Canada: Motion To Amend Protective Order For Purposes Of New Litigation Refused (Intellectual Property Weekly Abstracts Bulletin - Week Of March 27)

Patent Decisions

Motion to amend protective order for purposes of new litigation refused

Novartis Pharmaceuticals Canada Inc. v. Mylan Pharmaceuticals ULC, 2016 FC 1091

In this motion, Novartis sought to amend a protective order that was issued on consent in the context of an application proceeding. The amendment would allow Novartis to use samples it obtained from Mylan and the expert affidavits setting out the results and analysis of tests performed on those samples for the purposes of litigation taking place in Portugal. The Portuguese proceedings are between Novartis and a company related to Mylan and involve the same rivastigmine transdermal patches. The evidence showed that samples of Mylan's patch were produced in the Portuguese proceeding, but that under the applicable procedural rules, testing was conducted by an independent laboratory, according to a protocol designed by a jointly selected expert. Novartis, dissatisfied with the protocol that was adopted, has tried several times to have the joint expert authorize tests similar to those Novartis conducted in the Canadian PM(NOC) proceedings. Novartis' request has been refused every time. Thus, Novartis seeks an amendment in order to introduce the testing evidence from the Canadian PM(NOC) proceedings directly in the Portuguese proceeding, should the Portuguese panel permit that evidence be adduced in that proceeding.

Given that the production of the samples in the Canadian proceeding was entirely voluntary, the Court found that the appropriate test to apply in this motion was the strict test of Smith, Kline and French Laboratories Ltd v Canada (Attorney General) (1989) 24 CPR (3d) 484. The Court noted that its determination might have been different if the information at issue had been contained in documents that could have been compelled, however, the Court did not need to make that determination in this motion.

While the protective order provided that information could be used in any related proceedings, the Court noted that it was clear that the Portuguese litigation was not a proceeding related to the PM(NOC) application since:

  • It is completely independent from the prohibition application;
  • It proceeds independently;
  • The determination of this application does not affect the Portuguese litigation and the determination of the Portuguese litigation does not affect this application;
  • The two proceedings have no consequences on each other nor do they give rise to rights that may be recognized, enforced or contested through the other proceeding.

The Court also noted that at the time the protective order was negotiated between the parties, Novartis was aware of the existence of the Portuguese proceedings. The Court found that the potential relevance of the samples in the Portuguese proceeding was conceivable, and therefore, there was no change in circumstances that could justify a variation of the protective order. The Court dismissed the motion. The Court would have come to the same conclusion even if the Smith, Kline and French test was not applicable or displaced in favour of the test in Juman v Doucette, 2008 SCC 8, which requires careful weighting of the public interest asserted by the person seeking relief against the public interest in maintaining the confidentiality of the information.

NOC Application and Impeachment Action Consolidated

Apotex Inc v. Shire LLC, 2016 FC 1099

Drug: lisdexamfetamine dimesylate

Apotex served an NOA alleging non-infringement and invalidity. Shire filed an application for a prohibition order. Apotex then started an action to impeach the patent at issue, and for a declaration of non-infringement. Shire asks the Court to partially consolidate the proceedings. Apotex opposes the motion, and instead proposes that Shire discontinue the prohibition application, and allow the action to continue to its conclusion. Apotex also proposes that if its product becomes approvable, it would remain out of the market until a decision is rendered, on the basis of an undertaking from Shire for damages. Apotex concedes that the Court has no jurisdiction to impose its proposal without consent. On the motion, Apotex argued that both proceedings should proceed in parallel to separate hearings. At the hearing, Shire proposed that the proceedings proceed as in Gleevec (2013 FC 142).

The Court considered the merits of Shire's proposal as well as Apotex' arguments of prejudice. The Court held that if the two proceedings had a common evidentiary record, the Court could apply the correct burden of proof to both the application and the action, thus, Apotex would suffer no prejudice in this regard. The Court recognized that strategies and tactics may be different as between actions and applications, but held that Apotex did not explain how the loss of any of these elements would be prejudicial. The Court held that all of Apotex' substantive rights would be protected if Shire's proposal were to be adopted. Furthermore, there would be very significant savings of time and expense for the parties as well as a judicious use of the Court's resources. The Court noted that Apotex has full control over the timing of the two proceedings and held that Apotex cannot impose its own schedule on Shire and the Court while at the same time resisting reasonable and just means to make the most efficient use of scarce judicial resources.

Thus, the Court heard that the two proceedings be heard at the same time and by the same judge. Furthermore, the Court held that the issue of whether the allegations in the NOA are justified shall be decided on the basis of evidence led at the trial of the action. Furthermore, evidence regarding the assertion that the NOA is not a valid NOA shall be adduced at the trial of the action.

Copyright Decisions

Appeal of decision granting an interlocutory injunction dismissed

Wesley ( v. Bell Canada, 2017 FCA 55

This was an appeal of the Federal Court's decision granting an interlocutory injunction to prevent the Appellants from among other things, advertising for sale, distributing and selling preloaded setup boxes that are adapted to provide users with unauthorized access to the Respondents' programs (2016 FC 612; our summary here).

The Appellants focused their argument on the second prong of the tripartite test for an interlocutory injunction. The Appellants submitted that the Court had misconstrued the criterion for irreparable harm since there was no clear and non-speculative evidence on which the Court could conclude that the Respondents would lose actual or prospective clients as a result of the Appellants' activities. They also argued that there was no evidence that they were unlikely to have the financial resources required to compensate the respondents' losses should they succeed on the merits.

The Court of Appeal dismissed the appeal, finding that it was open to the Federal Court to conclude as it did.

Trademarks Decisions

Opposition Board's decision refusing to register TASTE OF B.C. upheld on appeal

Yeung v. Taste of Bc Fine Foods Ltd, 2017 FC 299

The Federal Court dismissed an appeal of the Trademarks Opposition Board's ("Board's") refusal to register the mark TASTE OF B.C.

In the opposition decision, the Board found that it was reasonable in all circumstances for the Applicant to be satisfied of his entitlement to use the mark throughout Canada. The Respondent, Taste of BC Fine Foods Ltd, had entered into an agreement with the Applicant for a sale of assets, as well as a licence to use the mark TASTE OF BC and the store name for a period of six months. A second agreement was entered into by the parties, which allocated part of the purchase price for goodwill, but provided no definition of goodwill and no reference to a trademark licence. This was followed by a series of disputes between the parties. The Board's interpretation of the first agreement and its finding of ongoing disputes between the parties concerning the mark established that it was unreasonable for the Applicant to be satisfied of his entitlement to use the mark as of the filing date of the application. With respect to the issues of non-entitlement under paragraphs 16(3)(a) and (c) of the Trade-marks Act, the Board found that the Respondent had established the use of the TASTE OF BC trademark prior to the Applicant's filing date and that there was no abandonment as of the advertisement date. Given the near identical marks, the association of the goods with the Respondent's mark and the near identical channels of trade, the Board also concluded that the Applicant failed to show that there was no likelihood of confusion.

On appeal, the Court concluded that there was no new material evidence which justified reviewing this matter of trademark registration de novo. For the most part, the Applicant's "new evidence" was either given no weight, or failed to add anything material to the dispute. The Court also concluded that the Board's decision was reasonable.

On the issue of costs, the Court noted that the expense of this proceeding, and related proceedings, had long ago overshot the purchase price of the assets. The Court also pointed out that "[t]he Applicant has been dogged in his pursuit of this trade name, capitalizing on the gap created by the Respondent's failure to seek registered trademark protection". However, the Court refused to award costs on a solicitor-client basis, finding that the Respondent bore some of the responsibility for not protecting his trademark asset.

Expert reports excluded for failing to meet standard four part test from Mohan

Association of chartered Certified accountants v. The Canadian Institute of Chartered Accountants, 2016 FC 1076

This recently reported motion considered the admissibility of expert reports, within the greater context of the Plaintiffs' argument that the Defendants are not "public authorities" as contemplated by subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act. The Defendants argued that the reports were inadmissible for two main reasons, namely that they were: (i) unnecessary; and (ii) subject to a rule of exclusion, as opinions on domestic law. The Court agreed with the Defendants that the reports failed to meet the standard four part-test from R v Mohan, and ordered that the reports, and their authors, be excluded from the upcoming trial.

On the issue of necessity, the Court noted that the admission of expert opinion evidence is the exception, not the rule. In an effort to satisfy their onus to demonstrate necessity, the Plaintiffs claimed that the reports: (i) assisted the Court in understanding the operation of provincial statute; (ii) saved the Court's time and resources; and (iii) were accurate and complete. Contrary to the Plaintiffs' submissions, the Court found that the reports failed to meet Mohan's necessity criterion and were, for that reason alone, inadmissible.

The Court also concluded that the reports failed to meet the third criteria from the Mohan test, namely that they were subject to the exclusionary rule on domestic law evidence. The Federal Court of Appeal in Ontario Association of Architects v Ontario Association of Architectural Technologists, 2002 FCA 218 [Architects], set out a two part test for a "public authority" under subparagraph 9(1)(n)(iii), namely that the public authority (i) be subject to significant government control and (ii) benefit the public. The Court found that the reports went beyond factual or contextual considerations, and drew legal conclusions on whether the degree of government control met the threshold of "significant". The Court held that the reports were inadmissible as they ultimately provided a legal opinion of the test established in Architects case.

About BLG

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

In association with
Related Video
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
Email Address
Company Name
Confirm Password
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Law Performance
 Law Practice
 Media & IT
 Real Estate
 Wealth Mgt
Asia Pacific
European Union
Latin America
Middle East
United States
Worldwide Updates
Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:
  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.
  • Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.
    If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here
    If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq you may opt out by clicking here

    Terms & Conditions and Privacy Statement (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

    Use of

    You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.


    Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

    The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.


    Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

    • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
    • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
    • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

    Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

    Information Collection and Use

    We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

    We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to with “no disclosure” in the subject heading

    Mondaq News Alerts

    In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.


    A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

    Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

    Log Files

    We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.


    This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

    Surveys & Contests

    From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.


    If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.


    From time to time Mondaq may send you emails promoting Mondaq services including new services. You may opt out of receiving such emails by clicking below.

    *** If you do not wish to receive any future announcements of services offered by Mondaq you may opt out by clicking here .


    This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to

    Correcting/Updating Personal Information

    If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to

    Notification of Changes

    If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

    How to contact Mondaq

    You can contact us with comments or queries at

    If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.

    By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions