One of the disruptive powers of FinTechs comes from their ability to gain and retain loyal customers, but what's their secret?