China: Action Plan On Protection Of IPRs Of Foreign-Invested Enterprises

In order to implement the Notice on a Number of Measures on the Promotion of Foreign Investment Growth issued by the State Council, construct a market environment with fair competition and an excellent investment environment, further promote foreign investment growth, improve the quality of utilization of foreign investment, crack down on violations against the intellectual property rights of foreign-invested enterprises, and protect the legitimate rights and interests of foreign-invested enterprises, the present action plan is formulated.

I. Missions

1. Fighting against infringements of trade secrets

To enhance the administrative protection of trade secrets, crack down on infringements of trade secrets, and carry out judgements on the cases of infringing trade secrets in accordance with the laws, so as to effectively protect the interests of the right holders. (The State Administration for Industry & Commerce and the Supreme People's Court shall be responsible respectively according to their functions.)

2. Fighting against infringements of trademark rights, such as Free-riding

To enhance the efforts in protecting the well-known trademarks, geographical indications and foreign-related trademarks, investigate and prosecute violations such as trademark squatting and free-riding, and order a crackdown on major copyright piracy. To strengthen supervision of emarket, focus on combating violations such as counterfeiting and false advertising, and improve the level of collaborative networks. (The State Administration for Industry & Commerce shall take the lead.)

3. Fighting against infringements of patent rights

Directed to key areas such as e-commerce, food and drug, environmental protection, safe production and high technology and key links such as exhibition and import and export, to carry out in-depth the "Thunder" special action on enforcement of law and protection of rights related to patents, bring 12330, the platform of offence-reporting, complaining and assistance of the protection of rights, into full play, precisely and quickly combat infringements of patent rights and counterfeiting of patent rights of foreigninvested enterprises, and steadily increase the combating momentum. (The State Intellectual Property Office shall take the lead.)

4. Fighting against internet piracy and other copyright Violations

To seriously investigate and prosecute acts of piracy and focus on investigating a number of major and significant cases. To strengthen the governance of internet piracy, carry out the "Sword Net 2017" special action, and further enhance the efforts in copyright regulation in the areas of internet videos, music, software, animations, and teaching materials and in the platforms of e-commerce, software application stores. To deepen the promotion of software legalization. (The State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television shall take the lead.)

5. Fighting against infringements of new plant variety Rights

To organize and carry out the fight against the production and sale of infringed and counterfeited seeds and sprouts, and continue in performing actions of administrative law enforcement in combating the infringements of new plant variety rights in agriculture and forestry. (The Ministry of Agriculture and the State Forestry Administration shall be responsible respectively according to their functions.)

6. Cracking down on import and export of goods infringing intellectual property rights

To further improve the mechanism of law enforcement of intellectual property rights at customs, continue to carry out special actions of customs protection of intellectual property rights directed to key commodities and key channels, and launch joint law enforcement actions with relevant international organizations and overseas law enforcement authorities. (The General Administration of Customs shall take the lead.)

7. Reinforcing safety supervision of delivery link

To proactively promote the construction of "Green Shield" project for safety supervision of the delivery channels, strengthen market supervision and law enforcement inspection, and urge enterprises to strictly enforce the three regulations of "acceptance inspection, real-name acceptance, and security check by passing through the screening machines" for safety management of delivery channels, and highlight the enhancement of delivery safety management of overseas online shopping products in ebusiness. (The State Post Bureau shall take the lead.)

8. Cracking down on infringement and counterfeiting Crimes

To foster a comprehensive anti-counterfeiting by information directing investigation, improve the initiation and organization mode of the cluster campaign as well as "integration" combating mechanism, strengthen the offensive of the cluster campaign, and perform a full-chain fight against infringement and counterfeiting crimes. (The Ministry of Public Security shall take the lead.)

9. Strengthening the prosecutorial supervision

To focus on handling a number of infringement and counterfeiting crimes with serious circumstances and serious adverse effects, and strengthen the research and supervision of key cases and novel cases. To perform thorough investigations into duty crimes, such as malpractice, corruption and abuse of the law, playing favoritism and committing irregularities, behind the infringement and counterfeiting criminal cases. (The Supreme People's Procuratorate shall take the lead.)

10. Strengthening the judiciary judgement

To strengthen the judgement work of civil, criminal and administrative cases in key industries and key areas of infringement and counterfeiting according to the laws, and strengthen the supervision and guidance. (The Supreme People's Court shall take the lead.)

11. Strengthening the external publicity work

In multilateral and bilateral intellectual property cooperation and negotiations, to actively publicize the work deployment and implementation as well as the results achieved related to the action plan, and establish a good image of China's IPR protection. (The Ministry of Commerce shall take the lead.)

II. Time Schedule

1. Mobilization and deployment

Prior to September 10, 2017, the action plan is to be issued so as to perform mobilization and deployment, put forward the mission requirements and make clear the division of responsibilities. All localities and all member units concerned are to study a refined implementation scheme in accordance with the action plan and formulate specific implementation measures.

2. Organization and implementation

During September to December of 2017, all localities and all member units concerned are to carry out an intensive action and severely investigate and prosecute criminal violations against intellectual property rights of foreign-invested enterprises, and timely expose a group of typical cases, thereby forming a strong deterrent. Developments of significant cases are to be timely reported to the Office of the National Leading Group on the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting.

3. Summarization of experiences and lessons

Prior to December 31, 2017, all localities and all member units concerned are to make a comprehensive summarization of this action and submit a special action report to the Office of the National Leading Group on the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting. The Office of the National Leading Group on the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting is to summarize and promote good experiences and practices as it regards appropriate.

III. Work requirements

1. Enhancing organization and leadership

All localities and all member units concerned are to be fully aware of the important significance of improving the work of protection of intellectual property rights of foreign-invested enterprises, enhance organization and leadership, implement work responsibilities, strengthen guidance and inspection, and do well in publicity and guidance. Leading Group Offices at all levels are to strengthen coordination, and timely supervise and inspect the implementation. All localities and all departments concerned are to earnestly carry out special statistics and submit a progress report of investigation of the cases and related work during the preceding month prior to the 15th of each month.

2. Closely cohering and cooperating

All member units concerned are to enhance the crossdepartment and cross-regional cooperation, improve the cooperation mechanism, do a good job in clue circulation, evidence transfer, assistance in investigation of case, joint law enforcement, strengthen the linkage of administrative law enforcement and criminal justice, and further enhance the joint efforts in the supervision and regulation of law enforcement.

3. Increasing the case handling efficiency

Relevant law-enforcing and judicial departments are to smooth reporting channels for offence-reporting and complaining and make public the telephone number for offence-reporting and complaining. Related cases are to be accepted in time and handled quickly according to the laws, and a number of major and significant cases of very high concern and with serious adverse effects are to be handled intensively, so as to further enhance the level of protection of intellectual property rights of foreign-invested enterprises.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Related Topics
Related Articles
Related Video
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of

To Use you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.


The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.


Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions