Turkey: Industrial Design As An Object Of Intellectual Property (In Russian)

Last Updated: 14 October 2015
Article by Julia Krivorot

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ КАК ОБЪЕКТ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Введение.

Промышленный образец, как и прочие объекты права интеллектуальной собственности, нуждается в охране. Роль промышленного образца заключается в том, что он придает продукту, в котором он выражен, добавленную стоимость. Эстетическое решение продуктаделает его более привлекательным для потребителей и, будучи его уникальной особенностью, способствует росту объемов продаж; ввиду этогоохрана ценных промышленных образцов должна стать важнейшей частью деловой стратегии компании-производителя. В настоящей статье мы рассмотрим основополагающие основые регистрации промышленного образца в Республике Беларусь.

Понятие «Промышленный образец» согласно законодательству Республики Беларусь.

Согласно ст. 1000 Гражданского кодекса Республики Беларусь промышленным образцом является художественное или художественно-конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид.

Рассматривая промышленный образец с точки зрения его использования в повседневной жизни, мы даем оценку внешнего вида продукции, а также ее функциональности. В бизнесе разработка нового продукта подразумевает разработку какего функциональных, так и эстетических особенностей; при этом берется в расчет возможность реализации продукта на рынке, затраты на изготовление, транспортировку, хранение и прочее. С точки зрения права интеллектуальной собственности промышленный образец – дизайн продукта – рассматривается только с позиции декоративного или эстетического аспекта продукта.

Процедура регистрации Промышленного образца.

Прежде чем говорить об охране промышленного образца, необходимо отметить, что законодательство многих стран (в том числе законодательство Республики Беларусь) не предоставляет правовую охрану таким решениям, которые противоречат общественным интересам, принципам гуманности и морали; обусловлены исключительно техническими функциями; относятся к объектам архитектуры  (кроме малых архитектурных форм), печатной продукции как таковой, объектам неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих и им подобных веществ.

Охраняя промышленный образец посредством его регистрации в национальном или региональном ведомстве интеллектуальной собственности, вы можете препятствовать его копированию или имитации конкурентами, укрепив таким образом свою конкурентоспособность; регистрация промышленных образцов поощряет добросовестную конкуренцию что, в свою очередь, стимулирует производство широкого ассортимента эстетически привлекательной продукции. Поскольку промышленный образец можно рассматривать как деловой актив, который потенциально сможет увеличить коммерческую ценность компании и ее продукции, то его регистрация поспособствует получению прибыли от инвестиций в создание и маркетинг продукции соответствующего дизайна и тем самым повысит доходы фирмы.

Первичными субъектами патентного права на промышленный образец могут выступать физические и юридические лица, которым выдан патент с указанием их имени или наименования. К таковым относятся авторы промышленных образцов –физические лица, творческим трудом которых созданы промышленные образцы; наниматели авторов служебных промышленных образцов; лица, указанные авторами в заявке на выдачу патентов; правопреемники указанных лиц. Охраняемый промышленный образец также может быть предметом лицензии (или уступки) другим лицам за определенное вознаграждение. Дополнительным преимуществом лицензии является то, что у вас возникает возможность занять «ниши» на товарных рынках, которые в ином случае были бы для вас недоступны.

Для того чтобы быть зарегистрированным, промышленный образец должен удовлетворять одному или нескольким следующим основным требованиям (в зависимости от законодательства страны), т.е. удовлетворять условиям патентоспособности:

  • образец должен обладать новизной. Промышленный образец соответствует условию новизны, если совокупность его существенных признаков не известна из сведений, ставших общедоступными в мире до даты приоритета промышленного образца. В Европейском Союзе промышленный образец признается новым, если до подачи заявки на регистрацию до всеобщего сведения не доведен идентичный промышленный образец, причем промышленные образцы считаются идентичными, если они различаются несущественными деталями;
  • образец должен обладать оригинальностью. Требование оригинальности означает, в частности, что не признаются оригинальными решения, представляющие имитацию других промышленных образцов, т.е. внесение в них незначительных изменений. В некоторых странах промышленный образец должен обладать «индивидуальностью». Это требование считается выполненным, если общее впечатление, производимое промышленным образцом на информированного потребителя, отличается от общего впечатления, производимого на него любым ранее известным образцом, имеющимся в продаже.

Для регистрации в Республике Беларусь промышленный образец должен отвечать следующим условиям патентоспособности: быть новым и оригинальным.

Для регистрации промышленного образца в Республике Беларусь небходимо:

  • заполнить бланк заявления, указав в нем автора промышленного образца и лицо, на имя которого испрашивается патент, а также их местожительство или местонахождение;
  • оформить комплект изображений, дающих полное детальное представление о внешнем виде изделия;
  • составить описание промышленного образца, которое включает его существенные признаки (к существенным признакам промышленного образца относятся признаки, определяющие эстетические и/или эргономические особенности внешнего вида изделия, его формы и конфигурации, орнамента и сочетания цветов);
  • уплатить установленную патентную пошлину за подачу заявки и регистрацию.

Некоторые ведомства регистрируют промышленный образец только после проведения формальной экспертизы заявки, с тем, чтобы убедиться, соблюдены ли все формальные требования. Иные ведомства проводят экспертизу заявки по существу с целью установления ранее зарегистрированных промышленных образцов для выявления факта новизны и (или) оригинальности заявленного промышленного образца. В Республике Беларусь осуществляется регистрация промышленного образца без проведения экспертизы на предмет определения новизны и (или) оригинальности.

После регистрации образец включается в Государственный реестр промышленных образцов и публикуется в официальном бюллетене, после чего выдается патент на промышленный образец. В Республике Беларусь сведения о патенте публикуются, и патент выдается владельцу через 8 - 10 месяцев с даты подачи заявки. Патент на промышленный образец действует 10 лет и может быть продлен еще на 5 лет.

Охрана промышленного образца имеет территориальный характер, т.е. данная охрана, как правило, ограничена тем регионом, где был зарегистрирован промышленный образец. Если компания экспортирует продукцию, которая содержит в себе разработанный промышленный образец, или планирует выдавать лицензии на изготовление, продажу или экспорт такой продукции зарубежным компаниям, необходимо рассмотреть вопрос о предоставлении правовой охраны промышленному образцу в этих странах.

Существует несколько способов обеспечения охраны промышленных образцов за рубежом:

  1. Национальная процедура. Компании получают охрану путем подачи заявок в патентные ведомства каждого государства, где они намереваются испрашивать охрану. Недостатком национальной процедуры является ее дороговизна и продолжительность, поскольку это требует перевода необходимых документов на национальные языки, а также уплаты различных процедурных сборов.
  2. Региональная процедура. Компании получают охрану в странах, которые являются участниками региональных соглашений, действующие в нескольких странах, позволяющих регистрировать промышленные образцы, посредством подачи единой патентной заявки в соответствующее региональное ведомство.
  3. Международная процедура. Компании, желающие зарегистрировать промышленные образцы в нескольких государствах, могут также использовать процедуры, существующие в рамках Гаагского соглашения о международном депонировании промышленных образцов. Компания-заявитель подает заявку во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (данная организация выполняет административные функции Гаагского соглашения о международном депонировании промышленных образцов) одну международную заявку, и в этом случае промышленный образец может получить охрану в тех странах соглашения, которые он выберет. Достоинствами данной процедуры является возможность одновременно истребовать охрану в большом количестве государств при относительно доступном и простом способе подачи заявок.

Заключение:

Промышленные образцы являются результатом художественного конструирования – дизайна, что означает различные виды проектировочной деятельности. Эстетические и эргономические формы, конфигурации изделий, несомненно, являются коммерческого успеха компании. Поэтому от того, насколько эффективно построена охрана новых и оригинальных художественных и художественно-конструкторских решений, зависит наличие возможности предотвратить экономический ущерб от недобросовестной конкуренции на рынке.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration
Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:
  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.
  • Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.
    If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here
    If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq you may opt out by clicking here

    Terms & Conditions and Privacy Statement

    Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

    Use of www.mondaq.com

    You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about Mondaq.com’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.

    Disclaimer

    Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

    The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

    Registration

    Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

    • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
    • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
    • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

    Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

    Information Collection and Use

    We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

    We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to unsubscribe@mondaq.com with “no disclosure” in the subject heading

    Mondaq News Alerts

    In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.

    Cookies

    A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

    Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

    Log Files

    We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.

    Links

    This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

    Surveys & Contests

    From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.

    Mail-A-Friend

    If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.

    Emails

    From time to time Mondaq may send you emails promoting Mondaq services including new services. You may opt out of receiving such emails by clicking below.

    *** If you do not wish to receive any future announcements of services offered by Mondaq you may opt out by clicking here .

    Security

    This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to webmaster@mondaq.com.

    Correcting/Updating Personal Information

    If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to EditorialAdvisor@mondaq.com.

    Notification of Changes

    If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

    How to contact Mondaq

    You can contact us with comments or queries at enquiries@mondaq.com.

    If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at problems@mondaq.com and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.

    By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions