A 2008 ruling by the Ohio Supreme Court may surprise mortgage lenders. It may also impact compromises with defaulting borrowers.