Staying in business during a long recession is challenging enough without having to prepare for a worldwide flu pandemic.