Argentina: ALCA, Pasado, Presente ¿Futuro?

Last Updated: 20 September 2001
Article by Pablo Alejandro Ciotti

"Con la realidad se pueden hacer muchas cosas menos ignorarla"

Plutarco

La iniciativa del Área de Libre Comercio para las Américas (ALCA) acapara las agendas de los países Americanos, y es materia de atención para los especialistas del derecho. Los temas demuestran la complejidad de los asuntos a reglar: apertura de mercados, subsidios agrícolas, barreras no arancelarias, servicios, estándares laborales, y las cuestiones ambientales son algunos de los puntos.

Surgida la idea de este tipo de asociación de la Iniciativa de Las Américas presentada por el entonces presidente G. Bush(padre) en junio de 1990. Y puesto en marcha nuevamente en la Cumbre de las Américas( por William Clinton), que tuvo lugar en diciembre de 1994, en Miami. Donde los representantes de los gobiernos de treinta y cuatro países del continente americano acordaron construir el ALCA en la cual las barreras al comercio y la inversión serían eliminadas de una forma progresiva. alcanzando su culminación en el año 2005. Durante la fase preparatoria del ALCA se produjeron cuatro reuniones ministeriales, la primera tuvo lugar en la ciudad de Denver (EEUU) en el año 1995, la segunda fue al año siguiente en Cartagena de Indias, Colombia. La tercera, en Belo Horizonte, Brasil desarrollada en el año 1997. Y la última en San José, Costa Rica donde los ministros recomendaron a los jefes de estado el inicio de las negociaciones y la organización de la estructura general. En el año 1999 en Toronto, Canadá tuvo lugar la quinta reunión ministerial. Y fue en base a lo preparado por el grupo de negociación que se desarrollo la sexta reunión en Buenos Aires durante abril del corriente año. Donde se aprobaron varias medidas de facilitación de negocios. Teniendo lugar además este año también la 3° Cumbre de Las Américas ( la 2° fue en Santiago de Chile), en Québec, representado a EEUU en este caso George Bush, hijo.

Los órganos que estructuran la organización del ALCA tratan de respetar la participación geográficamente igualitaria y son, a saber: el Presidente y el Vicepresidente protempore del proceso entero, que rotan entre los países participantes.

El Comité de Negociaciones sobre el Comercio(CNC), nueve Grupos de negociación que tienen mandatos específicos de los Ministros del CNC para negociar en el área que les concierne. Algunos de ellos son: Inversiones, Servicios(tema que nos atañe a los abogados directamente), Acceso a los Mercados, Resolución de Disputas, Agricultura, Derechos Intelectuales. Y tres Comités y Grupos referentes a los temas de la horizontalidad de las negociaciones.

En lo que se refiere a la estructura administrativa ella se vio consolidada con la creación de la Secretaría Administrativa. Brindando el comité Tripartito(otro órgano clave en el desenvolvimiento del ALCA) formado por el BID, la CEPAL y la OEA, soporte técnico y analítico.

Los principios que guían el proceso de negociación del ALCA son:

  • Las decisiones serán tomadas por consenso, y todos los países serán participantes de la totalidad del acuerdo.
  • Las negociaciones serán conducidas de forma transparente.
  • El ALCA respetará y se basará en las normas de la OMC .
  • El ALCA se realizará bajo el "single undertaking" ( método de negociación que implica que nada está acordado hasta que se han acordado la totalidad delos puntos).
  • El ALCA puede coexistir con los acuerdos bilaterales y subregionales . Los países pueden negociar de forma individual o como miembros de grupos regionales o subregionales.(como sucede con el Mercosur y la Comunidad Andina, por ejemplo).
  • Se debe brindar especial atención a las necesidades de las pequeñas economías.

Vemos que estos principios se ven reflejados además en varios documentos del ALCA, entre ellos podríamos resaltar un párrafo de la Declaración Ministerial de la sexta Reunión de Ministros de Comercio del Hemisferio, realizada en Buenos Aires en abril de este año:"...contribución que la integración económica, principalmente a través del ALCA, puede realizar al logro de los objetivos previstos en el proceso de la Cumbre de las Américas, que incluye el fortalecimiento de la democracia, la creación de prosperidad y la realización del potencial humano. Reiteramos que la negociación del ALCA tomará en cuenta la amplia agenda social y económica contenida en las Declaraciones y Planes de Acción de Miami y Santiago con el objeto de contribuir a elevar los niveles de vida, mejorar las condiciones laborales de los pueblos de las Américas y proteger mejor el medio ambiente..."

El ALCA prevé extender(según sus postulados)la integración a varias áreas, que se encuentran agrupadas en cuatro capítulos que son: educación, democracia y derechos de la persona, pobreza e integración económica. Aunque es en el último capítulo en donde se enfatiza la integración, si bien se habla de negociar en una variedad de temas, vemos que ello no pasa del plano discursivo. Los países más industrializados son aquellos que verán los mayores beneficios del ALCA, ya que verán desviado el flujo comercial a su favor, serán proveedores de los bienes de las ramas industriales que no sobrevivan en los demás miembros, cuando se produzca la liberación arancelaria. Aunque ello afectará sobremanera a los países que han realizado trabajosos procesos de integración regional logrando una complementariedad entre ellos(tal como sucede con nuestro país). Tras la firma del ALCA cualquier regulación estatal destinada a preservar el medio ambiente, así como la salud, deberá acreditar que no constituye un obstáculo innecesario al comercio y la inversión reservándose las empresas el derecho a querellar legalmente a los estados. Para nuestro país significará profundizar una política de depredación de los recursos naturales en desmedro del medio ambiente y las poblaciones locales.

El nuevo orden que se pone en práctica está basado en dos principios: el principio jurídico de igualdad de tratamiento y el principio económico de la libre competencia. Y es en estas condiciones, en que nos podríamos preguntar de qué valen las preocupaciones declaradas por los gobiernos. La Carta Social de Buenos Aires, adoptada en junio de 2000, no prevé ninguna medida restrictiva para reforzar la protección de los trabajadores. Sin embargo, como lo constata la Oficina Internacional del Trabajo, la internacionalización de la producción ha reducido la posibilidad de las negociaciones colectivas, y se multiplican las violaciones al derecho del trabajo.

El ALCA hoy comprendería1 a 750 millones de personas y tiene un PBI de 11 billones de dólares, representando un 20 % del comercio mundial. con un peso de las economías que la componen, extremadamente desigual. Y son dichas asimetrías que presentan una multitud de interrogantes sobre los problemas que resultarían de realizar solo una integración económica.

Uno de los puntos principales a hacer notar es que al hallarse englobados dentro del ALCA varios modelos de integración, se abre un abanico de posibilidades en lo que a modelos institucionales y políticos a aplicar se refiere. Y que difieren de los modelos antiguos donde las partes envueltas eran países separados.Existen diferentes enfoque en cuanto a si es conveniente negociar de forma separada o unilateral; o en forma conjunta con el Mercosur. Olvidando que en un mundo globalizado el peso y el poder aumentan al formar parte de un bloque regional de gran importancia como es el Mercosur. Que le permite además perseguir políticas que le son benéficas con una mayor probabilidad de éxito. Obviando también de que existen normas especificas firmadas por nuestro país tales como el Tratado de Asunción, y el Protocolo de Ouro Preto(parte integrante del tratado nombrado ut supra) que en su art. 41 consagra como fuentes jurídicas del Mercosur a las Decisiones del Consejo del Mercado Común. Y específicamente a la Decisión CMC N°32/00 que reafirma el compromiso de los Estados Partes de negociación en bloque con terceros países o bloques regionales.

Si se desea preservar la autonomía internacional de los países, un desarrollo capitalista autónomo. Si se desea trascender de lo comercial y profundizar la integración en temas tales como la lucha contra la desigualdad social, la pobreza, a la convergencia de las condiciones económico-sociales es necesario continuar con el MERCOSUR. "Es falso que es necesario fortalecerse y después ser, en cuanto al MERCOSUR, se pueden lograr las dos cosas al mismo tiempo" Y aunque se plantea la discusión de si está destinado a disolverse dentro del ALCA, creemos que todavía existen varios obstáculos para la concreción del ALCA. En parte por la dificultades que se le presentan a las autoridades de EEUU de obtener el TAP(Trade Authority Promotion), antes llamado Fast Track y que permitiría al Poder Ejecutivo de dicho país negociar el acuerdo sin que pueda luego ser modificado por el Parlamento. Situación que obsta a la conclusión del acuerdo, ya que sin su principal integrante, el tratado perdería operatividad. A razones más coyunturales, como es que si la economía de EEUU continua su desaceleración, se perderá el interés de la apertura de los mercados, aumentando el proteccionismo. A estas causas hay que sumarle el intento de Venezuela y Brasil de congelar o alargar las negociaciones.

Como dice Alain Minc en su libro "la Mondialisation Hereuse" ¿Acaso la mundialización es irreversible, inevitable y forzosamente feliz? Ya que el comercio y las inversiones no constituyen un fin en si mismo. La liberación comercial no redistribuye ingresos.

La lección a ser sacada luego de lo discurrido es mostrar como es posible adoptar un padrón de cooperación en el mundo actual. Superar un mundo de conflictos en busca de consenso. Y es muy positivo en este sentido observar la posibilidad de consolidación existente en el Mercosur que evoluciona de un modo zigzagueante y ahora el riesgo que corre de diluirse frente al ALCA, y los costos y los beneficios que tal acuerdo nos puede traer. Los bloques económicos son un universo complejo que exige la contribución de estudiosos de diferentes disciplinas y donde el derecho actúa como uno de los ejes programáticos.

 

FOOTNOTES

  1. Bilan du monde,2001

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration
Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:
  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.
  • Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.
    If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here
    If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq you may opt out by clicking here

    Terms & Conditions and Privacy Statement

    Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

    Use of www.mondaq.com

    You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about Mondaq.com’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.

    Disclaimer

    Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

    The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

    Registration

    Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

    • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
    • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
    • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

    Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

    Information Collection and Use

    We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

    We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to unsubscribe@mondaq.com with “no disclosure” in the subject heading

    Mondaq News Alerts

    In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.

    Cookies

    A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

    Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

    Log Files

    We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.

    Links

    This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

    Surveys & Contests

    From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.

    Mail-A-Friend

    If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.

    Emails

    From time to time Mondaq may send you emails promoting Mondaq services including new services. You may opt out of receiving such emails by clicking below.

    *** If you do not wish to receive any future announcements of services offered by Mondaq you may opt out by clicking here .

    Security

    This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to webmaster@mondaq.com.

    Correcting/Updating Personal Information

    If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to EditorialAdvisor@mondaq.com.

    Notification of Changes

    If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

    How to contact Mondaq

    You can contact us with comments or queries at enquiries@mondaq.com.

    If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at problems@mondaq.com and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.

    By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions