Business tenants may be in for an unwelcome surprise if they find they have unintentionally overlooked a requirement to lodge a tax return, and so become liable for a penalty.