France: Company Law

Last Updated: 8 March 1995

The public limited company (SA) and the limited liability company (Sarl) present similarities which justify their being traditionally contrasted with partnerships of individual people. Like the SA, the Sarl is a commercial company with the limited liability, but its spirit is the same as a partnership. However, the partners are generally more numerous, and its company participations are not negotiable. Although the situation of the partner in a Sarl is not really different from that of the shareholder in an SA as regards his right to information and right of control, conversely, reciprocal rights in securities are fundamentally different. The other essential difference between the two types of company concerns the situation of the directors, different in every way: their organisation, their company and fiscal status, their powers, the organs which control them, etc. new statute dated January 3 1994 created a third type of entity, a corporation called the 'SAS' (Societe par Action Simplifiee). This form of corporation mixes limited liability and contractual freedom. This freedom is only limited by a minimum protection given to third parties, as the shareholders can organise the management and 'shareholders control' freely. The structure is close to the one of the SA because of the limited liability and also because some rules governing the SA complete the 1994 law. The SNC (Societe en Nom Collectif) is another type of company classified in France under the category 'Societe de personnes', a kind of commercial Partnership used very often by small structures and by joint ventures, the SNC is a 'transparent company' as the taxable profits are transferred to the partners in proportion of their holdings. The company is now close to the SAS because of contractual freedom but at the same time far from it, since all the partners have a personal, joint and unlimited liability.

Company Formation.
The Sarl is the only type which may be constituted by a single partner, the only one for which a maximum of 50 partners is imposed. The minimum amount of capital is 50,000FF, by contributions either in kind or in cash, funds to be fully and immediately paid up, unlike the SA in which industrial contributions are admitted and only a quarter of the contributions in cash has to be paid up on the day the company is formed. The number of shareholders for an SA is of a least seven, the capital of a least 250,000FF, only a quarter of which need to be paid up each year. An SA calling on public savings whose securities are negotiated on the Stock Exchange either through professional brokers or offered publicly, needs a minimum capital of 1,500,000FF. With the partnership limited by shares, the SA is the only type of company allowed to issue investment securities, thus facilitating the financing of operations and investments. A SAS needs two partners, but can only be legal entities with a minimum capital of 1,500,000FF. Its own capital is, at least, of 250,000FF entirely paid up in kind or in cash. The law prohibits SAS to go public. Any company can be transformed into an SAS with the unanimous consent of the shareholders, provided that the new SAS complies with all the rules of incorporation. At least two partners may constitute a SNC: individuals or legal entities, but need to be commercial. No minimum amount of capital is required but if the partners choose to, contributions can be made in cash, in kind or industrial (unlike the SA, SAS and SARL). But all the partners are personally, jointly and unlimitedly liable for the debts of their SNC.

Securities Transfer.
The hybrid nature of the Sarl, which is at the same time an association of people and a limited liability company, is clear from the approval procedure to which any transfer of participations to a third party, requires in particular the consent of the majority of the partners representing at least three quarters of the share capital. In principal, participations are freely transmissible between partners, spouses and descendants, unless otherwise stipulated in the Articles of Association. Moreover, as the company participations are not negotiable securities, the formalities laid down in Article 1690 of the Civil Code have to be complied with as regards the transfer of debts: drafting a document, notifying the company or acceptance of the transfer by the company in an authenticated deed. Lastly, such transfers are subject to a registration fee of 4.8%. Shares of an SA are negotiable securities for the transmission of which no particular form is required. The principle of the free transmissibility of shares is, however, tempered to a certain extent, notably by the insertion in the Articles of Association of a strictly worded approval clause. Moreover, a whole range of institutions have appeared or have seen their powers strengthened by a setting up of a degree of control over capital variations and the activity of companies: for example, exceeding certain thresholds of participation in the company forces the shareholder concerned to make himself known to the company. Shares of the SAS are negotiable but, like the SA, shareholders may include in the by-laws approval clause, temporary non-negotiable share clauses (limited to 10 years), squeeze out clauses. All these amendments must be voted by all the shareholders. This rule preserves the company from outsiders.

Organisation Plans.
The Sarl has a lighter structure than the SA. There is only one directing organ, the managing directors, conditions of their appointment and prerogatives are fixed by the Article of Association. With third parties, the managing director has extensive powers to act in all circumstances in the company's name. Two types of management are possible for the SA, a board of directors and a directorate. The typical public limited company is administered by a board of directors chosen from among the shareholders, which then appoints a chairman and possibly managing directors. The other possibility consists of a directorate composed of natural persons, shareholders or otherwise, entrusted with administering and directing the company, and a supervisory council, grouping together shareholders entrusted with appointing the members of the directorate and supervising their management. This formula has not been very successful in practice because, although it sets up a better separation of powers, it has several disadvantages.

The structure of the SAS is 'lighter' than the one of the SA or the Sarl. The management is organised by the by-laws such as the number and the power of the Directory, the appointment of the Managing Director. However, a few decisions must be taken by all the shareholders: mergers, spin-off, winding up, appointment of statutory auditors. As for the SA, the company management can be controlled by auditors, on request of a minimum of percentage of the shareholders. The organisation of the SNC, as for the SAS, is governed by contractual freedom. The by-laws can provide for only one director or by several (individuals or legal entities). If the director is a partner designated by the by-laws, his removal requires the unanimous consent of all partners. This rule confers a steady management. The death of one partner requires the winding up of the partnership except if the by-laws provide for some other solution. The personal liability eases the financing of the SNC.

Limits on the Managing Directors.
A Sarl director can be dismissed for good reasons and on the partners' decision representing more than half the share capital. Therefore, to be protected from dismissal he needs to own over 50% of the capital. This advantage is, however, counter-balanced by the fiscal status reserved to a majority-owning director who, unlike a minority-owning director, is not treated as an employee. For a long time this has been the cause of a distortion of the form of companies, since many directors made their companies into public limited companies in order to benefit from the favourable treatment of its directors, even if this was not justified by the small size of their companies. The director's obligations are sanctioned by the 'discharge' granted by the partners' annual meeting. Apart from this occasional and sometimes illusory control, the director of a Sarl is far from being subjected to the same kinds of supervision and outside intervention as the management of an SA. The nature of the general meetings and the average shareholders' ignorance of management have led legislators to set up control authorities within the SA itself; auditors and experts appointed by law. The auditor is an essential and necessary component of any SA. Moreover if the company is obliged to prepare consolidated accounts or calls on public savings, the number of auditors required by law rises to two. The auditor is also obliged to warn the company's directors when he thinks the company's at serious risk of having to cease activity. Exceptionally, a company's management can be controlled from outside by an expert appointed by law at the request of a minority of shareholders (10% of the capital), the public prosecutor, etc. The SA has the advantage of permitting non-trading partners and minority shareholders to participate in the capital. It facilitates the financing of industrial investments and concentration and development operations, notably by allowing simplified and inexpensive transfers of shares. On the downside, however, the formalities constrain its constitution and the phases of the company's existence.

In order to protect the third parties, the Managing Director of an SAS represents the company, binds it even for decisions taken outside the scope of the 'Company Purpose'. If by any chance, the amount of capital is reduced to less than 1,500,000FF, the company may be wound up if nothing is done about it within a period of six months. This winding up may be prevented by a recapitalisation up to 1,500,000FF or by the sale of shares. The statute includes a concerted action provision between shareholders and companies controlled by the SAS. This provision can restrain the use of the new corporation for the purpose of controlling other companies. The personal, joint and unlimited liability of the SNC shareholders is inconvenient since it may lead to the disappearance of the legal entity. Certain activities are therefore forbidden to a SNC: insurance, auditing, etc. The limitation over share transfers prevents the easy leaving from the company; such a leaving requires the unanimous consent of the partners.
The Sarl is perfectly suited to small or medium sized companies whose members do not have to commit a large contribution, can limit their liability in proportion and are subjected to rules of operation and control which are more flexible than for the SA. The choice between an SA or a Sarl depends on prior analysis of the company's financial, economic and personal information.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Individual advice should be sought about your specific circumstances.

For further information please contact Jean-Jacques Bertagna on +331 47 23 05 09.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Related Topics
 
Related Articles
 
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration (you must scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions