Whenever commissions supplied by an intermediary agent include interventions ending only at the time of the payment of the sales by the clients, the commissions received should be included in the income of the accounting period during which this payment occurred (Conseil d'Etat February 13, 1995, nø 137 490).

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances. For additional information contact Claire Acard on 33/(1)/55 61 10 10 or Lionel Benant on 33/78.63.72.35 or enter text search: "Archibald Andersen", and "Business Monitor". The members of Archibald Andersen Association d'Avocats (S.G. Archibald and Arthur Andersen International) are registered with the Hauts-de-Seine Bar and the Lyon Bar.