Keep US Open to Chinese Business:
维持一个对华企业开放的美国：
How to Cope With Strengthened US Export Controls and CFIUS
应对日趋严格的美国出口管制和CFIUS审查的实务指南
- Friday, October 11, 2019 – Shanghai (2019 年10月11日，周五 – 上海)
- Tuesday, October 15, 2019 – Beijing (2019 年10月15日，周二 – 北京)
Please join us for a seminar presented by Squire Patton Boggs and Content Enablers, and supported by the US-China Business Council, the Association of Corporate Counsel and LexisNexis.
我们竭诚邀请阁下参加由美国翰宇律师事务所和Content Enablers共同举办，美中贸易全国委员会(US-China Business Council)、公司法务联合会（Association of Corporate Counsel）和律商联讯集团（LexisNexis）共同协办的研讨会。
This event will address key legal issues impacting Chinese companies under the current changing environment of US-China trade compliance and export controls. The event will include practical guidance on how to comply and react with, prevent from being affected by, or mitigate the impact of export control by Chinese companies, as well as on the possibility of passing US CFIUS review by Chinese investors.
该研讨会将着重讨论在目前多变的中美贸易合规和出口管制环境下对中国企业造成重大影响的法律问题。该研讨会将就如何遵循出口管制、应对、避免或减轻受到的影响，乃至如何顺利获得美国CFIUS监管机构的审查等问题为中国企业提供实用的指导。
High-level Agenda
议程概观
- 9:30 a.m. – Registration 签到
- 9:45 a.m. – Welcome and Opening Remarks 致欢迎辞
- 10 a.m. – Policy Developments in the China-US Relationship 中美关系重要的政策发展
- 10:15 a.m. – Development Regarding CFIUS Review CFIUS审查的发展
- 10:40 a.m. – Best Practices in Export Control Compliance for Chinese Companies 中国企业出口管制合规的最佳实践
- 11:30 a.m. – Entity List and Unverified List 实体名单及未经核实的名单
- Noon – Lunch and Discussion 午餐与讨论
- 1:30 p.m. – Adjourn 研讨会圆满结束
Presentation will mostly be in English with bilingual (Chinese) slides.
演讲主要以英文进行，并提供双语（中英）幻灯片。
Speakers 主讲人
- George Grammas, partner and head of the International Trade Practice, Squire Patton Boggs/美国翰宇律师事务所合伙人和国际贸易业务组负责人
- Brad Kabanuk, founder and president, Content Enablers/Content Enablers创始人和总裁
- Lindsay Zhu/朱桔, partner, Squire Patton Boggs/美国翰宇律师事务所合伙人
** Registration is required. Venue to be confirmed upon registration. **
** 请务必注册。注册后确认活动地点。**
