Proxy advisory firms, to which many long-term investors have outsourced their voting function, are deeply flawed.