With Jean Gagné
On May 12, 2011, Mr. Serge Simard, Quebec’s Minister for Natural Resources and Wildlife (the "Minister") presented Bill 14 titled An act respecting the development of mineral resources in keeping with the principles of sustainable development (the "Bill") which seeks to modify the Mining Act.