Websites may constitute "public accommodations" under the Americans with Disabilities Act (ADA), according to one court.