Canada: Manufacturing, Sales & Distribution Law @ Gowlings: April 22, 2013 - Volume 2, Number 1

Last Updated: April 25 2013

Edited by Debi M. Sutin

In this issue:

  • Navigating the NHP-food transition
  • Quebec Court of Appeal finds Statistical Evidence Insufficient to Establish Proof of Damages to Support Class Action
  • Government Liability for Unnecessary Product Recall
  • Immigration within the Manufacturing Industry

Navigating the NHP-food transition

By: Laura Gomez

In fall 2011, Health Canada began charting a course for the transition of food-like Natural Health Products (NHPs) to the food regulatory framework. The products swept up in this transition were NHPs that Health Canada determined better fit the regulatory definition of a food, including those in traditional food format (for example, energy drinks, vitamin waters, supplements in candy or bar form), as well as certain products at the food-NHP interface (such as powders and chews). Many of these products were licensed as NHPs, while others had been issued exemption numbers that allowed them to be marketed while the Natural Health Products Directorate (NHPD) processed their submissions. For some industry members who had grown accustomed to the NHP regulatory framework, the change in course was not necessarily welcome news. Since 2004, the NHPD had established clear guidelines for claims associated with vitamin and mineral supplementation, caffeine and herbal extracts such as green tea. The food regulatory framework, on the other hand, was uncharted territory.

Taking industry concerns into consideration, Health Canada announced that it would use Temporary Marketing Authorizations (TMAs) as a method of transitioning food-like NHPs to the food regulatory framework. Using the TMA mechanism, Health Canada can issue temporary authorization for the sale of a food that is otherwise non-compliant with the requirements of the Food and Drug Regulations (FDR). During the course of the temporary authorization (two to five years), industry and Health Canada will work together to conduct research and generate information in support of amendments to the FDR. These amendments will likely include new benchmarks for vitamin and mineral fortification of foods and the use of additives such as caffeine.

To accommodate the transition of food-like NHPs, in April 2012 Health Canada's Food Directorate also indicated that it had made a fundamental shift in its approach to health claims for foods. This newly developed approach will permit foods to make health claims without prior approval provided they are true, not false or misleading and do not relate to the Schedule A diseases outlined in the Food and Drugs Act.

In addition, the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act, introduced in April 2012, included provisions which will assist in the transition by reducing the red tape and procedural hurdles associated with market access for new food products and ingredients. These amendments to the FDR gave Health Canada new tools to expedite the regulatory change for foods including the ability to reference administrative lists as part of regulations (for instance, incorporation by reference) and a broader authority to issue Marketing Authorisations permitting the use of new food ingredients and health claims.

In the last year Health Canada has also published new guidance for industry on the TMA process, a revamped TMA submission form and specific guidance on the first category of products to be reclassified as foods, energy drinks. In 2013, consumers will begin to see the effects of this transition as labelling for energy drinks, and eventually all transitioned products, becomes food compliant. Changes include the addition of Nutrition Facts tables and compliance with food allergen labelling requirements.

In the next year, we can expect more changes as Health Canada is expected to release benchmarks for the fortification of food-like NHPs with vitamins, minerals and amino acids. In addition, the regulations for the Safe Food for Canadians Act will outline the new mandatory licensing and registration regime for those who manufacture, store, package, label, import or export food products both within Canada and internationally.

Unfortunately, the journey forward for food-like NHPs remains unpredictable as although permanent regulatory change may be on the horizon, there are still many unknowns. While we can't expect it to be smooth sailing for all food-like NHPs making the transition, Health Canada has charted a course that for the most part has avoided widespread disruption in the marketplace and will hopefully provide a balanced approach to the development of a new food regulatory framework.

Quebec Court of Appeal finds Statistical Evidence Insufficient to Establish Proof of Damages to Support Class Action

By: Belinda Bain and Estelle Hjertaas

In the recent case of Lorraine v. Petro Canada 2013 QCCA 332, the Quebec Court of Appeal refused to authorize a proposed class action based on alleged inaccuracies in the measurement of gasoline, leading to inflated prices at gas pumps.


The proposed class action is based on statistics compiled by Measurement Canada, which is a federal organization responsible for the integrity and accuracy of measurement in the marketplace. In conducting gas pump inspections from 1999 to 2007, Measurement Canada found a number of errors in the accuracy of the measurement of the delivery of gasoline from the pumps. Under the Weights and Measures Act (R.S.C., 1985, c. W-6), the authorized margin of error is 0.5%, which is equivalent to a difference of 100 millilitres on 20 litres. According to the results of the inspections, 8% of inspected pumps had an error – 6% to the detriment of the consumer, and 2% to the detriment of the seller. The Ottawa Citizen concluded that mistakes were unfavourable to consumers 74% of the time.

Based on this information, on May 21, 2008, Alexandre Lorrain requested authorization to begin a class action and to be designated as representative. The class action targets the errors made by the respondents or people operating gas stations under their banner with regard to the calibration of gas pumps. The group that Mr. Lorrain aims to represent is all physical persons and individual businesses, and all legal persons with less than 50 employees in Quebec who, since January 1, 1999, purchased gas from one of the defective pumps and suffered damages accordingly. The requested damages are the excess paid by consumers for the purchase of gasoline during the affected period.

On July 27, 2011, the Superior Court of Quebec refused to authorize the class action. That decision was appealed on August 26, 2011.

Court of Appeal decision

The Court of Appeal upheld the Superior Court's decision and refused to authorize the class action. In doing so, the Court of Appeal considered four main issues:

1. Did the judge err in setting out the general principles applicable to the authorization of a class action?

The Court of Appeal found that the judge made no error in this regard. Article 4.2 of the Code of Civil Procedure (CPC), which states that "the parties must ensure that the proceedings they choose are proportionate, in terms of costs and time required, to the nature and ultimate purpose of the action or application and to the complexity of the dispute", does not have the effect of importing from other provinces the principle that the judge can refuse to certify a class action if it is not the most appropriate means of bringing the case. However, the principle of proportionality under article 4.2 does apply to class actions, as it does to all other cases under the CPC.

The existence of a serious right or issue is also an appropriate consideration.1

2. Did the judge err in the application of paragraph 1003 b) ("Facts alleged seem to justify the conclusions sought") of the Code of Civil Procedure?

While the Court of Appeal identified two errors by the lower court, which were (1) preferring some expert witnesses despite not having heard any of them testify and (2) determining that the data from Measurement Canada was not reliable, it agreed with the lower court that the requirement under paragraph 1003(b) that the "facts alleged seem to justify the conclusions sought" was not met.

While the appellants argued that the statistical evidence gathered by Measurement Canada demonstrated that some consumers had been overcharged, and thereby prejudiced, the Superior Court noted that there was an absence of any direct evidence of prejudice to the designated persons. None of the designated persons were able to show receipts or other evidence that they had purchased gasoline from one of the affected pumps.

While the appellants further argued that, given time, they would be able to show a direct prejudice,2 this argument flies in the face of the proportionality rule under article 4.2 of the CPC. If the designated persons were launching an individual action, they would have to prove that they had suffered a prejudice – the same must apply for a class action.

3. Did the judge err in the application of paragraph 1003 a) ("Identical, similar or related questions of law") of the Code of Civil Procedure?

As found by the lower court, there was an absence of identical, similar or related questions of law with regard to the prejudice suffered by each member of the group. The level of damages could vary infinitely within the affected class, as one member may have had only one transaction with an affected gas pump and another may have had many. This is doubly so since each transaction may also vary with regard to the level of error at the pump. Combined with the difficulty of proving damages, it is clear that the criteria are not met.

4. Did the judge err in the application of paragraph 1003 d) ("the member to whom the court intends to ascribe the status of representative is in a position to represent the members adequately") of the Code of Civil Procedure?

On this point, the Court found that a person with a weak claim could not adequately represent the whole group, as the representative's claim is the basis for the court to analyze the case, and a class action is not intended as a method to circumvent principles of civil law: there must be a fault, a damage, and a casual relationship between the two.3

In addition to the failure to demonstrate a direct and personal prejudice affecting the designated persons, there are also factors that lead the lower court to question the seriousness and openness of the process to represent the members of the group.


This decision represents a forceful rejection of an increasing trend of attempts to establish proof of harm in class actions through the use of statistical evidence. If similar reasoning is applied elsewhere in Canada, it appears it will not be enough for class counsel to establish that, based on a statistical analysis, someone MUST have suffered harm as a result of the alleged wrong. Rather, it must be established, through direct evidence, that someone DID in fact suffer such harm.

Government Liability for Unnecessary Product Recall

By: Nicholas Kluge

In the recent decision of Los Angeles Salad Co. v. Canadian Food Inspection Agency, 2013 BCCA 34, the British Columbia Court of Appeal addressed the issue of liability — or lack thereof — on the part of a Canadian government regulator for damages arising out of negligent performance of its duties where the performance of those duties led to a recall of the plaintiff's product.

The plaintiff, Los Angeles Salad Co., supplied carrots to Costco outlets in the United States and Canada. According to the statement of claim, in 2007, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), the Canadian government regulator empowered to enforce food safety legislation in Canada, received reports from four consumers of the carrots who had contracted shigellosis, a potentially fatal illness caused by consumption of food contaminated with shigella bacteria. The CFIA, assisted by the Public Health Agency of Canada and Health Canada, inspected the carrots. The inspection was allegedly conducted negligently, and the CFIA informed Los Angeles Salad, Costco, the U.S. Food and Drug Administration and the public that the carrots might be contaminated with shigella bacteria, and advised the public not to consume them. As a result of this information, Costco recalled the carrots from its retail stores in Canada, and Los Angeles Salad voluntarily recalled its carrots from retail stores in the United States. The recalled carrots were destroyed, along with carrots in inventory and "in the ground." It was ultimately determined that the carrots were in fact not contaminated with shigella bacteria and had not been the source of the shigellosis outbreak.

Los Angeles Salad sued the CFIA, alleging that the CFIA's negligence in identifying its products as the source of the shigellosis outbreak was the proximate cause of economic losses suffered as a result of the recall and destruction of its carrots. The CFIA brought an application to strike out the action on the basis that the CFIA owed no private law duty of care to the plaintiffs.

The trial-level British Columbia court agreed with the CFIA and dismissed the action. Los Angeles Salad appealed the decision to the British Columbia Court of Appeal. In a decision released January 29, 2013, the Court of Appeal upheld the trial-level ruling, finding that under Canadian law there exists no private law duty of care owed by the CFIA to food sellers and similarly placed entities, as if such a duty were to be recognized, it would put the CFIA and other government regulatory bodies in the untenable position of having to balance public interests — ensuring food and product safety in the Canadian marketplace — with the private interests of commercial actors, which could produce a chilling effect on the proper performance of governmental duties.

The Court agreed with the views of the judge at first instance that to recognize a duty of care on the part of the CFIA would expose regulators to potentially indeterminate liability, with claims capable of being advanced by retailers, wholesalers, suppliers, food processors, distributors, farmers, and employees of each of them. It also found that there was no generally recognized tort of "negligent inspection/investigation by a government entity" under Canadian law, and although it was possible for a regulator to be liable to a member of the public in certain circumstances, it would not arise in circumstances where the regulator was simply discharging his or her statutory responsibilities in the public interest, even if they otherwise acted negligently.

Lastly, the Court of Appeal noted that although their decision essentially meant that a food seller who suffered a loss as a result of the negligence of a government authority had no recourse, as a policy matter where the defendant is a public body, inferring a private duty of care resulting from discharge of statutory duties would be rare due to the constitutional role of those institutions and the overarching concern of potentially unlimited exposure of the government to private claims that would tax public resources and chill government intervention.

This decision is in keeping with the general trend in Canadian jurisprudence to the effect that government regulators owe no private legal duties to the public when discharging a statutory role. Although arising in relation to a food supplier, the principles set out in this case will likely continue to be applied by Canadian courts in the broader product liability context.

Immigration within the Manufacturing Industry

By: Lesley Love

It is no secret that skilled workers fuel business and boost competitiveness. A shortage of skilled workers is a critical challenge in the manufacturing industry in Canada and the manufacturing sector is feeling the effects. Manufacturing based companies often need to consider immigration solutions to address workforce needs.

