A look behind the true meaning of "medical leave" in California.