Turkey: Aylik Bülten - Nisan, 2019

Last Updated: 3 October 2019
Article by Gozde Gurpinar and Nureddin Türk

I. Duyurular

Kredi Kartlarında Uygulanacak Azami Gecikme Faiz Oran

TCMB yılın ilk ikinci çeyreğinde kredi kartlarında uygulanacak azami gecikme faiz oranlarında indirime gitmiştir. Türk Lirası cinsinden kredi kartı işlemi süresi uygulanacak aylık azami akdi faiz oranı yüzde 2.25'ten 2.15'e, aylık azami gecikme faiz oranı yüzde 2.75'ten 2.65'e indirilmiştir. Yabancı para cinsinden kredi kartı işlemlerinde uygulanacak aylık azami akdi faiz oranı yüzde 1,72, aylık azami gecikme faiz oranı yüzde 2,22 olarak belirlenmiştir.

II. Mevzuat Değişiklikleri

Borsa İstanbul A.Ş. Borsacılık Faaliyetlerine İlişkin Esaslar Yönetmeliğinde Değişilik Yapılması Hakkında Yönetmelik

3 Nisan 2019 tarih ve 30734 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan yönetmelikle, Borsa İstanbul A.Ş. Borsacılık Faaliyetlerine İlişkin Esaslar Yönetmeliğinde değişiklikler yapılmıştır. Sermaye Piyasası Kurulu tarafından çıkarılan yönetmelikle, borsada işlem yapma yetkisi ve bu yetkiden feragat, işlem yapmanın geçici olarak durdurulması gibi durumlara ilişkin karar yetkileri, Borsa İstanbul A.Ş. Yönetim Kurulundan, Genel Müdüre geçmiştir. İlgili yönetmelik değişikliklerinden önemli başlıklar şu şekilde sıralanabilir:

  • Üyelik aidatlarının kıstelyevm usulü ile iade edilip edilmeyeceğine, Yönetim Kurulu tarafından belirlenen esaslar çerçevesinde, Genel Müdür tarafından karar verileceği düzenlenmiştir.
  • Yönetmeliğin 5. Maddesinde "Borsaya yapılacak başvurunun yetkili imzaları taşıyan ve ekinde gerekli belgeleri içeren bir dilekçe ile yapılması zorunludur. Dilekçede Borsada işlem yapılması talep edilen piyasa, pazar, platform veya sistem belirtilir," denilerek, başvuru sırasında gerekli olan belgeler (Esas sözleşme, ortaklık paylarının dağılımı, şirketin merkez adresi ve iletişim bilgileri, yöneticilerin özgeçmişleri, bilgi işlem sistemleri ve teknolojik altyapıya ilişkin bilgiler, ilgili personele ilişkin bilgiler, vb.) sayılmıştır. Yapılan değişiklikle, maddede sayılan yükümlülükleri belirtilen sürede yerine getirmeyenler için 1 ayı aşmamak şartıyla verilecek ek sürenin Genel Müdür tarafından verilebileceği düzenlenmiştir. Başvuru sürecinin yeniden başlamasına ilişkin karar da Genel Müdür yetkisine bırakılmıştır.
  • 13. maddede yapılan değişiklikle, işlem yapma yetkisinden feragat etme talebi halinde kararın Genel Müdür tarafından verileceği düzenlenmiştir.
  • 25. maddede yapılan değişiklikle, Genel Müdürün, bir yatırım aracına ilişkin Borsa işlemlerini en fazla 1 ay için durdurabileceği düzenlenmiş, 1 ayı aşan süreler için verilecek
  • kararlar Yönetim Kurulu yetkisine bırakılmıştır.

Kişisel Verileri Koruma Mevzuatında Değişiklikler

28 Nisan 2019 Tarihli ve 30758 Sayılı Resmî Gazetede yayımlanan iki yönetmelik ve bir tebliğde, Kişisel Verileri Koruma Kurumu, (1) Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik, (2) Veri Sorumluları Sicili Hakkında Yönetmelik ve (3) Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğinde düzenlemeler yapmıştır. Değişiklikleri şu şekilde özetlemek mümkün:

  • Veri Sorumluları Sicili Hakkında Yönetmelikte yapılan değişikliğe göre, sicile kayıtla yükümlü olan veri sorumluları, Kişisel Veri İşleme Envanteri hazırlamakla yükümlüdür.
  • Aynı yönetmelikte yapılan değişikliğe göre, veri sorumlusunun yıllık çalışan sayısı veya yıllık mali bilanço toplamı bilgisine göre, Kurulun, kayıt yükümlülüğüne istisna getirebileceği düzenlenmiştir.
  • Veri sorumlularının iş süreçlerine bağlı olarak gerçekleştirmekte oldukları kişisel veri işleme faaliyetlerini açıkladıkları Kişisel Veri Envanterinde, kişisel veri işleme amaçlarının yanında hukuki sebebin de açıklanması gerektiği düzenlenmiştir.
  • Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve
  • Esaslar Hakkında Tebliğindeki, "Veri sorumlusunun farklı birimlerinde kişisel veriler farklı amaçlarla işleniyorsa, aydınlatma yükümlülüğü her bir birim nezdinde ayrıca yerine getirilmesi" hükmü kaldırılmıştır, veri işleyen farklı birimlerin her birinden ayrıca aydınlatma yapılması yükümlülüğü ortadan kalkmıştır.
  • Değişiklikler yayımlandıkları tarihte yürürlüğe girmiştir.

III. Kararlar

Gerçek Ücret Üzerinden SGK Primlerinin Yatırılmamasının İşçiye Haklı Fesih Hakkı Vereceğine Dair Yargıtay Kararı: Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, 07.01.2019 tarihli ve 2015/27966 E., 2019/74 K. sayılı kararı

Olay özeti: Yangın söndürme cihazlarının ithalâtını, satış ve servis hizmetlerini yapan işyerinde 6 yıldır çalışan işçi, SGK priminin gerçek maaş üzerinden gösterilmesi talebinin geri çevrildiği için istifa etmiştir.

Yerel Mahkeme Kararı: Mahkemece, davalı işverenin istifa ve devamsızlık savunmasının çelişkili olduğu, davacı işçinin sigorta primlerinin gerçek ücret üzerinden yatırılmasına dair isteği nedeniyle iş sözleşmesinin işveren tarafından haksız şekilde feshedildiği gerekçesi ile toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, kıdem ve ihbar tazminat talepleri kısmen kabul, yıllık izin talebi tamamen kabul ve fazla mesai talebi ise tamamen reddedilmek suretiyle, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Yargıtay Kararı ve Gerekçesi: "Somut uyuşmazlıkta, davacının SGK ücret bildiriminin gerçek ücreti üzerinden yapılması talebinin karşılanmaması üzerine, iş akdinin davacı işçi tarafından feshedildiği dosyadaki bilgi, belgeler ve özellikle davacı işçinin işyeri arkadaşlarına ve davalı işverenin müşteri çevresine gönderdiği elektronik posta içeriğinden anlaşılmakta" olduğunu belirten mahkeme, gerçek ücret üzerinden SGK primlerinin yatırılmaması dolayısıyla yapılan feshin haklı sebeple yapılmış olduğuna karar vermiştir. Ancak, "Haklı nedenle dahi olsa iş akdini fesheden tarafın ihbar tazminatı talep edemeyeceği gözetilerek, davacının ihbar tazminatı talebinin reddedilmesi" gerektiğine de kararında yer vermiştir.

IV. Haberler

Kişisel Veri İşleme Envanteri Hazırlama Rehberi

Yukarıda da bahsedildiği üzere, Veri Sorumluları Sicili Hakkında Yönetmelik ile Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik düzenlemeleri gereğince, veri sorumlularınca kişisel veri işleme envanteri hazırlanmalıdır.

Bu yükümlülüğünün yerine getirilmesi konusunda veri sorumlularına iyi uygulama örnekleri sunulması ve söz konusu envanter hazırlanırken faydalanılabilmesi amacıyla Kişisel Verileri Koruma Kurumunca hazırlanan Kişisel Veri İşleme Envanteri Hazırlama Rehberi; Kurum internet sayfasında yayınlanmıştır. İlgili rehberi kurum internet sitesinde bulabilirsiniz.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Related Topics
 
Related Articles
 
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Mondaq Free Registration
Gain access to Mondaq global archive of over 375,000 articles covering 200 countries with a personalised News Alert and automatic login on this device.
Mondaq News Alert (some suggested topics and region)
Select Topics
Registration (please scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions