PRESS RELEASE
2 December 2021

Ogier Promotes Three New Partners In Hong Kong Corporate And Funds Teams (Chinese) 奥杰在香港办公室公司法和基金Þ

O
Ogier

Contributor

Ogier  logo
Ogier provides legal advice on BVI, Cayman, Guernsey, Irish, Jersey and Luxembourg law. Our network of locations also includes Beijing, Hong Kong, London, Shanghai, Singapore and Tokyo. Legal services for the corporate and financial sectors form the core of our business, principally in the areas of banking and finance, corporate, investment funds, dispute resolution, private equity and private wealth. We also have strong practices in the areas of employee benefits and incentives, employment law, regulatory, restructuring and corporate recovery and property. Our corporate administration business, Ogier Global, works closely with Ogier's partner-led legal teams to incorporate and administer a wide variety of vehicles, offering clients integrated legal and corporate administration services. We have the knowledge and expertise to handle the most demanding and complex transactions and provide expert, efficient and cost effective services to all our clients.
奥杰宣布在其香港办公室公司法和基金团队新晋升3位合伙人。
Hong Kong

奥杰宣布在其香港办公室公司法和基金团队新晋升3位合伙人。

韩琳(Lin Jacobsen)、陈婉殷律师 (Florence Chan)、李嵚盈(Cecilia Li)于12月1日晋升成为奥杰合伙人,并已经通过奥杰的合伙人发展计划。

奥杰香港团队的主管合伙人包乐文(Nicholas Plowman)评价:"在这非凡而充满挑战的12 个月里,Lin、Florence和Cecilia继续向该地区的客户展示出色的法律专业知识和一流的服务。这些晋升印证了公司对于内部培养人才的承诺,Lin、Florence 和 Cecilia 已经在奥杰接受培训并在此工作多年。我期待与她们每个人合作,以推动我们交易团队的持续成功和发展。"

奥杰在香港的基金团队最近入围了 2021 年 HFM 亚洲服务大奖。公司团队在亚洲商法法律杂志(Asia Business Law Journal) 2021 年 SPAC 超级联赛中被评为亚洲相关 SPAC 的三大离岸法律顾问之一。

韩琳(Lin Jacobsen)有在美国和香港顶尖国际律师事务所的从业经验。自从加入奥杰之后,她开发了大量有中国大陆背景的客户,为开放式和封闭式基金提供一系列开曼和英维京群岛的法律服务。韩律师的母语是中文。韩律师持有哥伦比亚大学法律博士(Juris Doctor)学位,并获Harlan Fiske Stone Scholar荣誉。

客户对韩律师的评价:"韩律师极为敬业,有问必答。而且她非常善解人意,处处为客户着想。在我们准备开设基金的过程中,她替我们想到了很多我们自己没有想到的问题和需要注意的地方,并且总是及时告知我们任何开曼法的变动,帮助我们的基金符合各项合规要求。" (IFLR 1000 2021)

领导奥杰亚洲基金团队的Nick Plowman评价:"Lin是一位非常出色的基金律师。她是合伙人体系里的巨大资产,我很高兴见证她在新角色中的发展。"

陈婉殷律师 (Florence)为奥杰跨范畴私募股权团队 (包括收购、投资和融资) 的成员,尤其擅长就下游公司业务事宜提供意见。Florence 亦有就特殊目的收购公司(SPAC)在美国上市提供离岸法律意见相关的丰富经验。精通英语、粤语和普通话,Florence在香港、澳大利亚和新西兰获得执业律师資格,并于2012 年加入奧杰从事企业融资交易,包括首次公开发行、上市前新股认购投资、并购和收购、私募股权投资和一般公司及商业事务。Florence曾为台湾水泥股份有限公司及其全资子公司TCC International Limited以开曼协议计划私有化台泥国际集团有限公司项目提供开曼法律意见。她亦参与了两项获《商法》评为 2020 年度最佳交易的中国交易,分别为:虎牙与斗鱼总值约100 亿美元的合并项目,以及百度以 36 亿美元收购 YY Live的交易项目。

客户对 Florence 的评价是:"在艰难、对时间敏感的交易中是一个了不起的合作伙伴。"

李嵚盈(Cecilia Li)律师的执业领域涵盖企业融资的各个方面,尤其擅长在资本市场、并购、私募股权投资、企业重组、合资等交易中运用英属维尔京群岛及开曼群岛公司,提供相关的法律服务。李律师在银行及银团贷款、抵押担保证券交易、债务重组等方面也有非常丰富的经验。李律师的多语言优势(母语为普通话、精通英语和粤语),结合其扎实的法律专业知识及丰富的执业经验,使得她能够在复杂的跨境交易上为客户提供精准且及时的法律服务。李律师的客户包括国际及中国内地公司企业(大型国有企业、上市公司及私人公司)、投资银行、金融机构、私募基金等。

奥杰公司法全球主管Nathan Powell评价:"Florence 和 Cecilia 都是非常杰出的律师,她们为我们的全球公司合伙人团队带来了独特的才能、技能和经验。多年来,二位都助力我们的客户与公司促成多项具有里程碑意义的交易。我很高兴Florence和Cecilia加入我们的领导团队,这将大大加强向我们整个地区的客户提供专业法律建议的能力。"

PRESS RELEASE
2 December 2021

Ogier Promotes Three New Partners In Hong Kong Corporate And Funds Teams (Chinese) 奥杰在香港办公室公司法和基金Þ

Hong Kong

Contributor

Ogier  logo
Ogier provides legal advice on BVI, Cayman, Guernsey, Irish, Jersey and Luxembourg law. Our network of locations also includes Beijing, Hong Kong, London, Shanghai, Singapore and Tokyo. Legal services for the corporate and financial sectors form the core of our business, principally in the areas of banking and finance, corporate, investment funds, dispute resolution, private equity and private wealth. We also have strong practices in the areas of employee benefits and incentives, employment law, regulatory, restructuring and corporate recovery and property. Our corporate administration business, Ogier Global, works closely with Ogier's partner-led legal teams to incorporate and administer a wide variety of vehicles, offering clients integrated legal and corporate administration services. We have the knowledge and expertise to handle the most demanding and complex transactions and provide expert, efficient and cost effective services to all our clients.

Mondaq uses cookies on this website. By using our website you agree to our use of cookies as set out in our Privacy Policy.

Learn More