, perché siano tempestivamente tutelati nei confronti di qualsiasi terzo ragioni e diritti aventi ad oggetto il bene".

Il problema viene generalmente risolto attraverso la pattuizione di una clausola o appendice "di vincolo", che attribuisce al finanziatore della somma utilizzata per l'acquisto del bene assicurato il diritto di soddisfarsi, nel caso di perdita del bene, sull'eventuale indennità dovuta dall'assicuratore1.

In tal caso, secondo un consolidato orientamento giurisprudenziale, si crea un collegamento diretto tra il contratto di assicurazione ed il contratto di finanziamento, in forza del quale il finanziatore non assume la qualità di assicurato (giacché a suo favore non è stipulata la polizza), ma può pretendere di percepire l'indennizzo in luogo dell'utilizzatore-contraente assicurato.

Sono infatti numerose le decisioni che hanno ribadito che l'esistenza di un'appendice di vincolo in favore del finanziatore o creditore ipotecario non determina affatto due distinte situazioni contrattuali2, ma determina una legittimazione attiva esclusiva in capo all'istituto finanziatore,3 al punto che questo ha l'onere di attivarsi, nei confronti della compagnia assicuratrice, per ottenere l'indennizzo assicurativo che il conduttore non può chiedere direttamente.

La legittimazione in capo al conduttore o proprietario, ad agire per il conseguimento dell'indennizzo assicurativo, può poi configurarsi qualora lo stesso agisca in qualità di contraente di polizza, e si munisca ex art. 1891 secondo comma c.c. del consenso del finanziatore/concedente.

In tal caso, evidentemente, va valutata da parte dell'assicuratore l'effettiva esistenza di tale consenso, accertando in particolare se esso abbia la natura e la forma richiesta dalla legge, in quanto il versamento dell'indennizzo in favore del contraente, in mancanza di un effettivo consenso dell'assicurato, espone al rischio che quest'ultimo chieda la liquidazione del danno esercitando un diritto mai abbandonato o ceduto.

Sul punto merita attenzione una recentissima sentenza della Corte d'Appello di Napoli (n. 3544/2014 depositata in data 8 agosto 2014) con particolare riguardo alle implicazioni e alle conseguenze di natura processuale che le indicate clausole comportano.

Il contesto processuale affermatosi in primo grado era quello di un'azione risarcitoria promossa dall'utilizzatore/conduttore di un'imbarcazione (acquistata in leasing con un primario istituito di credito) nei confronti della compagnia assicurativa, per l'ottenimento dell'indennizzo assicurativo pari al valore dell'imbarcazione oggetto di furto.

La compagnia assicurativa aveva eccepito la carenza di legittimazione attiva del conduttore assicurato, ritenendo sussistente la stessa unicamente in capo al soggetto vincolatario, che alcun consenso aveva espresso (rectius: risultava aver espresso) sul pagamento diretto all'utilizzatore del bene.

Solo nel corso dell'ultima udienza del giudizio (quindi oltre i termini di rito previsti per l'articolazione delle istanze istruttorie) si è registrato l'intervento in causa dell'istituto di credito finanziatore e vincolatario di polizza, che ha confermato la propria adesione/consenso al versamento dell'indennizzo assicurativo all'utilizzatore del bene.

Il Tribunale partenopeo ha in primis qualificato (dato processuale di non poco conto) come "eccezione rilevabile d'ufficio" in ogni fase e grado del procedimento quella relativa alla legittimazione attiva del conduttore dell'imbarcazione in relazione alla domanda azionata nei confronti della compagnia: "deve ritenersi che l'accertamento circa la titolarità, in capo al mero conduttore di un bene in leasing, della facoltà di esercitare la presente azione di risarcimento, costituisce un accertamento suscettibile di essere effettuato anche d'ufficio".

In secondo luogo (determinazione decisiva ai fini della lite), il Giudice ha rilevato che la presenza agli atti di una clausola di vincolo in favore dell'istituto concedente "lascia chiaramente intendere che il conduttore non sia legittimato, per effetto della predetta clausola, all'esercizio dell'azione derivante dal rapporto assicurativo".

A nulla è valso il fatto che l'istituto concedente fosse intervenuto in giudizio a sostegno della domanda attorea, in quanto tale intervento (e la contestuale produzione documentale attestante il consenso prestato) si era attuato solo nell'ultima udienza del procedimento, quando ormai risultavano superati i termini di rito per le produzioni documentali. La decisione è stata pertanto assunta dal Giudice "allo stato degli atti, con riferimento ai soli documenti acquisiti al giudizio", determinando così la reiezione della domanda attore per carenza di legittimazione attiva.

La sentenza indicata è stata quindi impugnata innanzi alla Corte d'Appello di Napoli che, riformando quanto stabilito dal Giudice di primo grado, ha meglio chiarito la natura e l'estensione della clausola di vincolo suindicata, soffermandosi in particolare sulle conseguenze di natura procedurale e sui requisiti richiesti al consenso espresso dal vincolatario.

In primo luogo è stato confermato il difetto di legittimatio ad causam come questione rilevabile d'ufficio dal giudice in ogni fase e grado del procedimento, attenendo alla verifica della regolarità processuale del contraddittorio secondo la stessa prospettazione offerta dall'attore, essendo peraltro chiaro il contenuto della clausola di vincolo nelle produzioni di polizza.

La novità interessante – che ha portato alla riforma della sentenza di primo grado, piuttosto intransigente sul punto – è quella relativa al superamento del termini processuali in senso stretto e ai requisiti (oltre che alle caratteristiche) che il consenso dell'assicurato deve possedere ai sensi dell'art. 1891 c.c.

Rileva la Corte che "il primo giudice ha fermato la propria attenzione sul dato processuale, vale a dire il momento in cui quell'intervento era avvenuto (l'udienza di precisazione delle conclusioni) e sulle connesse preclusioni istruttorie; ma così facendo, ad avviso di questa Corte, ha omesso di considerare il dato sostanziale rappresentato dal consenso espresso manifestato dall'assicurato a che il contraente esercitasse i diritti scaturenti dall'assicurazione ai sensi dell'art. 1891 secondo comma c.c.".

Prosegue ancora la decisione, precisando che "il consenso richiesto dalla norma in questione non esige una formale procura diretta a conferire la rappresentanza processuale, ma implica solo che l'assicurato abbia espresso il proprio consenso anche implicitamente, purchè in modo idoneo a rivelare univocamente la volontà del soggetto".

Non solo, viene altresì specificato che tale consenso non deve necessariamente essere indirizzato all'assicuratore e che pertanto "nulla impedisce che la stessa manifestazione del consenso sia ravvisabile anche in una dichiarazione resa al contraente della polizza, il quale risulterebbe conseguentemente legittimato, in base a tale presupposto ad esercitare i predetti diritti derivanti dal contratto".

In altre parole, e come emerge chiaramente dalle motivazioni, la Corte ha dato rilievo assorbente al dato sostanziale che il consenso della vincolataria era comunque intervenuto prima della decisione, seppur oltre il termine per le preclusioni istruttorie, non ritenendo necessari a configurare tale consenso né formalità particolari,  né che lo stesso fosse documentato al momento della proposizione della domanda.

Sul punto specifico la decisione è priva di richiami giurisprudenziali, ma rappresenta comunque un pronunciamento rilevante sia in relazione alla mancanza di forma alcuna richiesta al consenso di cui all'art. 1891 c.c., sia per quanto riguarda il superamento dei barrages procedurali per la prova di tale consenso.

Sul primo aspetto, la tesi sostenuta dalla Corte, che si spinge sino a rilevare sia sufficiente un consenso espresso implicitamente ("il consenso richiesto dalla norma in questione...implica solo che l'assicurato abbia espresso il proprio consenso anche implicitamente") appare obiettivamente eccessiva, e si pone peraltro in contrasto con quanto ribadito dalla Suprema Corte in diverse circostanze. Si veda sul punto, Cass. 16/04/2007, n. 9053 R.C. c. AUSL Cesena secondo cui "In tema di assicurazione per conto altrui o per conto di chi spetta,  l'art. 1891, comma secondo, cod. civ., nel prescrivere che ai fini dell'esercizio dei diritti derivanti da detto contratto da parte del contraente è richiesto che l'assicurato abbia espresso in proposito il proprio consenso, implica che tale consenso non può essere validamente manifestato attraverso un comportamento che si attui secondo modalità diverse da una dichiarazione esplicita"4.

Si aggiunga che la stessa valutazione del consenso "implicitamente espresso" potrebbe determinare non pochi problemi interpretativi, in particolare per le compagnie assicurative chiamate a liquidare l'avente diritto, che esigono un consenso chiaro ed esplicito - e ad essi indirizzato - al pagamento ad un soggetto diverso.

Per quanto invece riguarda la prova di tale consenso nel corso del procedimento e il superamento dei limiti temporali per le preclusioni istruttorie, la pronuncia sembra supportare un orientamento sempre più consolidato nella giurisprudenza di merito e di legittimità, secondo cui la legitimatio ad causam attenendo non ai presupposti del processo ma alle condizioni dell'azione, è sufficiente che sussista al momento della decisione.

In definitiva, in tutti i contenziosi in essere in cui si contesti (spesso per effetto di eccezioni specifiche espresse sul punto dalle compagnie resistenti) la legittimazione del soggetto agente per effetto di clausole di vincolo presenti in polizza, un eventuale intervento in causa del soggetto vincolatario (o comunque legittimato ai sensi di polizza), adesivo rispetto alla domanda formulata dal contraente, purché effettuato prima della pronuncia della decisione, avrebbe l'effetto di escluderebbe ogni rischio di reiezione della domanda perché proposta da un soggetto non legittimato, "correggendo il tiro" rispetto ad una richiesta originariamente azionata senza i necessari requisiti.

Footnotes

1 Le formule utilizzate nella prassi possono essere varie, partendo dalle clausole più semplici che attribuiscono una sorta di "diritto di veto" al beneficiario della pattuizione, sino a quelle più articolate che impongono il pagamento in favore del vincolatario. Sulla varietà di clausole si veda: Trib. Roma 18.09.1995 in Riv. Circ. e Trasp., 1995, 778

2 Trib. Trieste, 16.12.2013 con nota di Tereza Pertot in Nuova giurisprudenza civile commentata

3 Appello Milano, 27 febbraio 2001, Mercantile leasing c. Fin One, in Nuova giur. civ., 2001, I, pag. 604, n. CHINDEMI.

4 Sulla stessa linea Cassazione 7 dicembre 1995, n. 12593 secondo cui è sufficiente che tale consenso sia univocamente manifestato: «ciò, se esclude sia sufficiente un consenso implicito o solo presupposto, non si traduce, comunque, nella necessità che esso sia incorporato in una dichiarazione che lo specifichi formalmente, potendo risultare che da comportamenti ulteriori e diversi che lo esplicitino, attestandone direttamente l'esistenza ancorché senza l'impiego di formule sacramentali

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration
Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:
  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.
  • Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.
    If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here
    If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq you may opt out by clicking here

    Terms & Conditions and Privacy Statement

    Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

    Use of www.mondaq.com

    You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about Mondaq.com’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.

    Disclaimer

    Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

    The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

    Registration

    Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

    • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
    • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
    • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

    Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

    Information Collection and Use

    We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

    We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to unsubscribe@mondaq.com with “no disclosure” in the subject heading

    Mondaq News Alerts

    In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.

    Cookies

    A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

    Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

    Log Files

    We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.

    Links

    This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

    Surveys & Contests

    From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.

    Mail-A-Friend

    If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.

    Emails

    From time to time Mondaq may send you emails promoting Mondaq services including new services. You may opt out of receiving such emails by clicking below.

    *** If you do not wish to receive any future announcements of services offered by Mondaq you may opt out by clicking here .

    Security

    This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to webmaster@mondaq.com.

    Correcting/Updating Personal Information

    If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to EditorialAdvisor@mondaq.com.

    Notification of Changes

    If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

    How to contact Mondaq

    You can contact us with comments or queries at enquiries@mondaq.com.

    If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at problems@mondaq.com and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.

    By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions