Turkey: Judicial Partition Of Property – Partition Suit Under Turkish Civil Law

Under Turkish Law, where a group of individuals share ownership in an asset, a situation of joint-ownership arises. While Article 688 of the Turkish Civil Code ("TCC") deals with the notion of joint ownership (paylı mülkiyet in Turkish), Article 701 TCC deals with the concept of tenancy in common (elbirliği ile mülkiyet in Turkish).

The most significant difference between joint ownership and tenancy in common regimes is how the ownership is distributed throughout the property. In joint ownership regime, owners have their defined pieces of property whereas in tenancy in common, each owner has a part of ownership in each piece of the property. Although it is possible to buy a property through joint ownership or tenancy in common regimes, in practice, inheritance is one of the most common reasons that leads to a tenancy in common regime. As such, tenancy in common (as well as joint ownership) is considered to be one of the most complex property regimes which may give rise to a number of problems in practice with regard to its partition. Since both tenancy in common and joint ownership can be subject to a partition lawsuits, this article will jointly refer the two ownership types as "joint ownership".

Joint-owners of a property can make a request for partition at any time, pursuant to Article 642 and 698 of TCC. It is important to note that such a request is not subject to any temporal limitation. Pursuant to Articles 698-699 of TCC, in case joint-owners fail to proceed with partition by means of agreement, a partition suit allows the transition from common ownership to individual ownership.

Particular attention must be paid to the unique procedural rules which govern the suit of partition due to its sui generis nature. This article will (I) discuss the procedural rules applicable to the partition suit, (II) lay out the impediments that limit the right to bring an action for partition, and (III) consider the possible legal outcomes of a partition decision.

I. Rules of Procedure and Practical Considerations

Pursuant to Article 4 of the Turkish Code of Civil Procedure ("TCCP"), as a general rule, the Civil Courts of Peace have authority over partition proceedings regardless of the monetary value of the lawsuit.[1] The courts of the place where the immovable property in dispute is situated are competent pursuant to Article 12. The subject-matter of the suit of partition takes the form of any type of immovable property and the rights thereof, subject to joint-ownership.

It is important to note the partition suits have a sui generis, double-sided nature. The double-sided – actio duplex – nature of partition proceedings has a number of legal consequences. First of all, the action is brought by an owner or a group of owners which request partition against the owner or group of owners who refuse partition. In other words, subjective partition is not an option; all owners must be party to the lawsuit. Second, the partition decision is equally applied to all parties to the proceedings and gives rise to the same legal consequences for all. Third, all parties possess the same rights and obligations with regard to the proceedings. For instance, the defendant's requests regarding the partition method should also be taken into account in addition to the claimant's requests.[2] Similarly, all parties contribute to litigation costs and attorney fees in accordance with their amount of shares, since there is no winning or losing party in these suits. Lastly, while the general rule under Turkish law of civil procedure is that waiver by the claimant has the effect of a finalized judgement,solely the claimant's waiver in a partition suit does not preclude the counter-party from resuming the proceedings.[3]

II. Impediments to Bringing an Action for Partition

There are certain situations where it is not possible to bring an action for partition of a jointly-owned property. Such impediments can be divided into two categories. These are (i) legal transactions and (ii) statutory limitations. It is not possible to bring a partition suit while an agreement for the continuation for the joint-ownership concluded between the parties, remains in force. The same goes for an agreement providing amicable partition. That said such agreements can limit the request for partition for 10 years utmost. A number of statutory provisions such as provisions related to condominiums may also constitute impediments. For example, as per Article 7 of the Law on Property Ownership No. 634 ("LPO") in case the property is subject to condominium regime or construction servitude (kat irtifakı in Turkish), elimination of joint ownership cannot be requested.

It is important to note that a party to a partition suit cannot request partition of a section of the property.[4]  During partition, fixtures (bütünleyici parça in Turkish) of a property will also be added to the value and the court will order the sale of these fixtures. That said, if they belong to one of the owners, then the owner of the fixture will receive an equalization payment.[5] 

III. Possible Legal Outcomes of a Partition Decision

During a suit for partition of a jointly-owned property, parties may agree on how they wish to divide the property. In the absence of such an agreement, it is up to the competent Civil Court of Peace to bring the ownership to an end, which can take 2 forms: partition in kind (also including the possibility to establish a condominium regime) and partition by sale.

(a) Partition in Kind

It is sufficient that only one of the parties requests partition in kind for effect to be given to such request. In that case, the court must first establish whether the conditions for partition in kind are fulfilled (Article 699/2 TCC) with regard to the features of the property, such as its surface area, characteristics, number of joint-owners and number of shares, the features of agricultural estates, etc. In case it is established that partition in kind would cause considerable loss in the value of the property, the court will be precluded from ordering partition in kind. Furthermore, it is not possible for a portion of the property to be left under joint-ownership.[6]

Where it is established that partition in kind is possible, if there are imbalances between the value of each tenant's resulting personal property, a balance may be established by transfer of monetary consideration between parties. It is crucial to emphasise that, throughout the entire partition procedure, the court must take into account both the claimants' and the defendants' requests regarding the manner in which partition is to be effected and the allocation of various portions of the succession amongst right-holders.[7]

Pursuant to Article 10 of the LPO, where a joint-owner requests the establishment of a condominium regime on a jointly-owned property, the court must determine whether such a partition is suitable with regard to the characteristics of the property in question, i.e. the structures which constitute the immovable property are duly completed following their architectural project and each of the independent sections must be favourable to individual use.[8] The court can order of the party requesting condominium to provide the necessary documents in order to prove the suitability of the immovable property in question. An expert assessment can be ordered by the court. If it appears that the property is suitable for condominium, a transition from joint-ownership to condominium is effected by the court after submission of the documents stated in Article 12 LPO, and independent sections are allocated to the parties after equalising the shares thereof.

(b) Partition by Sale and Allocation of the Sale Value

It has been long accepted in light of Article 699 TCC that partition in kind is preferred over partition by sale. If it appears that partition in kind is not possible or could result in the considerable devaluation of the jointly-owned property, the court must order partition by sale of the property (Article 699 of TCC). Parties may unanimously agree for the sale to take place exclusively amongst the joint-owners.

The partition suit is a legal action which ensures an equal protection of the rights of all owners of the property. Due to its unique, actio duplex nature, this suit has a sui generis nature. This article attempted to set out the fundamentals of the partition suit, as well as shed light on its most topical aspects.

White Collar Irregularities

Recent Developments in the Anti-Corruption Regulations in France and Germany

Since the enactment of the Foreign Corrupt Practices Act ("FCPA") on 1977, USA has been the leading the international fight against corruption. FCPA sets forth a standard for other jurisdictions in its extraterritorial and rigorous enforcement of its rules and regulations against corruption. In addition, OECD Convention on Combatting Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions ("Convention") has been another push force in the field, obliging its signatories on a global scale to strengthen their laws to fight international corruption. Following the US leadership and acting under the awareness raised by the Convention on the issue, recent years witnessed legislative developments from many countries which sought more effective ways of fighting corruption.  This article will focus on two of the most recent legislative updates in the arena of fighting corruption, namely, the developments in France and Germany.

France

Throughout the years, many French companies faced with FCPA related allegations and sanctions. Alstom, Total SA and Technip SA are the three French companies, which are in the ten largest FCPA enforcement actions list.[9] All three companies agreed to pay more than $300 million to settle the FCPA charges.  In addition, Transparency International's Exporting Corruption Report of 2015 criticizes French anti-corruption law because of lack of enforcement of the foreign bribery offence.[10]

France has a new law reform regarding anti-corruption matters on the way. The new law is called Sapin II, named after the Minister of Finance, who introduced the new law to the Council of Ministers of France. Before delving in the reforms that will be enacted with the new law, we hereby briefly mention current anti-corruption regulations of France to provide an overview. Currently, the Penal Code regulates both passive and active bribing of national and foreign officials. Gift giving and facilitating payments are also sanctioned under French Penal Code. The French law only applies to its citizens or businesses incorporated in France in foreign countries, if these acts are punishable under the legislation of the country, where the crime was committed. This is a much criticized aspect because it prevents the application of the anti-corruption regulations on French citizens in a foreign country in case they perpetrate the crime of bribery of foreign public officials. 

What are the main reforms in Sapin II?

Sapin II is a reformatory law bearing traces of FCPA and United Kingdom Bribery Act ("UKBA"). 

As mentioned above, the most criticized regulation of the French law i.e. the impediments with regard to the enforcement of crime of bribery of foreign public officials will not be applicable once Sapin II is in force. The requirement, which demands that the conduct can only be punishable in France, unless it is punishable in the country, where the conduct was committed, will be abrogated.

One of the most important reforms proposed by the Sapin II is the obligation to have anti-corruption compliance programs for companies with more than 500 employees and have an annual gross profit exceedingEUR 100 million in order for them to detect and deter irregularities. These compliance programs should integrate the below elements:

  1. A code of conduct depicting the anti-corruption policy of the company, including what to do and what to avoid,
  2. A whistleblower system,
  3. A regularly updated risk assessment for the ever-changing corruption risks,
  4. Reviewing clients and third parties  from an anti-corruption perspective,
  5. Internal and external accounting controls in order to identify the irregularities in the books and records of the company,
  6. Anti-corruption training for employees and managers,
  7. A policy regarding the disciplinary actions for the employees, who are engaged in the illicit activity.

Incompliance with the above-mentioned compliance program obligations can give rise to liabilities for the executives and managers of the incumbent companies. These individuals and also the company may be sentenced to pay penalties and injunctions may be imposed.

In terms of the enforcement authority, Sapin II proposes the establishment of a brand-new anti-corruption agency. Currently, Service Central de Répression de la Corruption ("Service") is the authority to deal with the anti-corruption matters whose originally vast powers were reduced and which was put in a more passive position through court decisions. The agency will have supervisory authority on companies such as to control the implementation of a compliance program. Unlike the Service, which did not have the authority to investigate or prosecute, the proposed agency is aimed to be more involved in the enforcement and have the authority to conduct investigations and impose sanctions. 

Protecting whistleblowers is indispensable for obtaining vital information regarding possible wrongdoings within a company.   Sapin II proposes banning retaliation against whistleblowers. Currently there is discussion as to whether a system awarding whistleblowers, similar to the system in US, should be legislated. 

In addition to the sanctions that are already in place, Sapin II proposes harsher sanctions both for individuals and companies. The entities will be obligated to implement a compliance program and the agency will control the implementation. 

Whether the reforms should set up a system for Deferred Prosecution Agreements ("DPAs") is an issue much debated in France.  Although a first draft of the Sapin II contained provisions setting out a DPA system, the relevant provisions were subsequently removed since they were not deemed to be in the best interest for justice. 

With this new law the French anti-corruption regulations are aimed to be more up-to-date and deterrent against national and international corruption.

Germany

According to Transparency International's Exporting Corruption Report, Germany has an active enforcement of anti-corruption laws. Under German law, active and passive bribery and also bribery of foreign officials are prohibited. Similar to Turkish law, German law does not recognize criminal liability for companies. Instead, companies are held civilly liable. In recent years, Germany reformed its anti-corruption regulations in several aspects and the new law entered into force in 25 November 2015. With this law (i) the scope of foreign official has been extended, (ii) changes regarding private sector has been made and (iii) reforms for money laundering have been enacted.

German Law against Corruption, which entered into force in late 2015, regulates that European Officials too, will now be considered as German officials within scope of corruption crimes. This means that even if a certain official may not be a German citizen, the German Law against Corruption will apply to them nevertheless. In addition, with the new law foreign officials who accept bribes can be prosecuted in Germany. Further, German law now can be applied to offences committed by a German citizen abroad or by European public officials who have their office in Germany.

Another change was in the private sector. Previous law did not cover the private sector bribes that were evaluated to be outside the scope of market competition. Following the enactment of the new law, private to private bribery now includes cases where accepting or giving any benefits without the business owner's consent leads to a breach of duty. Accordingly, accepting or giving any benefits during the scope of a business without the business owners' consent is prohibited and disruption of market competition is not a requirement.

The new law introduced reforms regarding money laundering too. Before the new law, it was not a crime for a person to launder money in the context of their own crimes. The new law criminalizes this offence called "Self-money laundering". In addition, the new law extends the catalogue of relevant predicate offences (such as accepting and giving bribes in the scope of commercial businesses) for money laundering. 

Conclusion

Although legislative documents such as the FCPA or the Convention set out the basics for how to fight international corruption, there is not a pre-defined formula for establishing framework for the most effective fight against corruption. Once the minimum thresholds are met (such as criminalizing foreign bribery, establishing a form of liability for legal persons etc.) each jurisdiction is free to fill its own legislative and enforcement gaps.  Within this scope, France and Germany are the latest countries to increase their efforts to fight corruption. Much like the legislators who work to ameliorate their legislations for fighting corruption, companies active / headquartered in France and Germany should also be vigilant about these legislative developments and adapt to the changing environment.


[1] Y6.HD 13.07.1954 199-3740.

[2] HGK 30.01.1991 520/11.

[3] Y6.HD. 16.10.1995 – 9599/9863; Y6.HD. 12.2.1996- 1099/1285

[4] HGK 05.06.1996 E. 1996/6-350 K. 1996/450

[5] Y6.HD. 16.1.1996- 12816-194

[6] HGK 05.06.1996 E. 1996/6-350 K. 1996/450

[7] HGK 08.02.1995 182/48

[8] Y18.HD 09.02.2006 2005/10996 E 2006/774 K; Y18.HD 09.06.2005 2005/3934 E 2005/6070 K.

[9] http://www.fcpablog.com/blog/2016/2/19/heres-our-new-top-ten-list-with-vimpelcom-landing-sixth.html

[10] http://www.transparency.org/exporting_corruption/France


This article was first published in Legal Insights Quarterly by ELIG, Attorneys-at-Law in September 2016. A link to the full Legal Insight Quarterly may be found here.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Check to state you have read and
agree to our Terms and Conditions

Terms & Conditions and Privacy Statement

Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

Use of www.mondaq.com

You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about Mondaq.com’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.

Disclaimer

Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

Registration

Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here .

If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq by clicking here .

Information Collection and Use

We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to unsubscribe@mondaq.com with “no disclosure” in the subject heading

Mondaq News Alerts

In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.

Cookies

A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

Log Files

We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.

Links

This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

Surveys & Contests

From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.

Mail-A-Friend

If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.

Security

This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to webmaster@mondaq.com.

Correcting/Updating Personal Information

If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to EditorialAdvisor@mondaq.com.

Notification of Changes

If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

How to contact Mondaq

You can contact us with comments or queries at enquiries@mondaq.com.

If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at problems@mondaq.com and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.