Members of the House of Lords have criticised the government's decision not to include the proposed ban on cold calling relating to pensions in its Financial Guidance and Claims Bill.