China: The First Victory for PRC Fertilizer Enterprises in Offshore Arbitration

Last Updated: 10 April 2012
Article by He Wei

I. Introduction

Although Chinese enterprises are often engaged in disputes arising out of international fertilizer transactions, generally a large number of these enterprises are struggling, since they are unacquainted with international dispute resolution mechanisms, and the numerous highly technical issues that are involved in relevant international sale contracts. However, in January 2009, a Chinese fertilizer company obtained the first ever victory in offshore arbitration, in which expert witnesses played an important role.

II. Case history

On 22 November 2004, a Chinese fertilizer import & export company entered into a contract to purchase 22,000 MT of bulk fertilizer from a Singapore-based company for a price of US$4,400,000. On 14 December 2004, the goods arrived in Shanghai and was subsequently inspected by the Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau (the "Shanghai CIQ") upon which several quality indices were indicated to be outside the specifications contained in the contract. A notice of the initial inspection result was sent to the Singaporean company immediately. On 12 January 2005, the Chinese company lodged a claim for damages in accordance with the report issued by Industrial Products and Raw Materials Inspection Technical Centre of Shanghai. After obtaining two samples of the goods drawn by Shanghai CIQ, the Singaporean company appointed a private laboratory in Malaysia for inspection, and then refused to admit responsibility for the low quality of the goods, on the grounds that the analysis results confirmed the samples conformed with the quality specifications set out in the contract. In March 2005, the Chinese company filed a further claim and attempted to communicate with the vendors, continuing to receive no positive responses.

Owing to the failure to raise a claim against the other party, the Chinese company applied for arbitration in Hong Kong on 22 May 2006. The dispute resolution clause of the contract provided as follows: "Any dispute or discrepancy which may arise out of the present contract or in connection therewith are to be referred to arbitration in Hong Kong in accordance with the rules of International Chamber of Commerce (ICC), and the Arbitration award shall be final and binding both parties. All the fees and expenses shall be bear by losing party." The claimant sought to recover its overall losses, including losses in relation to its obligations under the sale contract with the third party, with the allegation that the defective goods supplied by the respondent constituted a breach of the contract and Articles 8, 25, 35, 74 and 77 of the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Contracts ("CISG"). The respondent asserted that the loadport certificates were final and binding on the parties, furthermore, after arrival at Shanghai the goods ought to be tested through an independent inspection. As a matter of this, the respondent challenged the independence and impartiality of the certificates issued by the Shanghai CIQ, a Chinese governmental agency. Meanwhile, the report from the laboratory in Malaysia was submitted to prove the quality of goods was consistent with the contract.

During the hearings in November 2007 and January 2008, the correlative technical personnel of the Inspection Center of the Shanghai CIQ appointed on behalf of the claimant gave oral evidence, with abundant proof, he demonstrated the whole process of inspection conducted by the Shanghai CIQ was in accordance with PRC Laws and applicable national standards for inspections and quarantine, moreover, the test method adopted was reasonable to draw accurate results. In view of the evidence and facts, the International court of Arbitration in International Chamber of Commerce (ICC) rendered an award with regard to the disputes between both parties, in which the respondent was found to have breached the contract by failing to provide goods in compliance with specifications of quality within the contract, and ruled to compensate the claimant the overall losses, as well as interest, reasonable expenses for this arbitration, including fees for this arbitration, attorneys, travel expenses and so on.

III. Key Issues in Dispute

The main issues between the contractual parties lie in the recognition of the results applied by the Shanghai CIQ's inspection methods, being the inspection authority at the destination port. Whether such an inspection could be taken as the final basis for assessing the claim and be accepted by both parties was an issue in the dispute. Several aspects should be discussed as follows:

A. Notwithstanding the fact that Clause 7(1) of the contract stated that the loadport certificates were final and binding on the parties, meanwhile, Clause 7(2) provided that the claimant was entitled to have the goods inspected by an independent inspection at its expense at the destination port, and raise a claim within 30 days from the date that the discharging is completed. Therefore, the loadport certificates were final and enforceable only if the claimant chose not to demur as to the quality of the goods, whereas, in circumstances where the claimant invokes its right to claim a discrepancy under Clause 7(2), the destination certificates took precedence over the loadport certificates within the contract.

B. Regardless of the claimant's right to claim, the Shanghai CIQ was obliged to inspect the goods pursuant to the laws of the People's Republic of China.1 On the one hand, two sets of reports issued by the Shanghai CIQ confirmed the goods were off-inspection. On the other hand, there were no further restrictions for independent inspection, which should be conducted by a member of the International Federation of Inspection Agencies (IFIA), nor any requirements precluding the governmental agency in any country of the contractual parties. More to the point, there was no indication that the Chinese company was in a position to intervene, influence, control or in any way affect the results of the tests conducted by the Shanghai CIQ, as a non-profit inspection authority. For the reasons set out above, the arbitrator considered the result to be impartial, dependent, and adoptable.

C. Expecting to obtain quality indices in accordance with the contract, the Malaysian laboratory's report submitted by the respondent was conducted on a dry basis; furthermore, different tests adopted AOAC methods and the Malaysian Standard respectively. By contrast, the inspection by the Shanghai CIQ was proved to be authorized under Chinese laws and regulations, as well as the national standards for inspection and quarantine, with respect to the basis of inspection, sampling procedures, and testing methods. Since the contract was silent as to the law to be applied, the methods of the Shanghai CIQ was regarded to be appropriate.

IV. Significance and Practical Value of the Case

Due to its special status as a Chinese government agency, as well as an irreplaceable witness, the Shanghai CIQ was a significant factor in the final outcome. In this regard, the burden of proof on the claimant became quite difficult. To emphasize the professional and impartial characteristics, attorneys for the claimant endeavored to gain an opportunity to communicate with the author of the Chinese national standards for inspection and quarantine, and achieved the interpretation of national standards for inspection and quarantine referred to this case, after twists and turns, the technical personnel of the Inspector center of the Shanghai ICQ was finalized as the most appropriate expert witness. By virtue of the attorneys' legal basis, tactical arbitration skills, and persistent efforts, they obtained the first triumph in offshore arbitrations eventually; this landmark case will boost the confidence of Chinese fertilizer enterprises to a great deal when facing trade disputes overseas in the future.

In practice, it is rare for contractual parties to agree on the specific rules of evidence. In addition, participants in the arbitration generally come from different regions or legal systems. As for Chinese enterprises, it is a prevailing phenomenon that they are accustomed to relying on written evidence, and normally expert witnesses are reluctant to testimony in tribunal. However, depending on rules of evidence among offshore arbitrations, evidence preparation is bound to mainly consist of the testimony of witnesses and supplemented with written evidence; these complement each other. Throughout the whole process, expert witnesses are of the highest importance among the most vital cross-examinations. In the case discussed above, the arbitrator was satisfied with the outstanding performance of the expert witness for the claimant and mentioned this several times in the award; the expert was considered to be not only straightforward but also reliable. Moreover, in light of his relevant experience and requisite expertise, the expert witness illustrated technical disciplines penetratingly. As a result of this, the arbitrator accepted overall evidence provided by the claimant and fully supported its request. This case may serve as a good reference for Chinese enterprises in offshore arbitrations, demonstrating that is well worth paying great attention to the process of evidence preparation.

Along with the development of the global economy, technical issues involved in transnational trade are becoming more and more professional. According to Black's Law Dictionary, an expert witness is qualified by knowledge, experience, trainings or skills to provide a scientific, technical, or other specialized opinion about evidence or a fact issue.2 When resolving international trade disputes through offshore arbitration, Chinese enterprises along with the arbitration tribunal inevitably have to source expertise. During the complex process of choosing the expert witness, Chinese enterprises should attach importance to the eligibility, admissibility and independence of expert witnesses in different cases and take advantage of them in professional fields, so as to protect legal rights and interests.

In this case, the arrangement of dispute resolution was relatively unique: contractual parties agreed that the place of dispute resolution would be outside the mainland and chose the rules of ICC as the procedure rules. As the non-fault party, undoubtedly, the Chinese company would be required to master relevant rules, cope with costly expenses and time-consuming procedures. Consulting with lawyers and experts at the contract drafting stage might be a better choice to avoid the occurrence of these disputes or discrepancies.


1 Law of the People's Republic of China on Import and Export Commodity Inspection, Frontier Health and Quarantine Law of the People's Republic of China, catalogues of Import and Export Commodity Inspection and Quarantine, and so on.
2 Black's Law Dictionary.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Mondaq Advice Centre (MACs)
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
Email Address
Company Name
Confirm Password
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Law Performance
 Law Practice
 Media & IT
 Real Estate
 Wealth Mgt
Asia Pacific
European Union
Latin America
Middle East
United States
Worldwide Updates
Check to state you have read and
agree to our Terms and Conditions

Terms & Conditions and Privacy Statement (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

Use of

You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.


Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.


Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here .

If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq by clicking here .

Information Collection and Use

We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to with “no disclosure” in the subject heading

Mondaq News Alerts

In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.


A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

Log Files

We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.


This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

Surveys & Contests

From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.


If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.


This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to

Correcting/Updating Personal Information

If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to

Notification of Changes

If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

How to contact Mondaq

You can contact us with comments or queries at

If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.