Germany: 062. The Impact Of The EURO On Commercial And Tax Accounting And On Future Business

Last Updated: 20 March 1997
KPMG Germany Webpage
Click on the above link to visit the KPMG Germany webpage on the Mondaq website

1.1 The Treaty Of Maastricht

Under the Treaty of Maastricht, a single European currency, the EURO, will be introduced on 1 January 1999 in all Member States of the European Union which chose to participate, provided they meet certain economic convergence criteria (including budget deficit and inflation limits). In addition to the provisions of the Treaty of Maastricht itself, the Commission of the European Community has so far issued two draft proposals for Council Regulations regarding the legal framework for the introduction of the EURO.

1.2 Draft Council Regulation Under Article 235 Of The EEC Treaty

The major provisions of this draft Regulation are as follows:

  • Effective 1 January 1999, references in contracts and other legal instruments to the ECU (European Currency Unit) are to be understood as references to the EURO at a rate of one EURO for one ECU.
  • Contracts denominated in the national currencies of Member States or in ECU and which extend beyond 1 January 1999 shall continue in force (continued validity of contracts).
  • The degree of precision is defined with which conversion rates will be irrevocably fixed on 1 January 1999.
  • Rounding rules are established.

1.3 Draft Council Regulation Under Article 109 I (4) Third Sentence Of The EEC Treaty

The principal matters dealt with in this draft Regulation are as follows:

  • Introduction of the EURO as the currency of the participating Member States of the EU effective 1 January 1999.
  • During a transitional period from 1 January 1999 through 31 December 2001, the new single currency may be denominated either in EURO or in the units of the former national currencies, which to this extent become expressions (subdivisions) of the EURO. After the end of the transitional period, the national currency units cease to exist.
  • National banknotes and coins remain legal tender in the transitional period. Their status as legal tender ends at the latest on 30 June 2002, i.e. six months after the end of the transitional period. As of 1 July 2002, EURO banknotes and EURO coins become the sole legal tender in all participating Member States.

1.4 Three Phases

The Transition To A Single Currency Will Take Place In Three Phases, For Which Definite Dates Have Been Set.

  • PHASE A: Launch of economic and monetary union. In early 1998, as soon as the participating members of the European Monetary Union (EMU) have been determined, the European Central Bank will be set in place. Preparation in the participating countries will be stepped-up throughout this phase, particularly in administration, banks, and financial institutions.
  • PHASE B: Effective start of economic and monetary union. This phase begins on 1 January 1999, as of which date the conversion rates between the EURO and the participating national currencies will be irrevocably fixed and the EURO will become a currency in its own right. The currencies of the participating Member States will continue to exist during Phase B, but only as subdivisions of the EURO. Firms may also opt to convert all or part of their accounting operations into EURO. Phase B ends on 31 December 2001.
  • PHASE C: Definitive changeover to the EURO. On 31 December 2001, the national currencies of the participating Member States cease to have legal value. Amounts expressed in these currencies are henceforth deemed to be in EURO converted at the irrevocable January 1999 rates. During the period from 1 January to 30 June 2002, the old national currencies must be completely withdrawn from circulation and replaced by new EURO banknotes and coins.


2.1 General

On 4 November 1996, the European Commission (Directorate General XV) issued a paper on "Accounting for the Introduction of the EURO" dealing with various accounting issues as a result of the introduction of the EURO (EU Accounting Paper).

A number of Accounting Directives have been adopted by the EU under the company law harmonisation program. These directives bind the Member States as to the result to be achieved, but leave the choice of form and methods up to the national authorities. The following directives provide general and specific guidance on accounting issues and reporting formats:

  • Fourth Directive (1978) regarding the annual financial statements
  • Seventh Directive (1983) regarding consolidated financial statements

Germany has enacted legislation transforming the above directives into German law.

For certain industries, the EU has adopted specific directives supplementing those mentioned above, e.g:

  • Directive regarding the accounts of lending institutions (1986 Bank Directive); and
  • Directive regarding the accounts of insurance companies (1991 Insurance Directive).

Sections 340 through 340o of the German Commercial Code (HGB) reflect the Bank Directive, whereas sec. 341 - 341o HGB have transformed the Insurance Directive into German law.

The EU Accounting Paper has been drafted on the basis of the above directives.

No guidelines have as yet been issued by the German legislature or government. It is generally believed that the issues connected with the introduction of the EURO can be solved within the existing legal framework.

2.2 Costs Associated With The Changeover

2.2.1 Statutory treatment

Companies will have a variety of costs as a result of the introduction of the EURO:

  • Administrative planning and changes in software
  • Staff training
  • Providing information to customers
  • Adaptation of vending machines
  • Adaptation of automatic cash dispensers (banks)

For statutory accounting purposes, three different categories of costs can be identified:

  • 1ST CATEGORY: Costs not incurred for the production of tangible assets and which can also not be treated as prepaid expenses (sec. 250 par. 1 HGB). These costs include costs connected with information provided to customers, suppliers and employees, including analysis of the payment transactions. These costs cannot be capitalised and will be expensed in the year in which they are incurred.
  • 2ND CATEGORY: Intangible assets not acquired for consideration, e.g. development of software by a company's own staff or adaptation of existing software by one's own staff to the new situation. The costs incurred for such tasks cannot be capitalised but must be expensed when incurred.
  • 3RD CATEGORY: Tangible and intangible assets acquired in return for consideration. They must be capitalised at cost and written off over their useful economic life. Costs associated with the update of capitalised assets, e.g. updates of standard software, can only be capitalised and included in the cost of the underlying asset if they result in an extension or improvement of the underlying asset significantly beyond its original state (sec. 255 par. 2 sentence 1 HGB).

Accruals for such changeover costs may be justified under one of the following two legal grounds:

  • Contingent liabilities
  • Repair and maintenance expense incurred during the first three months of the year following the fiscal year just elapsed.

2.2.2 Tax accounts

Taxable income is determined on the basis of the results as shown by the commercial accounts unless an adjustment is specifically required under tax law (linkage of the tax accounts to the commercial accounts - Massgeblichkeitsprinzip). Since here no exception applies, accruals established for one of the above reasons will be respected for tax purposes as well.

The above mentioned principles therefore also apply for tax accounting.

2.3 German Based Assets/Liabilities

Starting 1 January 1999, the EURO will become a currency in its own right. The various national currencies will continue to exist only as subdivisions of the EURO.

Upon introduction of the EURO, companies have the option of converting their accounts into EURO. Such conversion is compulsory upon the commencement of Phase C (1 January 2002).

Translation does not entail revaluation of a company's assets and liabilities. Rather, the existing values of these assets and liabilities are simply expressed in a new currency. The conversion procedure is relatively simple and merely requires restatement of all assets, liabilities, and equity in EURO using a specified conversion rate.

Currency conversion will not result in any exchange differences with respect to domestic based assets/liabilities.



Real Estate       30     Equity        42
Inventory         70     Liabilities   58
                 100                   100

Irrevocable conversion rate of 2 DM = 1 EURO


Real Estate    15     Equity        21
Inventory      35     Liabilities   29
               50                   50

The above considerations are also valid for the tax accounts.

2.4 Assets/Liabilities Based In Another Participating Member State

Currency translation can result in conversion differences for assets and liabilities based in other participating member states.

2.4.1 Conversion differences for non-monetary items


German company A owns real estate in France acquired for FF 300. The DM equivalent as shown in the accounts is DM 100 based on the historic exchange rate of 3:1 prevailing at the time of acquisition.

The irrevocable conversion rate as at 1 January 1999 is:

7 FF = 2 DM = 1 EURO

The conversion rate results in the following values for the real estate:

DM 85.72 (= FF 300 x 2/7)

EURO 42.86 (= FF 300 x 1/7)

Under the principle of conservative accounting (requiring provision for all foreseeable risks - sec. 252 par. 1 no. 4 HGB), the lower value must be allocated to the real estate, resulting in a loss of DM 14.28 (= EURO 7.14).

The above considerations are also valid for the tax accounts.

2.4.2 Conversion differences for monetary items Conventional instruments

The fixing of the conversion rates between participating currencies and the EURO can result in the realisation of exchange differences. The choice of reporting currency, EURO or national currency unit, cannot alter the fact that exchange risks with respect to the currencies of participating Member States will cease to exist. Exchange differences will be realised wherever the irrevocable conversion rate fixed as at 1 January 1999 differs from the exchange rate prevailing at the inception of debts and debt claims denominated in other participating currencies.


In 1995, Company A in Germany takes out a 5 year loan of FF 1,000,000. The exchange rate at the time of issuance of the loan in 1995 was 3 FF = 1 DM. The repayment obligation is thus accounted for by Company A at DM 333,333.

The irrevocable conversion rate as of 1 January 1999 is 7 FF = 2 DM = 1 EURO

Under German accounting rules, the positive exchange difference would normally not result in a gain. The loan is shown on the books at the historic exchange rate with the result that the positive exchange difference is not recognised until the loan is repaid.

However, due to the irrevocable fixing of the conversion rates as of 1 January 1999, the positive exchange difference must be realised.

The realised gain is (DM):

DM credit at historical cost             333,333
EURO credit as per conversion date
(expressed in DM as subdivision)         285,714

Locked in profit                          47,619

A German working group for accounting matters (Schmalenbach-Gesellschaft - Arbeitskreis Externe Rechnungslegung) is of the opinion that the positive exchange rate differences cannot be realised. They contend that the liability "loan payable" retains its identity so that a valuation in excess of cost would violate the German principle of conservative accounting. Even if the identity of the liability were to be destroyed, they argue that an option exists to carry over the value at which the liability is shown in the accounts or to realise the positive exchange difference (so-called "exchange principles" or Tauschgrundsaetze). The above argumentation can be found in Der Betrieb 1997, 237 (Die dritte Stufe der Europaeischen Waehrungsunion - Auswirkungen auf die externe Rechnungslegung).

The above considerations are also valid for the tax accounts. Depending on which approach is correct, there will be a taxable profit or not.

However, even if the view of the Schmalenbach-Gesellschaft is shared, there will only be a deferral of tax. The profit must be realised at the latest when the loan is repaid. Derivative instruments (Forward exchange contract as example)


Company A entered into the following forward exchange contract with Bank B in September 1995: Purchase of UK £ 1 million in return for DM 2,400,000 with September 1999 as closing date.

The conversion rate as of 1 January 1999 is

0.6666 UK £ Sterling = 2 DM = 1 EURO.

Under the principle of conservative accounting, positive exchange differences cannot be reported if not yet realised.

However, as of January 1, 1999, the conversion rates will be irrevocably fixed with EURO as the surviving currency and the national currencies as subdivisions of the EURO.

The exchange gain is (DM):

Conversion amount as per January 1999     3,000,000
Agreed purchase price                    -2,400,000

Gain                                        600,000

The gain of DM 600,000 is also realised for tax purposes.

After the introduction of the EURO, exchange risks will disappear in contracts between the currencies of two participating Member States. In the absence of exchange risks, the outcome of a forward exchange contract can be calculated with certainty and the exchange difference is realised. While the legal framework for the EURO provides for the continued validity of contracts, forward exchange contracts of the type posited will no longer serve their original purpose. From the foregoing, the conclusion may be drawn that these contracts will be terminated upon introduction of the EURO with the consequence that the party benefiting from a positive exchange rate difference will receive a cash settlement.

The above considerations are also applicable if the forward exchange contract is used to hedge an exchange risk on another transaction. Let us assume that, in the above example, Company A is required under a supply contract to pay the amount of UK £ Sterling 1 million to the UK seller (i.e. creditor) in September 1999. For the purpose of exchange risk reduction, Company A buys UK Pounds Sterling 1 million per September 1999 at a rate of 2.4, i.e. in return for DM 2.4 million. Any loss resulting from the hedged transaction can be set off against the gain from the forward contract so that the effect on the profit and loss account of Company A is neutral. Time of realisation

For companies with a fiscal year ending on 31 December 1998, exchange differences on all monetary items will be realised in the 1998 fiscal year.

In principle, the valuation of all items must be based on exchange rates as of the closing date (31 December 1998). Since the irrevocable fixing of the conversion rate occurs as of 1 January 1999, one might argue that the exchange differences will be realised in 1999. However, the above principle may be disregarded in exceptional circumstances (sec. 252 par. 2 HGB).

For companies with fiscal years not coinciding with the calendar year, the realisation of exchange differences may occur in the last fiscal year ending before 31 December 1998 provided that the conversion rates have already been fixed at the time of preparation of the annual financial statements.

Please note that the position here taken is not shared by all experts. Some commentators believe that the exchange differences should be realised in 1999. The EU paper of 4 November 1996 on Accounting for the Introduction of the EURO raises under no. 54 the question whether, in case of significant positive exchange differences, the companies affected should have the option of spreading the resulting exchange gain over a more than one accounting period. German accounting law, however, does not provide for such spreading of accumulated exchange differences.

There is no need to prepare an opening balance sheet as of 1 January 1999.


From Phase C onward (post 31 December 2001), the financial statements must be prepared and published in EURO since the national currencies of the participating Member States will have ceased to have legal value. This applies to all fiscal years ending after 31 December 2001.

For fiscal years ending after 31 December 1998 but before 1 January 2002, the present wording of sec. 244 HGB would prevent German companies from preparing their statutory accounting in EURO. Under sec. 244 HGB, the financial statements must be prepared in the German language and in Deutsche Marks.

It is, however, likely that sec. 244 HGB will be changed to allow companies to prepare and publish their financial statements in EURO. German companies would then have the option during Phase B to use either EURO or Deutsche Marks. In this event, it would be expedient to change the accounting currency to EURO at the beginning of a fiscal year. If the relevant fiscal year ends on 31 October 1999, the switch to EURO could be scheduled for 1 November 1998.

Assuming that sec. 244 HGB is amended as expected, this would permit the use of EURO-based accounting for tax purposes as well (corporation tax, trade tax, value added tax etc. - sec. 140 ff. AO). However, tax returns and tax payments would probably still have to be made in DM since the German tax authorities are not expected to convert to EURO during Phase B.

The restatement of the accounts in EURO can result in rounding differences.

Example: Balance sheet in DM

Fixed assets          30         42   Equity
Current assets        55         23   Accruals
Prepaid expenses      15         35   Liabilities
                     100        100  

Conversion at a rate of 1.94612 DM = 1 EURO Balance sheet in EURO

Fixed assets         15.42       21.58   Equity
Current assets       28.26       11.82   Accruals
Prepaid expenses      7.71       17.98   Liabilities
                                  0.1    Rounding
                     51.39       51.39

The rounding difference of 0.01 is recognised in the profit and loss account. It is not permitted to record this difference directly as an increase in equity.


The introduction of the EURO may have considerable impact on the structure of businesses operating in several EU Member Countries.

At present, the tendency is for multinational companies to form a separate subsidiary for each Member Country. Particularly in the case of non-EU multinationals, a European holding company is often set up to hold the various European subsidiaries.

After the creation of the European Monetary Union (EMU), a trend may develop towards establishment of a single operating company for the entire EMU. Instead of multiple subsidiaries, this single operating company would do business through branches established in the various Member countries ("Branch-out Solution).


The above comments are written from the German perspective and need not necessarily apply in other EU Member Countries. Furthermore, they are not exhaustive. There are various additional issues posed by the introduction of the EURO, such as the handling of consolidated accounts or the restatement of share capital as a result of shares not evenly divisible by 100, 10, or 5. Please also note that the conclusions reached in this article may change as a result of amendments in German or EU law. Changes in the interpretation of existing laws are also possible.

This article treats the subjects covered in condensed form. It is intended to provide a general guide to the subject matter and should not be relied on as a basis for business decisions. Specialist advice must be sought with respect to your individual circumstances. We in particular insist that the tax law and other sources on which the article is based be consulted in the original, whether or not such sources are named in the article. Please note as well that later versions of this article or other articles on related topics may have since appeared on this database or elsewhere and should also be searched for and consulted. While our articles are carefully reviewed, we can accept no responsibility in the event of any inaccuracy or omission. Please note the date of each article and that subsequent related developments are not necessarily reported on in later articles. Any claims nevertheless raised on the basis of this article are subject to German substantive law and, to the extent permissible thereunder, to the exclusive jurisdiction of the courts in Frankfurt am Main, Germany. This article is the intellectual property of KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG (KPMG Germany). Distribution to third persons is prohibited without our express written consent in advance

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Mondaq Advice Centre (MACs)
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
Email Address
Company Name
Confirm Password
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Law Performance
 Law Practice
 Media & IT
 Real Estate
 Wealth Mgt
Asia Pacific
European Union
Latin America
Middle East
United States
Worldwide Updates
Check to state you have read and
agree to our Terms and Conditions

Terms & Conditions and Privacy Statement (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

Use of

You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.


Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.


Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here .

If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq by clicking here .

Information Collection and Use

We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to with “no disclosure” in the subject heading

Mondaq News Alerts

In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.


A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

Log Files

We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.


This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

Surveys & Contests

From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.


If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.


This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to

Correcting/Updating Personal Information

If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to

Notification of Changes

If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

How to contact Mondaq

You can contact us with comments or queries at

If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.