United States: Three's Company But Two's A Crowd: Theatrical Parodies Of Copyrighted Works

Last Updated: April 17 2015
Article by David A. Kluft

In our Oscar litigation post a few weeks ago, we made a passing reference to MGM v. Showcase Atlanta Coop. Prods., Inc., 479 F.Supp. 351 (N.D. Ga. 1979). In that case, the Northern District Court of Georgia held that the play Scarlett Fever was not a protected parody of Gone with the Wind, but rather an unlicensed derivative remake. When we researched this topic, we were somewhat surprised to discover almost no other published opinions exploring the line between theatrical parodies (which are fair use) and mere theatrical remakes (which are not). But recently, an unlikely character has emerged to take an expert pratfall right in the middle of this gap in the case law: Jack Tripper.  Yes, that Jack Tripper.

Two's A Crowd

The sitcom Three's Company (based on the British sitcom Man About the House) ran on ABC from 1977 to 1984. For those of you who were otherwise occupied in the seventies, the plot was as follows: two single women living in Santa Monica throw a wild party to wish their third roommate goodbye. In the morning, they find Jack Tripper sleeping in their bathroom. Jack needs a place to live, they need a new third roommate; two problems solved at once! But the landlord doesn't want any hanky panky going on among unmarried singles, so Jack pretends to be gay in order to stay in the apartment. This basic premise fueled nine seasons of winking innuendo, domestic slapstick and contrived sexual misunderstandings.  The show became iconic for testing the limits of prime time subject matter in a somewhat revolutionary but ultimately non-threatening manner.

In 2012, David Adjmi premiered his off-Broadway play, 3C The play more or less borrowed the entire premise and slate of characters from Three's Company, but teased dark themes from the sitcom's subtext, including sexual assault, drug abuse, eating disorders and violent homophobia. Here's how critic Jennifer Farrar described it, as quoted by the Court:

If a surreal, downbeat inversion of a cheery 1970's sitcom sounds intriguing, then you and your therapist will probably want to see "3C." . . . He's reworked the original fluffy good humor into deep dysthymia and near-suicidal depression, using absurdism and existentialism overdosed with Chekhovian angst.

Upon learning of 3C, the company that owns the rights to Three's Company, DLT Entertainment, felt that two was a crowd and threatened to sue Adjmi. Among other things, DLT claimed that Adjmi's play would diminish the market for its own licensed stage adaptation of Three's Company, should they ever get around to it. After some back and forth, Adjmi brought suit in the Southern District of New York, asking the court for a declaration of non-infringement, and then moved for judgment on the pleadings.

On March 31, 2015, Chief Judge Loretta Preska issued her opinion. The Court held that 3C is protected parody; it used the "raw material" of Three's Company to create "new information, new aesthetics, new insights and understandings . . . the very type of activity that the fair use doctrine intends to protect."  So "overwhelming" was the transformative nature of the play, the Court ruled, that the other fair use factors (and the commercial nature of the production) were of little import in the analysis. Additionally, because there is no protectable derivative market for criticism (i.e., nobody would license their work for the purpose of having it criticized), DLT's theory of market harm was also rejected.

Tips for a Liability-Free Stage Parody

So, when it comes to parody in the theatrical context, we still don't have a well-developed body of case law, but at least we have a matching set. At one end, the failed parody Scarlett Fever. At the other, the triumphant 3C.  Based on the holdings of these two cases, here are a few things for the aspiring dramatic parodist to consider:

  • Beat 'em, Don't Join 'em: Think about your attitude towards the work you are copying. Does it stand for something you need to criticize, even destroy? Or do you love it and wish to celebrate it, maybe by poking a little fun? If the latter, what you are doing is likely not a parody. There is nothing wrong with homage, but homage generally has to be licensed, while criticism does not.  The play 3C deconstructed the plot and characters from Three's Company to create a recognizable but "nightmarish version" of the original, thus criticizing the sitcom (and by extension popular culture in the late 1970's) for its shallow and breezy treatment of a number of social issues.  In other words, it was "transformative" and in no way a substitute for the original. Scarlett Fever, on the other hand, added a few jokes and musical numbers but was ultimately an unlicensed tribute aimed at fans of the film or, as one court stated, it "put a new gloss on a familiar tale without commenting on its fundamental theme and spirit."
  • Wear a Mood Ring: The Courts in both cases paid special attention to the mood and tone of the works. Scarlett Fever generally contained a similar mix of light and dark moments as Gone with the Wind. 3C, on the other hand addressed the subject matter of Three's Company in a new grave tone, creating a consistent tension between original and parody. As Judge Preska observed, while the critics suggested bringing your psychiatrist to 3C, "the Court is quite sure that a viewing of Three's Company does not require a therapist."
  • Change your POV: Are you telling the story from the same point of view as the original? The Scarlett Fever case is often compared to SunTrust Bank v. Houghton Mifflin Co.,268 F. 3d 1257 (11th Cir. 2001), in which the Court ruled that the novel The Wind Done Gone was a parody of Gone with the Wind, in part because it told the story from a new perspective: that of a slave. Similarly, Judge Preska noted that 3C is "almost a reimagining of what Jack would have actually experienced if he were homosexual." While not required, a change in perspective is one way to signal to the audience that the original has been transformed.
  • Careful with the Small Stuff: The success of a parody is dependent upon its ability to create recognizable allusions to the original or, to put it another way, you first have to "conjure up" the original before you can criticize it. But how much conjuring is too much?  The answer may seem counter-intuitive. In the Scarlett Fever case, the Court was more troubled by the copying of small snatches of dialogue from Gone with the Wind than it was with the wholesale copying of the plot and characters.  Similarly, Judge Preska held that while 3C undoubtedly was entitled to copy the plot and characters of Three's Company, the play came much closer to the infringement line when it was copying small narrative details (e.g., that the male protagonist was training to be a chef; that the "ditzy blonde" was a Minister's daughter, etc.). Why? Because the parodist generally needs to copy the characters and plot — the metaphorical heart of the work — in order to remind the audience what is being parodied.  However, the little creative details — what Judge Preska called "metaphorical appendages" of the work — are not nearly as essential to this purpose, and therefore copying them may (in some cases, but not this one) exceed fair use.

DLT has thirty days to appeal the Court's judgment, which was entered the same day as the opinion. After that, the way is cleared for Mr. Adjmi's play to hit the road with a tour. My therapist is usually tied up at night but hey, DLT, if you ever do get around to producing a licensed Three's Company play, I'm in. In the meantime, we can all content ourselves by reading Judge Preska's surprisingly entertaining twenty-five page synopsis of seven episodes of Three's Company, and of 3C, at the beginning of her opinion.

To view Foley Hoag's Trademark and Copyright Law Blog please click here

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
Events from this Firm
1 Feb 2018, Seminar, Boston, United States

Foley Hoag LLP and Crowe Horwath invite you to a luncheon on Thursday, February 1, 2018, at Foley Hoag’s New York office prior to the start of SBIA’s Northeast Private Equity Conference.

1 Feb 2018, Webinar, Boston, United States

Protecting the value of your corporate brand is a critical mission. As companies are increasingly asked to make disclosures regarding their efforts to address social and environmental risks, these disclosures create both opportunities and challenges for those entrusted with protecting a company’s intangible assets.

8 Feb 2018, Seminar, New York, United States

Recent high-profile sexual harassment scandals have prompted renewed discussions about sexual harassment in the workplace. Join us for a breakfast seminar focused on these issues from a legal and crisis response perspective.

 
In association with
Related Video
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration
Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:
  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.
  • Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.
    If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here
    If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq you may opt out by clicking here

    Terms & Conditions and Privacy Statement

    Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

    Use of www.mondaq.com

    You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about Mondaq.com’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.

    Disclaimer

    Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

    The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

    Registration

    Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

    • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
    • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
    • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

    Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

    Information Collection and Use

    We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

    We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to unsubscribe@mondaq.com with “no disclosure” in the subject heading

    Mondaq News Alerts

    In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.

    Cookies

    A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

    Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

    Log Files

    We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.

    Links

    This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

    Surveys & Contests

    From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.

    Mail-A-Friend

    If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.

    Emails

    From time to time Mondaq may send you emails promoting Mondaq services including new services. You may opt out of receiving such emails by clicking below.

    *** If you do not wish to receive any future announcements of services offered by Mondaq you may opt out by clicking here .

    Security

    This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to webmaster@mondaq.com.

    Correcting/Updating Personal Information

    If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to EditorialAdvisor@mondaq.com.

    Notification of Changes

    If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

    How to contact Mondaq

    You can contact us with comments or queries at enquiries@mondaq.com.

    If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at problems@mondaq.com and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.

    By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions