Financial firms could be made subject to a new duty of care, requiring them to exercise "reasonable skill and care" when providing services to consumers, the financial regulator has indicated.