As a general rule, no person, other than a Canadian citizen or permanent resident, may work in Canada without valid authorization. Manufacturing based companies must ensure that they comply with immigration rules. Foreign nationals seeking to work in Canada will always require a work permit. The key is to assess the person and the purpose of the entry to determine the best immigration strategy.

Work Permit Categories

There are three key work permit categories that are often used when sending foreign workers to Canada. These are:

1. NAFTA Professional Category

NAFTA may be used by American and Mexican citizens. NAFTA lists 63 professions that are eligible for work permits. Most require a relevant university degree. A three year work permit, which is renewable, may be obtained. NAFTA professions include, but are not limited to: engineer, scientific technician, industrial designer, and management consultant.

2. Intra-Company Transferees

Intra-company transferee provisions may be used to transfer managerial or specialized personnel to a Canadian entity from a related foreign entity. This is the category most often used when sending personnel into Canada to set up a new operation. The transferee must:

  • Be an executive, manager or have "specialized knowledge" and must be transferring into such a position;
  • Have been with the related foreign entity for at least 12 consecutive months in the previous three years.

3. Labour Market Opinion

If no specific work permit category such is available, an employer must apply to Service Canada to request a labour market opinion ("LMO") to offer a job in Canada to a foreign worker. If the LMO is granted, a work permit may then be obtained. Generally, the goal is to avoid the LMO process if possible by trying to bring in someone under one of the work permit categories set out above.

With the recent and proposed changes to Canada's temporary foreign worker program, manufacturing employers need to be aware of the options and potential issues in hiring foreign workers within the manufacturing industry.

The changes reflect a tightening of the process, while ensuring that employers look for Canadian candidates first before turning to foreign national candidates. As a result, it is becoming increasingly difficult to fill gaps in a manufacturing labour force with foreign workers. Manufacturing employers need to be aware that planning ahead is crucial to ensure they have the people they want, where they want them, when they need them.

What Gowlings Immigration Group Can Do

  • Assess entry situations to determine the best work permit option or entry strategy
  • Prepare application packages to obtain work permits
  • Help manufacturing based companies expanding to Canada to get personnel in – involve us early when U.S. based companies want to start doing business in Canada
  • Provide advice on contract language that will help support the entry of U.S. based personnel
  • Develop long term immigration plans and processes to ensure that manufacturing based companies are in compliance with Canada's immigration laws while keeping employing foreign talent


1 Para 66.

2 Para 84.

3 Para 94.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Events from this Firm
8 Nov 2016, Seminar, Ottawa, Canada

The prospect of an internal investigation raises many thorny issues. This presentation will canvass some of the potential triggering events, and discuss how to structure an investigation, retain forensic assistance and manage the inevitable ethical issues that will arise.

22 Nov 2016, Seminar, Ottawa, Canada

From the boardroom to the shop floor, effective organizations recognize the value of having a diverse workplace. This presentation will explore effective strategies to promote diversity, defeat bias and encourage a broader community outlook.

7 Dec 2016, Seminar, Ottawa, Canada

Staying local but going global presents its challenges. Gowling WLG lawyers offer an international roundtable on doing business in the U.K., France, Germany, China and Russia. This three-hour session will videoconference in lawyers from around the world to discuss business and intellectual property hurdles.

In association with
Related Video
Up-coming Events Search
Font Size:
Mondaq on Twitter
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
Email Address
Company Name
Confirm Password
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Law Performance
 Law Practice
 Media & IT
 Real Estate
 Wealth Mgt
Asia Pacific
European Union
Latin America
Middle East
United States
Worldwide Updates
Check to state you have read and
agree to our Terms and Conditions

Terms & Conditions and Privacy Statement (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

Use of

You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.


Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.


Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here .

If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq by clicking here .

Information Collection and Use

We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to with “no disclosure” in the subject heading

Mondaq News Alerts

In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.


A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

Log Files

We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.


This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

Surveys & Contests

From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.


If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.


This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to

Correcting/Updating Personal Information

If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to

Notification of Changes

If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

How to contact Mondaq

You can contact us with comments or queries at

If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.