ARTICLE
26 April 2023

La Défense Des Intérêts Du Mineur Dans La Procédure

CP
CMS Pasquier Ciulla Marquet Pastor & Svara

Contributor

CMS Monaco is a leading law firm, providing local and international clients with a one-stop shop service for all their legal challenges, both in counselling and litigation. The firm was created in 2009 and is strongly anchored in the Monegasque market and well familiar with its dynamic economy. In 2017 the firm joined CMS, an organisation of independent law firms, composed of 80+ offices in 45+ countries, with over 6,000 lawyers worldwide, making it the only law firm in Monaco with such significant international reach. Today CMS Monaco is composed of 80+ professionals, including five partners (Avocats Associés Monégasques) and over 50 associates, experts in Monegasque law. The firm is structured around seven practice groups: Private Clients, Business Law, Real Estate & Construction, Employment, Banking & Finance, Tax and Criminal law. The teams regularly work together on complex cross-practice cases with high stakes for a large variety of Monegasque and international clients, such as companies of various sect
Le rôle du mineur dans les procédures civiles est aujourd'hui consacré tant au plan national qu'au plan international.
Monaco Family and Matrimonial

Le rôle du mineur dans les procédures civiles est aujourd'hui consacré tant au plan national qu'au plan international.

A titre d'illustration, le mineur capable de discernement peut être entendu dans le cadre de la procédure de divorce ou de séparation de ses parents.

Il peut être entendu à sa demande ou à l'initiative du juge. S'il en fait la demande, le juge ne peut plus refuser de l'entendre.

L'audition du mineur peut être effectuée par le juge ou, si l'intérêt de l'enfant le commande, par une personne déléguée.

L'enfant peut être accompagné d'un avocat ou de toute personne de son choix.

En cas d'opposition d'intérêts avec ses représentants légaux dans une procédure, un administrateur ad hoc peut être désigné par le Juge afin de pourvoir à la défense de ses intérêts.

1. La désignation de l'administrateur ad hoc

Un administrateur ad hoc peut être désigné lorsque, en raison d'une opposition d'intérêts, les représentants légaux du mineur ne sont pas à même de remplir leur mission en exerçant pour son compte les droits dont il est titulaire.

Cette représentation est envisageable même si l'administration des biens du mineur n'est pas en cause.

Elle permet de renforcer la participation de l'enfant au débat judiciaire.

Conditions requises : la désignation d'un administrateur ad hoc n'est ni automatique, ni obligatoire pour le juge. Elle n'intervient que lorsque les intérêts du mineur apparaissent en opposition avec ceux de ses représentants légaux.

L'opposition d'intérêts implique l'existence d'intérêts contradictoires ou du moins divergents entre le mineur et son représentant légal. L'appréciation de la situation relève du pouvoir souverain des juges du fond.

L'opposition d'intérêts doit se révéler sérieuse et vraisemblable.

Enfin, l'existence d'intérêts simplement distincts est, sauf circonstance exceptionnelle, considérée comme insuffisante.

2. La désignation de l'administrateur ad hoc en matière de conflit parental

Récemment, le Juge monégasque a considéré dans une affaire dans laquelle le père sollicitait la désignation d'un administrateur ad hoc pour qu'une personne tierce à la procédure intervienne et représente valablement les intérêts de l'enfant, que si les parents entretiennent des relations conflictuelles, il n'en reste pas moins qu'ils sont tous deux animés de bonnes intentions à l'égard de leur enfant, ils développent chacun avec discernement une défense argumentée sans qu'il ne soit mis en évidence d'intérêts en opposition avec ceux de leur enfant.

Ce faisant, ces éléments ne caractérisent pas un conflit d'intérêts des parents justifiant la désignation d'un administrateur ad hoc.

En revanche, un avocat a été désigné à la procédure afin de permettre à l'enfant d'être accompagné et de relayer sa parole tout en conservant la confidentialité de ses propos.

Cette décision récente constitue avec d'autres les prémices de la désignation de l'avocat de l'enfant par le Juge en droit monégasque.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More