Russian Federation: Trade War With Russia: Will WTO Help Us? (In Russian)

Last Updated: 4 December 2012
Article by Nataliya Mykolska

Ни для кого не секрет, что торговые конфликты между Украиной и Россией обострились в последние несколько лет. Так, Россия неоднократно, тем или иным образом de facto ограничивала или создавала барьеры для импорта ряда важных для украинского экспорта товаров: сыра, вагонного литья, автомобилей и автобусов, трубной продукции, карамели и т.д.

Эти конфликты неоднократно были предметом обсуждения украинских политиков, бизнеса и украинской прессы. Как правило, обсуждают сами конфликты, их масштаб, причины возникновения, место в геополитических отношениях наших стран, влияние на присоединение Украины к Таможенному Союзу и т.д.

Но самый важный вопрос для бизнеса - как с этим бороться и что же делать дальше, к сожалению, остается без ответа. При этом, по моему мнению, и сам бизнес не очень понимает что именно ему необходимо делать для глобального упразднения барьеров в торговле с Россией, а не временного решения проблем, позволяющего возобновить поставки продукции конкретного производителя на некоторое время до следующего запрета. Но что и как, вот тут и начинается неразбериха. Единственный рецепт и от журналистов, и от бизнеса - правительство Украины должно что-то с этим делать. Совсем недавно, я была свидетелем как на встрече членов одной из бизнес-ассоциаций с г-ном Пятницким, Правительственным уполномоченным по вопросам европейской интеграции, отвечающим в Правительстве также за вопросы ВТО, представитель одной из компаний молочной индустрии описав проблему с Россией спросил: "И чем вы можете нам помочь?".

Я не экономист и не политолог, а поэтому не возьму на себя смелость оценить экономические и геополитические причины возникновения этих конфликтов или давать им квалификацию: рассматривать их обострение как спланированную торговую войну или же как не связанные между собой случаи по защите российского производителя. Вместе с тем, сталкиваясь каждый день с юридическими аспектами международной торговли, введением и снятием торговых ограничений и нормами соглашений ВТО, хотела бы осветить некоторые, на мой взгляд, важные для украинского бизнеса нюансы возможного решения торговых конфликтов с РФ. Я сразу оговорюсь, что я не учитываю возможные политические факторы в наших торговых отношениях с Россией, и на фоне оживленной дискуссии указанных проблем, я попробую предложить "трезвое" видение возможных дальнейших шагов, предусмотренных подписанными Россией и Украиной международными договорами.

Сразу отмечу, что Украина может поднимать вопрос о сложившихся проблемах в рамках нескольких форумов: двусторонних отношений с Россией на основании действующего договора о свободной торговле с Россией, в рамках СНД на основании нового договора о зоне свободной торговли, или же в рамках ВТО, членами которой являются и Украина и Россия. Все понимают, что, наверное, наиболее "нейтральным" форумом с устоявшейся практикой разрешения подобных проблем все же будет ВТО.

Так что же может сделать бизнес в рамках ВТО? Ничего. Бизнес не имеет прямого доступа к арсеналу средств "борьбы" в рамках ВТО, такой доступ имеют только государства. То есть бизнес может защищать свои интересы с помощью механизмов ВТО только через государство. При этом, у государства в рамках ВТО арсенал вариативный - средства от "мирных" до "конфликтных".

К "мирным" относится требование объяснений от России касательно обоснованности применения тех или иных мер в отношении украинской продукции в рамках соответствующих профильных комитетов ВТО. Например, в случае с сырами это Комитет по санитарным и фитосанитарным вопросам; в случае с вагонным литьем - Комитет по техническим барьерам в торговле. Украина может задать вопросы в отношении причин и оснований введения мер, попросить аргументировать их обоснованность и соответствие обязательствам России в рамках ВТО. Такие пояснения даются в присутствии представителей всех членов ВТО, требуют как минимум, большего уровня объяснений, чем те, что есть на сегодня на двустороннем уровне. Но Украина должна быть готова аргументировать, почему предпринятые Россией меры, как минимум, под вопросом с точки зрения соглашений ВТО.

Также Украина для защиты интересов нацпроизводителей на внешних рынках может инициировать рассмотрение указанных вопросов в рамках процедуры рассмотрения споров в ВТО. Не смотря на «детский возраст» Украины, как члена ВТО, правительство Украины уже неоднократно использовало обращение к этой процедуре. Так, путем обращения к самой процедуре или использования «неофициальных» консультаций в рамках этой процедуры, Украине удалось упразднить дискриминационное налогообложение табачной продукции в Грузии, табачной и алкогольной продукции в Армении. В настоящее время Украина инициировала рассмотрение спора о дискриминационном взимании Молдовой экологического сбора с ряда импортных товаров (в том числе, соков и пива в упаковке PET и Tetra-pack).

Тем не менее многие из «старожилов» ВТО никогда не использовали этот механизм. Это связано среди прочего, со сложностью, комплексностью и достаточно часто, с длительностью процедуры. Как правило, в случае рассмотрения спора «по существу» процедура занимает около года. Вместе с тем, учитывая специфику процедуры, значительное количество споров решается между сторонами, как правило, еще не доходя до рассмотрения спора «по существу» во время «неофициальных» или «официальных» консультаций. По состоянию на июнь 2011 года в ВТО пятая часть споров была разрешена по взаимному согласию на стадии консультаций или другим путем без рассмотрения спора по существу. Именно так были разрешены споры Украины с Грузией и Арменией.

При этом, в рамках ВТО не действует принцип - чем меньше страна, тем меньше внимания к ее проблемам, и нет привилегий для "грандов" мировой торговли (США, ЄС и т.д.). Так, небольшое островное государство Антигуа и Барбуда добилось при помощи указанной процедуры компенсации от США в размере 21 миллионов дол. США за полное закрытие США своего рынка онлайн азартных игр, в том числе путем блокирования доступа своих граждан к зарубежным игровым сайтам (в том числе из Антигуа и Барбуда).

Интересно, что как правило, по результатам рассмотрения спора принимается решение с требование к государству отменить либо изменить те или иные нормативные акты или привести в соответствие с требованиями ВТО действия вовлеченных государственных органов. Но тут, проблемой является исполнение решений: принудительного порядка исполнения в ВТО не существует, поэтому некоторая часть решений остается так и не исполненными или их исполнения затягивается. Однако, такое поведения государства-нарушителя приводит к падению доверия к государствам со стороны не только их торговых партнеров, но и иностранных инвесторов и, как последствие, ухудшение инвестиционного имиджа такого государства.

Возникает закономерны вопрос, так что же остается бизнесу - ждать пока государство его защитит? Наверное, можно, но мы бы все же не советовали. Во-первых, бизнесу необходимо убедить правительство в необходимости инициирования данной процедуры в рамках ВТО. Во-вторых, после инициирования такой процедуры бизнесу необходимо предоставлять помощь правительству в подготовке позиции и необходимых документов. Бизнес также может предложить правительству привлечь его представителей к представительству интересов государства в рамках этой процедуры. Между тем, бизнесу нужно помнить, что несмотря на возможность разрешения споров уже на стадии консультаций, что эта стадия является достаточно сложной как с точки зрения самой процедуры, так и по своей материально-правовой составляющей. Успех в рамках консультаций и уже самого рассмотрения спора зависит в первую очередь, от обоснованности позиции и умения государства (в лице его «торговых дипломатов») ее отстаивать. Если же с частью отставания позиции бизнес не всегда может помочь, то подготовка и обоснования позиции во многом зависят от него: необходимо проанализировать нарушения соглашений ВТО; разработать варианты их устранения, наиболее приемлемые для украинского бизнеса, включая возможные переходные периоды или варианты постепенного устранения дискриминации, в дальнейшем при переходе спора в «стадию рассмотрения» необходимо готовить соответствующие документов и т.д.

Суммируя, государство не сможет защитить украинский бизнес на внешних рынках, в том числе и на рынке России, если бизнес не начнет защищать себя сам. Сколько бы механизмов упразднения барьеров в торговле в рамках действующих соглашений ВТО или соглашений о свободной торговле не было, насколько бы эффективными и «идеальными» они бы не были, дальнейшая их реализация правительством напрямую зависит от активной позиции самого бизнеса. Если правительство Украины не побоялось начать пересмотр своих обязательств в рамках ВТО, понимая, что ее придется противостоять в переговорах с такими "грандами" мировой торговли как США, ЕС и Япония, то с противостоянием с Россией правительство Украины тоже должно справиться.

Поэтому, как говорят в народе, под лежачий камень и вода не течет.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

To print this article, all you need is to be registered on Mondaq.com.

Click to Login as an existing user or Register so you can print this article.

Authors
Nataliya Mykolska
 
Some comments from our readers…
“The articles are extremely timely and highly applicable”
“I often find critical information not available elsewhere”
“As in-house counsel, Mondaq’s service is of great value”

Up-coming Events Search
Tools
Print
Font Size:
Translation
Channels
Mondaq on Twitter
 
Register for Access and our Free Biweekly Alert for
This service is completely free. Access 250,000 archived articles from 100+ countries and get a personalised email twice a week covering developments (and yes, our lawyers like to think you’ve read our Disclaimer).
 
Email Address
Company Name
Password
Confirm Password
Position
Mondaq Topics -- Select your Interests
 Accounting
 Anti-trust
 Commercial
 Compliance
 Consumer
 Criminal
 Employment
 Energy
 Environment
 Family
 Finance
 Government
 Healthcare
 Immigration
 Insolvency
 Insurance
 International
 IP
 Law Performance
 Law Practice
 Litigation
 Media & IT
 Privacy
 Real Estate
 Strategy
 Tax
 Technology
 Transport
 Wealth Mgt
Regions
Africa
Asia
Asia Pacific
Australasia
Canada
Caribbean
Europe
European Union
Latin America
Middle East
U.K.
United States
Worldwide Updates
Registration
Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:
  • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
  • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
  • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.
  • Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.
    If you do not want us to provide your name and email address you may opt out by clicking here
    If you do not wish to receive any future announcements of products and services offered by Mondaq you may opt out by clicking here

    Terms & Conditions and Privacy Statement

    Mondaq.com (the Website) is owned and managed by Mondaq Ltd and as a user you are granted a non-exclusive, revocable license to access the Website under its terms and conditions of use. Your use of the Website constitutes your agreement to the following terms and conditions of use. Mondaq Ltd may terminate your use of the Website if you are in breach of these terms and conditions or if Mondaq Ltd decides to terminate your license of use for whatever reason.

    Use of www.mondaq.com

    You may use the Website but are required to register as a user if you wish to read the full text of the content and articles available (the Content). You may not modify, publish, transmit, transfer or sell, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, link, display, or in any way exploit any of the Content, in whole or in part, except as expressly permitted in these terms & conditions or with the prior written consent of Mondaq Ltd. You may not use electronic or other means to extract details or information about Mondaq.com’s content, users or contributors in order to offer them any services or products which compete directly or indirectly with Mondaq Ltd’s services and products.

    Disclaimer

    Mondaq Ltd and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose. All such documents and related graphics are provided "as is" without warranty of any kind. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Mondaq Ltd and/or its respective suppliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from this server.

    The documents and related graphics published on this server could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Mondaq Ltd and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time.

    Registration

    Mondaq Ltd requires you to register and provide information that personally identifies you, including what sort of information you are interested in, for three primary purposes:

    • To allow you to personalize the Mondaq websites you are visiting.
    • To enable features such as password reminder, newsletter alerts, email a colleague, and linking from Mondaq (and its affiliate sites) to your website.
    • To produce demographic feedback for our information providers who provide information free for your use.

    Mondaq (and its affiliate sites) do not sell or provide your details to third parties other than information providers. The reason we provide our information providers with this information is so that they can measure the response their articles are receiving and provide you with information about their products and services.

    Information Collection and Use

    We require site users to register with Mondaq (and its affiliate sites) to view the free information on the site. We also collect information from our users at several different points on the websites: this is so that we can customise the sites according to individual usage, provide 'session-aware' functionality, and ensure that content is acquired and developed appropriately. This gives us an overall picture of our user profiles, which in turn shows to our Editorial Contributors the type of person they are reaching by posting articles on Mondaq (and its affiliate sites) – meaning more free content for registered users.

    We are only able to provide the material on the Mondaq (and its affiliate sites) site free to site visitors because we can pass on information about the pages that users are viewing and the personal information users provide to us (e.g. email addresses) to reputable contributing firms such as law firms who author those pages. We do not sell or rent information to anyone else other than the authors of those pages, who may change from time to time. Should you wish us not to disclose your details to any of these parties, please tick the box above or tick the box marked "Opt out of Registration Information Disclosure" on the Your Profile page. We and our author organisations may only contact you via email or other means if you allow us to do so. Users can opt out of contact when they register on the site, or send an email to unsubscribe@mondaq.com with “no disclosure” in the subject heading

    Mondaq News Alerts

    In order to receive Mondaq News Alerts, users have to complete a separate registration form. This is a personalised service where users choose regions and topics of interest and we send it only to those users who have requested it. Users can stop receiving these Alerts by going to the Mondaq News Alerts page and deselecting all interest areas. In the same way users can amend their personal preferences to add or remove subject areas.

    Cookies

    A cookie is a small text file written to a user’s hard drive that contains an identifying user number. The cookies do not contain any personal information about users. We use the cookie so users do not have to log in every time they use the service and the cookie will automatically expire if you do not visit the Mondaq website (or its affiliate sites) for 12 months. We also use the cookie to personalise a user's experience of the site (for example to show information specific to a user's region). As the Mondaq sites are fully personalised and cookies are essential to its core technology the site will function unpredictably with browsers that do not support cookies - or where cookies are disabled (in these circumstances we advise you to attempt to locate the information you require elsewhere on the web). However if you are concerned about the presence of a Mondaq cookie on your machine you can also choose to expire the cookie immediately (remove it) by selecting the 'Log Off' menu option as the last thing you do when you use the site.

    Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies and we are not aware of any at present that do so.

    Log Files

    We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information.

    Links

    This web site contains links to other sites. Please be aware that Mondaq (or its affiliate sites) are not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of these third party sites. This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

    Surveys & Contests

    From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose any information requested. Information requested may include contact information (such as name and delivery address), and demographic information (such as postcode, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the functionality of the site.

    Mail-A-Friend

    If a user elects to use our referral service for informing a friend about our site, we ask them for the friend’s name and email address. Mondaq stores this information and may contact the friend to invite them to register with Mondaq, but they will not be contacted more than once. The friend may contact Mondaq to request the removal of this information from our database.

    Emails

    From time to time Mondaq may send you emails promoting Mondaq services including new services. You may opt out of receiving such emails by clicking below.

    *** If you do not wish to receive any future announcements of services offered by Mondaq you may opt out by clicking here .

    Security

    This website takes every reasonable precaution to protect our users’ information. When users submit sensitive information via the website, your information is protected using firewalls and other security technology. If you have any questions about the security at our website, you can send an email to webmaster@mondaq.com.

    Correcting/Updating Personal Information

    If a user’s personally identifiable information changes (such as postcode), or if a user no longer desires our service, we will endeavour to provide a way to correct, update or remove that user’s personal data provided to us. This can usually be done at the “Your Profile” page or by sending an email to EditorialAdvisor@mondaq.com.

    Notification of Changes

    If we decide to change our Terms & Conditions or Privacy Policy, we will post those changes on our site so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.

    How to contact Mondaq

    You can contact us with comments or queries at enquiries@mondaq.com.

    If for some reason you believe Mondaq Ltd. has not adhered to these principles, please notify us by e-mail at problems@mondaq.com and we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly.

    By clicking Register you state you have read and agree to our Terms and Conditions