Turkey: Spor Tahkim Mahkemesi: Yapısı ve Yargılama Usulü

Last Updated: 7 June 2018
Article by Abdulkadir Guzeloglu and Tarik Kurban

Spor Tahkim Mahkemesi ("Tribunal Arbitral du Sport") ("Court of Arbitration for Sport") ("CAS") Sportif uyuşmazlıkları, spor yargılamasının gerektirdiği uzmanlık kapsamında tarafsızlık ve bağımsızlık ilkeleri ile çözmek için 1984 yılında İsviçre'de kurulmuştur.

CAS nezdinde gerçekleştirilen yargılamanın yönetimi, spor yargılamasının gerektirdiği bağımsızlığın ve tarafsızlığın sağlanması amacıyla amacıyla Spor Tahkim Kodu (Code of Sports-related Arbitration) ("Kod") ile gerçekleştirilmektedir.

ICAS

Kod ile spor bağlantılı uyuşmazlıkların tahkim ve arabuluculuk vasıtası ile çözülmesi amacı ile Uluslararası Spor Tahkim Konseyi ("ICAS") ve Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi organlarının oluşturulması öngörülmektedir.

ICAS, her biri spor hukuku, tahkim ve tahkim usulleri konusunda deneyimli veya uzman olan çeşitli uluslararası spor federasyonları ve komiteleri tarafından atanan ve Kod ile öngörülmüş kuralların uygulanmasını sağlayan, bu niteliği itibari ile CAS'ın yöneticisi konumunda olan organdır.

CAS'ın Yapısı

Merkezi İsviçre Lozan'da bulunan CAS, lojistik açıdan kolaylık sağlamak amacıyla Amerika Birleşik Devletleri'nin New York şehri ve Avustralya'nın Sydney şehrinde Daimî Bürolar (Permanent Decentralized Offices) kurmuştur. Bu bürolar Lozan'a bağlı olarak çalışmakta ve usule ilişkin tüm işlemleri yapma yetkisine sahip bulunmaktadır.

CAS uyuşmazlık çözüm görevini, Kod'un S12'nci maddesi uyarınca, görevleri sportif uyuşmazlıkların çözümü olan Hakem Heyetlerinin ("Panels") oluşturulması ile yerine getirmesi öngörülmektedir.

Bunun için CAS'ın gerekli altyapının kurulması, Hakem Heyetlerinin oluşturulmasının sağlanması ve işlemlerin etkin bir şekilde yürütülmesini denetlemesi öngörülmektedir.

Hakem Heyetlerinin temel görevleri maddede şöyle sayılmaktadır;

a. İlk derece tahkim birimi olarak (olağan tahkim yoluyla) anlaşmazlıkları çözmek;

b. Federasyonlar, birlikler veya sporla ilgili diğer organlar tarafından verilmiş kararlar ile ilgili ortaya çıkan uyuşmazlıklar hakkında, söz konusu organların statüleri veya yönetmelikleri tarafından ya da belirli bir anlaşma uyarınca yetki verildiği hallerde, temyiz tahkim yolu ile çözmek;

c. Arabuluculuk yoluyla kendilerine atfedilen anlaşmazlıkları çözmek;

Bu çerçevede CAS organizasyonel olarak "İlk Derece Tahkim Birimi" ve "Temyiz Tahkim Birimi" olmak üzere iki farklı birimden oluşmaktadır.

İlk Derece Tahkim Birimi, görevleri olağan usul uyarınca uyuşmazlık çözümü olan hakem heyetleri tarafından meydana gelmektedir.

Temyiz Tahkim Birimi, spor federasyonları ve sportif kuruluşlar tarafından disiplin ve diğer spordan doğan ihtilaflar hakkında verilen kararları, söz konusu kuruluşların statüleri veya yönetmelikleri tarafından ya da belirli bir anlaşma uyarınca yetki verildiği hallerde, temyiz makamı olarak çözüme kavuşturma görevini haizdir.

İlk Derece Tahkim Yargılaması

CAS tahkim yargılamasına başvurabilmek için tarafların sportif bir ihtilafın çözümünde CAS'ın yetkisini tanımış olmaları gerekmektedir. Taraflar CAS'ın yetkisini uyuşmazlıktan önce veya sonra yapacakları bir sözleşme ile ya da ilgili federasyonun statüsünde CAS'a yapılmış olan bir atıf ile de tanıyabilmektedirler.

CAS Kodu R27.maddesi sportif bir ihtilafın, spor ile ilgili her türlü faaliyetten doğabilecek prensiplerden, sporun icra edilmesi veya gelişimi ile ilgili olmak üzere parasal veya diğer maddi çıkarlarla ilgili ve daha genel olarak sporla ilgili ya da bağlantılı herhangi bir etkinlik veya konu olabileceğini belirtmektedir.

Tahkim Başvurusu

CAS Kodu'nun R38 numaralı maddesi uyarınca tahkim başvurusunda bulunmak isteyen taraf buna ilişkin başvuru talebini hazırlaması gerekmektedir. Talepte şu bilgilerin bulunması zorunluluktur;

  • Davalının ismi ve adresi
  • Tespit için CAS'a sunulması amacıyla olayın unsurları hukuki argümanlarda dahil olmak üzere bir açıklama
  • Sorunun çözümüne ilişkin talebi
  • Tahkim anlaşmasının kopyası
  • Hakem tercihine ve sayısına yönelik talepler

Başvurunun ulaşması ve harcın yatırılması ile birlikte CAS tahkim sürecinin başlatılması için gerekli bütün tedbirleri almaktadır. Buna göre tahkim talebi davalıya gönderilerek başvurucunun tahkim talebine ilişkin cevabını hakem tercihi ve sayısına yönelik talebini iletmesini talep etmekte ve bunlara ilişkin süreleri tayin etmektedir.

Davacı cevabında kısa bir savunma açıklamasına, varsa yetkisizlik konusundaki savunmalara ve karşı taleplere yer vermesi gerekmektedir.

CAS Yargılamasının Dili

CAS Kodu uyarınca taraflar yargılamanın İngilizce veya Fransızca dillerinden biri ile yapılması konusunda anlaşmakta özgürdür. Ancak taraflar arasında böyle bir anlaşmanın bulunmaması halinde hakem kurulu başkanı, hakem kurulu başkanının henüz atanmamış olması halinde ise ilgili birimin başkanı ilgili koşulları göz önünde bulundurarak bu dillerden hangisinin kullanılacağına karar vermektedir.

Uyuşmazlığın Esasına Uygulanacak Hukukun Belirlenmesi

CAS Kodunun R45 numaralı maddesi uyarınca uyuşmazlığın esasına uygulanacak olan hukuk tahkim anlaşması veya tahkim şartı aracılığıyla taraflarca belirlenebilmektedir. Tarafların bu hususu belirlememiş olmaları halinde ise uyuşmazlığın esasına İsviçre hukukunun uygulanması öngörülmektedir. Ayrıca taraflar hakem heyetinden uyuşmazlığın esası hakkında hakkaniyete ve nefasete göre (ex aequo et bono) karar vermesini talep edebilmektedirler.

Kararın Verilmesi

CAS Kodunun R46 numaralı maddesine göre yargılama sonucunda karar çoğunlukla alınmaktadır. Çoğunluğun sağlanamaması halinde ise karar heyetin başkanı tarafından verilmektedir.

Karar, imzalanmadan önce CAS genel sekreterliğine gönderilir ve sadece şekil ve bazı temel prensipler yönünden hatalı olup olmadığı incelenir. Taraflara tebligatı gerçekleştirilen karar icra edilebilir niteliktedir.

Kararın tebligatından sonraki 30 gün içerisinde İsviçre Kanunu uyarınca gerekli itirazın gerçekleştirilmemesi halinde kesinlik kazanmaktadır.

İsviçre Uluslararası Özel Hukuk Kanunu ("İUAÖHK") uluslararası tahkim kararlarına karşı İsviçre Federal Mahkemesine (İFM) sadece belirli nedenlerle başvurulabileceğini belirtmektedir.

Kararın esası ile ilgili olmayan bu nedenler İUAÖHK'nun 190'nıncı maddesinde belirtilmektedir. Buna göre;

  • Hakem heyetinin usulsüz teşkili,
  • Hakem heyetinin tahkim yetkisini hatalı olarak yorumlaması,
  • Talebin aşılması suretiyle karar verilmesi veya taleplerden biri hakkında hiç karar verilmemiş olması
  • Yargılamada eşit davranma ve hukuki dinlenilme haklarının ihlal edilmesi,
  • Kararın kamu düzenine aykırı olması.

Temyiz Başvurusu

Federasyonlar, birlikler veya sporla ilgili diğer organların statüsü, yönetmeliği veya anlaşma dahilinde aksinin belirtilmemiş olması durumunda taraflar, kararın esasına yönelik temyiz başvurularını CAS Tahkim Birimi nezdinde gerçekleştirebilmektedirler.

Tarafların uygulanacak hukuku seçmemiş olmaları halinde uygulanacak hukuk ilk derece yargılamasından farklı olarak düzenlenmektedir. Buna göre tarafların uygulanacak olan hukuku belirlememiş olmaları halinde Tahkim Birimi federasyon, dernek veya diğer spor kuruluşunun merkezinin bulunduğu ülke hukukunu veya uygulanmasının uygun olacağına karar verdiği hukuk kurallarını uygulayarak karar vermektedir.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Related Topics
 
Related Articles
 
Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration (you must scroll down to set your data preferences)

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including your content preferences, for three primary purposes (full details of Mondaq’s use of your personal data can be found in our Privacy and Cookies Notice):

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting to show content ("Content") relevant to your interests.
  • To enable features such as password reminder, news alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our content providers ("Contributors") who contribute Content for free for your use.

Mondaq hopes that our registered users will support us in maintaining our free to view business model by consenting to our use of your personal data as described below.

Mondaq has a "free to view" business model. Our services are paid for by Contributors in exchange for Mondaq providing them with access to information about who accesses their content. Once personal data is transferred to our Contributors they become a data controller of this personal data. They use it to measure the response that their articles are receiving, as a form of market research. They may also use it to provide Mondaq users with information about their products and services.

Details of each Contributor to which your personal data will be transferred is clearly stated within the Content that you access. For full details of how this Contributor will use your personal data, you should review the Contributor’s own Privacy Notice.

Please indicate your preference below:

Yes, I am happy to support Mondaq in maintaining its free to view business model by agreeing to allow Mondaq to share my personal data with Contributors whose Content I access
No, I do not want Mondaq to share my personal data with Contributors

Also please let us know whether you are happy to receive communications promoting products and services offered by Mondaq:

Yes, I am happy to received promotional communications from Mondaq
No, please do not send me promotional communications from Mondaq
Terms & Conditions

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd (Mondaq). Mondaq grants you a non-exclusive, revocable licence to access the Website and associated services, such as the Mondaq News Alerts (Services), subject to and in consideration of your compliance with the following terms and conditions of use (Terms). Your use of the Website and/or Services constitutes your agreement to the Terms. Mondaq may terminate your use of the Website and Services if you are in breach of these Terms or if Mondaq decides to terminate the licence granted hereunder for any reason whatsoever.

Use of www.mondaq.com

To Use Mondaq.com you must be: eighteen (18) years old or over; legally capable of entering into binding contracts; and not in any way prohibited by the applicable law to enter into these Terms in the jurisdiction which you are currently located.

You may use the Website as an unregistered user, however, you are required to register as a user if you wish to read the full text of the Content or to receive the Services.

You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these Terms or with the prior written consent of Mondaq. You may not use electronic or other means to extract details or information from the Content. Nor shall you extract information about users or Contributors in order to offer them any services or products.

In your use of the Website and/or Services you shall: comply with all applicable laws, regulations, directives and legislations which apply to your Use of the Website and/or Services in whatever country you are physically located including without limitation any and all consumer law, export control laws and regulations; provide to us true, correct and accurate information and promptly inform us in the event that any information that you have provided to us changes or becomes inaccurate; notify Mondaq immediately of any circumstances where you have reason to believe that any Intellectual Property Rights or any other rights of any third party may have been infringed; co-operate with reasonable security or other checks or requests for information made by Mondaq from time to time; and at all times be fully liable for the breach of any of these Terms by a third party using your login details to access the Website and/or Services

however, you shall not: do anything likely to impair, interfere with or damage or cause harm or distress to any persons, or the network; do anything that will infringe any Intellectual Property Rights or other rights of Mondaq or any third party; or use the Website, Services and/or Content otherwise than in accordance with these Terms; use any trade marks or service marks of Mondaq or the Contributors, or do anything which may be seen to take unfair advantage of the reputation and goodwill of Mondaq or the Contributors, or the Website, Services and/or Content.

Mondaq reserves the right, in its sole discretion, to take any action that it deems necessary and appropriate in the event it considers that there is a breach or threatened breach of the Terms.

Mondaq’s Rights and Obligations

Unless otherwise expressly set out to the contrary, nothing in these Terms shall serve to transfer from Mondaq to you, any Intellectual Property Rights owned by and/or licensed to Mondaq and all rights, title and interest in and to such Intellectual Property Rights will remain exclusively with Mondaq and/or its licensors.

Mondaq shall use its reasonable endeavours to make the Website and Services available to you at all times, but we cannot guarantee an uninterrupted and fault free service.

Mondaq reserves the right to make changes to the services and/or the Website or part thereof, from time to time, and we may add, remove, modify and/or vary any elements of features and functionalities of the Website or the services.

Mondaq also reserves the right from time to time to monitor your Use of the Website and/or services.

Disclaimer

The Content is general information only. It is not intended to constitute legal advice or seek to be the complete and comprehensive statement of the law, nor is it intended to address your specific requirements or provide advice on which reliance should be placed. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the Content for any purpose. All Content provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq and/or its Contributors and other suppliers hereby exclude and disclaim all representations, warranties or guarantees with regard to the Content, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. To the maximum extent permitted by law, Mondaq expressly excludes all representations, warranties, obligations, and liabilities arising out of or in connection with all Content. In no event shall Mondaq and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the Content or performance of Mondaq’s Services.

General

Mondaq may alter or amend these Terms by amending them on the Website. By continuing to Use the Services and/or the Website after such amendment, you will be deemed to have accepted any amendment to these Terms.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales to settle any dispute which may arise out of or in connection with these Terms. If you live outside the United Kingdom, English law shall apply only to the extent that English law shall not deprive you of any legal protection accorded in accordance with the law of the place where you are habitually resident ("Local Law"). In the event English law deprives you of any legal protection which is accorded to you under Local Law, then these terms shall be governed by Local Law and any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts where you are habitually resident.

You may print and keep a copy of these Terms, which form the entire agreement between you and Mondaq and supersede any other communications or advertising in respect of the Service and/or the Website.

No delay in exercising or non-exercise by you and/or Mondaq of any of its rights under or in connection with these Terms shall operate as a waiver or release of each of your or Mondaq’s right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing signed by the party granting it.

If any part of these Terms is held unenforceable, that part shall be enforced to the maximum extent permissible so as to give effect to the intent of the parties, and the Terms shall continue in full force and effect.

Mondaq shall not incur any liability to you on account of any loss or damage resulting from any delay or failure to perform all or any part of these Terms if such delay or failure is caused, in whole or in part, by events, occurrences, or causes beyond the control of Mondaq. Such events, occurrences or causes will include, without limitation, acts of God, strikes, lockouts, server and network failure, riots, acts of war, earthquakes, fire and explosions.

By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions