Canada: Principales propositions du budget fédéral de 2019 dans le domaine des sciences de la vie

Last Updated: April 25 2019
Article by Mathieu Gagné, Dara Jospé and Denis Douville

Introduction

Le 19 mars 2019, le ministre fédéral des Finances, William Morneau, a déposé le plus récent budget fédéral (le « budget de 2019 ») à la Chambre des communes. Le budget de 2019 comprend des propositions dans le but de mettre en place un régime national d'assurance-médicaments, et moderniser la réglementation de Santé Canada relative aux produits médicaux et aux essais cliniques.1

Motifs d'établissement d'un régime national d'assurance-médicaments

Les objectifs et les propositions énoncés dans le budget de 2019 s'appuient en partie sur un rapport provisoire que le Conseil consultatif sur la mise en Suvre d'un régime national d'assurance-médicaments (le « Conseil ») a remis au ministre fédéral des Finances le 6 mars 2019.

Selon le Conseil, trois problèmes principaux justifieraient l'établissement d'un régime national d'assurance-médicaments :

  1. les Canadiens n'ont pas les moyens d'acheter les médicaments d'ordonnance dont ils ont besoin;
  2. l'accès à une assurance-médicaments varie selon les territoires et les populations; et
  3. les dépenses du Canada pour les médicaments sur ordonnance sont devenues insoutenables.

Ainsi, le Conseil recommande la création d'une agence nationale des médicaments, l'élaboration d'un formulaire national et des investissements dans des systèmes de données sur les médicaments et de technologie de l'information.

Les deux principaux objectifs d'un régime d'assurance-médicaments national sont énoncés dans le budget de 2019 : réduire le coût des médicaments et étendre la couverture. Afin d'atteindre ces objectifs, le budget propose de créer l'Agence canadienne des médicaments et d'établir une stratégie nationale pour les médicaments onéreux pour le traitement des maladies rares.

Transition vers une Agence canadienne des médicaments

Le gouvernement du Canada propose de travailler en collaboration avec les provinces, les territoires et d'autres intervenants en vue de constituer une entité unique chargée de l'évaluation des médicaments et de la négociation de leurs prix, dans le cadre d'un effort concerté pour faire baisser le prix des médicaments sur ordonnance. cet égard, le budget de 2019 prévoit un investissement de 35 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2019-2020, afin de créer un Bureau de transition vers une Agence canadienne des médicaments. Le mandat de ce bureau serait de soutenir la création éventuelle d'une Agence canadienne des médicaments.2

Cette agence serait chargée d'évaluer l'efficacité des nouveaux médicaments, de négocier le prix des médicaments, et de recommander les médicaments qui représentent la meilleure optimisation des ressources pour les Canadiens. Elle  prendrait également des mesures pour l'élaboration d'un formulaire national – une liste exhaustive fondée sur les données probantes pour les médicaments sur ordonnance. Ce formulaire national jetterait les fondements d'un accès uniformisé à un ensemble déterminé de médicaments à l'échelle du Canada.

Accès aux médicaments onéreux pour le traitement des maladies rares

Comme autre mesure en vue de l'établissement d'un régime national d'assurance-médicaments, le budget de 2019 propose d'investir jusqu'à 1 milliard de dollars sur deux ans, à compter de 2022-2023, et jusqu'à 500 millions de dollars par année par la suite, pour améliorer l'accès aux médicaments onéreux pour le traitement de maladies rares.3

À cette fin, le gouvernement fédéral prévoit établir un partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux et élaborer une stratégie nationale coordonnée en ce qui a trait aux médicaments onéreux pour le traitement de maladies rares. L'objectif de cette stratégie serait de collecter et d'évaluer les données sur ces médicaments, d'améliorer la cohérence de la prise de décisions et l'accès partout au pays et de négocier les prix avec les fabricants de médicaments.

Repenser la réglementation de Santé Canada

Le budget de 2019 prévoit également un investissement de 103 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2019-2020, dans la modernisation de la réglementation de Santé Canada. Ces fonds sont réservés à la création d'un système de réglementation conviviale, à l'utilisation d'approches nouvelles ou expérimentales à la réglementation, et à la réduction des dédoublements de réglementation.4

À cette fin, Santé Canada prévoit utiliser un « bac à sable réglementaire » pour les produits médicaux nouveaux ou innovateurs. Reprenant les mots de l'Autorité bancaire européenne, le budget de 2019 décrit les bacs à sable réglementaires comme des « espaces sécuritaires » contrôlés dans lesquels des produits, services, modèles d'affaires et mécanismes de prestation innovateurs peuvent être mis à l'essai sans être immédiatement soumis à toutes les exigences réglementaires.5 Santé Canada propose de de mettre en place un bac à sable réglementaire pour les tissus créés au moyen de l'impression 3D, l'intelligence artificielle et les thérapies génétiques ciblant des personnes précises.

Le budget de 2019 recommande également de moderniser la réglementation des essais cliniques. Santé Canada propose de mettre en Suvre une approche fondée sur le risque pour les essais cliniques afin de réduire les coûts pour l'industrie en retirant les exigences inutiles pour les médicaments et les essais présentant peu de risques. Le budget recommande également de réviser la réglementation pour permettre à l'industrie agroalimentaire de mener des essais cliniques au Canada sur les produits comme les aliments à usage diététique spécial et les aliments nouveaux.

Conclusion

Le budget de 2019 et le rapport provisoire du Conseil sont les plus récents développements dans les débats menés au sujet d'un éventuel régime national d'assurance-médicaments. Depuis des années, les théoriciens et les professionnels de la santé débattent de la possibilité et de la pertinence d'établir un régime national d'assurance-médicaments.6 Par le passé, certains gouvernements provinciaux avaient déjà réclamé un régime national d'assurance-médicaments, tel qu'il est mentionné dans un précédent bulletin de Fasken.7

Des questions demeurent en suspens quant à la portée éventuelle et quant aux caractéristiques d'un régime national d'assurance-médicaments, tel qu'envisagé dans le budget de 2019, et sur les conséquences d'un tel régime national pour les régimes provinciaux d'assurance-médicaments et les sociétés d'assurance privées. Le gouvernement fédéral considère les mesures du budget comme une « première étape » dans l'établissement d'un régime national d'assurance-médicaments, et il attend le rapport définitif du Conseil qui contiendra un plan plus complet concernant l'établissement d'un tel régime.8 Le rapport final devrait être publié ce printemps. Il sera rendu public et déposé à la Chambre des communes.

Footnote

1 Gouvernement du Canada; « Investir dans la classe moyenne LE BUDGET DE 2019 », 19 mars 2019, en ligne (document) : pages 67-72 Budget de 2019. (PDF)

2 Le budget de 2019 dont il est fait mention à la note 1, pages 70-71 et page 359.

3 Idem pages 72-73.

4 Idem pages 141-143.

5 Idem page 141.

6 Se reporter à l'ouvrage de Robin Lindsey et Douglas S. West, « National Pharmacare, Reference-Based Pricing, and Drug R&D: A Critique of the National Forum on Health's Recommendations for Pharmaceutical Policy », Canadian Public Policy 25:1 (1999).

7 Voir également l'article de Keith Leslie, «  Provincial health ministers call for national pharmacare program  », 8 juin 2015, en ligne (article de presse ) (disponsible en Anglais seulement)

8 Rapport provisoire mentionné la note 2, page 10.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
In association with
Related Topics
 
Related Articles
 
Related Video
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions