With Nicolas Dubé
How does one reconcile the concept of equality of the parties before the court and the guiding principle of fair debate with a party's statutory advantage of being able to obtain information