近日、第十三期全国人民代表大会第十七回会議は組を分けて著作権法改正草案を審議した。常務委員会は著作権者の権利行使コストが高いこと、侵害賠償額が低いこと、及び執法手段が足りないことなどの注目されている問題について提案した。

制度による制約を強化し、「厳保護」を強調する

陽志委員は、知的財産権に対する「厳保護」を強調し、著作権侵害を実施する代価とコストを引き上げ、著作権保護と社会信用システムとの関連をより緊密にするなどの措置を講じる。

懲罰的損害賠償に関する規定を細分化する

著作権侵害情状が深刻な場合、賠償額が1倍以上五倍以下の懲罰的賠償を適用する。また、法定賠償額の上限を五十万元から五百万元まで引き上げた。

懲罰的賠償と法定賠償制度を更に細分化する。例えば、「著作権侵害情状が深刻」の判断基準、法定賠償の最高額を適用する条件を明確にし、また懲罰的賠償の適用における手続き上規則などを細分化する。

執法手段を追加し、執法尺度を統一する

著作権主管部門の当事者に対する尋問、違法行為の調査、現場調査、関連資料のチェック・閲覧、及び関連場所と物の差押さえ、差止めなどの職権を追加する。

出所：中国新聞網

Originally published 19 May, 2020

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.